アプリをダウンロードする
educalingo
uznojony

"uznojony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZNOJONYの発音

uznojony


UZNOJONYと韻を踏むポーランド語の単語

niedostrojony · nieoswojony · nieprzyswojony · nierozbrojony · niestrojony · nieukojony · nieuspokojony · nieuzbrojony · niezagojony · niezaspokojony · niezgojony · oswojony · podkrojony · poloswojony · poluspokojony · przyswojony · rozdwojony · tasiemiec nieuzbrojony · tasiemiec uzbrojony · urojony

UZNOJONYのように始まるポーランド語の単語

uznac · uznac dziecko · uznac konto · uznac sie · uznac za zmarlego · uznam · uznanie · uznaniowo · uznaniowosc · uznaniowy · uznany · uznawac · uznawac sie · uznawanie · uznawca · uznoic · uznoic sie · uznojenie · uzocki · uzrec

UZNOJONYのように終わるポーランド語の単語

aerofony · androny · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · gajony · nieprzyzwyczajony · nietajony · niezaklejony · przyczajony · umajony · uspokojony · ustrojony · utajony · uzbrojony · wykolejony · zaczajony · zaniepokojony · zbrojony

ポーランド語の同義語辞典にあるuznojonyの類義語と反意語

同義語

«uznojony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZNOJONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uznojonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuznojonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uznojony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轮胎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

neumático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टायर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطار العجلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pneu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টায়রা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pneu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tayar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reifen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タイヤ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타이어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ban
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lốp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टायर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lastik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pneumatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uznojony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pneu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάστιχο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

uznojonyの使用傾向

傾向

用語«UZNOJONY»の使用傾向

uznojonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uznojony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uznojonyに関するニュースでの使用例

例え

«UZNOJONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuznojonyの使いかたを見つけましょう。uznojonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
... użyźni nam ziemię! — rozkazał dalej. I upojony znojnym, lecz szczęśliwie kończącym się dniem, wołał rozpromienionym głosem: — Zwycięstwo! Zwycięstwo! A Witold, uznojony walką, w pokrwawionej szacie,
Zuzanna Morawska, 2015
2
Wybór pism: Powieści społeczne: Boża czeladka. Szalona - Strona 10
Wieczorem dobrze uznojony powróciłem do chaty; ale nie powiem, żeby mi ta praca ręczna, nieprzywykłemu do niéj, była przykrą, owszem, świeże powietrze, ruch, wesołość ludzi, którzy na swoich polach żęli śpiewając, radzi, że się skończy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1886
3
Poklad Joanny - Strona 364
Uznojony, umorusany i ociężały. Przodownicy zaś przed rozpoczęciem szychty wchodzili pierwsi do przodka. Ujmowali światła w benzynówkach, zamieniali je w błękitne kropelki, podnosili ostrożnie pod strop i ślepili bystro w rosnący nad ...
Gustaw Morcinek, 1956
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 113
On dbał o porządek i ozdobę w kościele, pocił czoło uznojony, zwoując wiernych do modlitwy, śpiewał chwałę panu, a kto inny zbiérał za to zyski, i tuczył się za jego pracę. Klecha z nauki któréj z trudem nabył, nic zdobyć nie 10+ – 113 –
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
Umbra refrigerans. Obłoku, od którego pątnik uznojony, Szuka w słońca srezodze cienia i zasłony. Dispensatrix donorum. (Cor. Mus.) Szafarko Parakleta, bo słuszna u Matki Boskiej, iże są boskie w szafunku dostatki. Palatium Verbi Incarnati.
Wespazyan Kochowski, 1859
6
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 370
Zbawiciel szedł uznojony i własną krwią oblany w cierniowej koronie: S. Weronika poruszona żalem zdjęła z głowy zasłonę , jaką i dzisiaj na Wschodzie noszą, i podała Chrystusowi Panu , który zawdzięczając jej dobry uczynek, zostawił przy ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1128
5, 139. Czo/a wasze poiyteczna, prac^ uznojone i uwieñczone. Dyar. Grod. 551. Dzwigaé dzielnie pastoral, jest piçknym przymiotem , Bronié trzo- dy pracownym uznojony potem. Zab. 12, 109. Spraco- wany lowami , síoñoem uznojony , Szuka ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
Kiedy z Niemcem, psim synem, Albo zawziętym Lachem Walcząc, kunigas padał, Kiedy konał pod dachem, Gdy już mieczem nie władał, Gdy dziećmi otoczony, Z włosem białym na skroni, Zwycięzki773, uznojony, Z rogiem alusu774 w dłoni, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Mieszeniny obyczajowe - Strona 95
... myśli, Kto? , , Tak jako wianek z wonnych gałązek, Jak biały Pielgrzym, na ojców grobie, I ja kwitnąłem jak rajski wieniec, Pokąd mój umysł nie ścisnął się w lód, Lecz myślą jestem jeszcze młodzieniec, Choć uznojony włos ubielił trud.
Henryk Rzewuski, 1841
10
Orland szalony, tom II
91 Rugierza Rodomontem bieży uznojony Jego śladem i w tamte, gdzie powrócił strony; Ledwie fontany postrzegł, alić i samego Z Mandrykardem u źrzódła obaczył chłodnego. Ci obadwa, jakom rzekł, obiecali sobie Pokój ani się więcej ...
Ludovico Ariosto, 2016
参照
« EDUCALINGO. Uznojony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uznojony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA