アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uzurpowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUZURPOWANIEの発音

uzurpowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UZURPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UZURPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

uzuchwalanie
uzuchwalenie
uzuchwalic
uzufruktuariusz
uzup
uzupelniac
uzupelniacz
uzupelnianie
uzupelnic
uzupelnic sie
uzupelnienie
uzupelniony
uzurpacja
uzurpacyjny
uzurpator
uzurpatorka
uzurpatorski
uzurpatorstwo
uzurpowac
uzus

UZURPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuzurpowanieの類義語と反意語

同義語

«uzurpowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZURPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzurpowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzurpowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzurpowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

篡夺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

usurpando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

usurping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

usurping
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغتصب سلطة أو عرشة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

узурпирующий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

usurpando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

usurpant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merampas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Usurpation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奪う
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

usurping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அபகரித்து தகவல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

usurping
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gaspedici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

usurpando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uzurpowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

узурпує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uzurparea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφετερίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

usurping
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usurping
5百万人のスピーカー

uzurpowanieの使用傾向

傾向

用語«UZURPOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uzurpowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uzurpowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UZURPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzurpowanieの使いかたを見つけましょう。uzurpowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska politologia w obliczu wyzwań nauki cyfrowej: - Strona 54
Tymczasem żadne obyczaje i tradycje nie usprawiedliwiają uzurpowania sobie przez przełożonych autorstwa dzieł wykonanych przez ich podwładnych, a nadzorowanie bądź organizowanie cudzej pracy badawczej (twórczej) nie jest tym ...
Przemysław Żukiewicz, ‎Radosław Fellner, 2015
2
Manipulacja pedagogiczno - społeczne aspekty część II.: Komunikacja, ...
Jej kolejny, nie mniej zasadniczy wyraz stanowi uzurpowanie przez manipulatora przywileju posługiwania się zachowaniem manipulowanych osób lub wręcz nimi samymi, jak środkami służącymi realizacji własnych celów. W konsekwencji ...
Joanna Aksman, 2010
3
William James, pragmatyzm i konsekwencje: - Strona 159
Głosząc „obronną konieczność błędnego ujęcia lub silnego błędnego odczytania”, upiera się, że „czytamy, by sobie uzurpować, tak jak poeta pisze, by sobie uzurpować”, a tym, co wszyscy pragniemy sobie przede wszystkim uzurpować, jest ...
Damian Leszczyński, 2011
4
Polityka: związku Sowieckiego wobec państw Europy ... - Strona 144
Związkowi Sowieckiemu uzurpowanie sobie prawa wyłączności do kontaktów z państwami Europy Środkowo- Wschodniej 1S8. Dopiero dwa tygodnie później ambasady Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w Pradze rozpoczęły swoją ...
Henryk Bartoszewicz, 1999
5
Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu:
Tak pomyślana przez Doncowa wewnętrzna struktura nacji, pozostająca w spójności z uchwałami i praktyką OUN, dała tej organizacji asumpt do uzurpowania sobie władzy nad całym narodem ukraińskim, do uzurpowania sobie prawa ...
Viktor Polishchuk, 1998
6
PPS-Lewica, 1906-1918: 1906-1910 - Strona 190
Wychodząc z tych założeń, Konferencja energicznie protestuje przeciwko uzurpowaniu firmy partyjnej (PPS) oraz nazwy centralnego organu partyjnego („Robotnik") 3. W uzurpowaniu tych nazw Konferencja widzi wyraźną chęć wywołania i ...
PPS-Lewica, ‎Feliks Tych, ‎KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1961
7
Źle urodzeni, czyli, O doświadczeniu historycznym: scripta i postscripta
Oczywiście każdy człowiek uważa pewne przekonania za mądre, inne za głupie, jedne za pożyteczne, inne za szkodliwe. Ale uzurpowanie sobie przez stronnictwa, przez rządy lub przez trybunały władzy rozstrzygania o tym, jakie poglądy są ...
Jerzy Jedlicki, 1993
8
Klejnot i bariery społeczne: przeobrażenia szlachectwa polskiego w ...
Wszelako na tych piętrach społecznych praktyczny walor uzurpacji ograniczał się w zasadzie do zapewnienia bezpieczeństwa osobistego, zwłaszcza do ochrony przed ekstradycją. Problem uzurpacji staje się bardziej istotny na średnich ...
Jezy Jedlicki, 1968
9
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Izba Gmin zarzucała sędziom wykładnię prawa po myśli króla oraz uzurpowanie dla siebie uprawnień parlamentarnych. Działo się to np., gdy sędziowie definiowali prerogatywy królewskie, by chronić je przed zagrożeniem ze strony ...
Andrzej Bryk, 2013
10
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
IMPARITAs Status, termin prawny, nierowność ftanu, znaczy uzurpowanie fobie kleynotu fzlachećtwa, ktorego kto niemaani z przodkow, ani fobie danego. Zarzut takowy czynić drugiemu iedynie tylkoßlachcic'niewątpliwy może i dowodzący mu ...
Ignacy Krasicki, 1781

用語«UZURPOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzurpowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informacja dla akcjonariuszy - skierowanie przez spółkę pisma do …
SIG zarzuca aktualnym członkom KNF świadome wypaczanie treści bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa oraz uzurpowanie sobie kompetencji ... «Bankier, 11月 15»
2
Bezsensowne jest tłumaczenie się przez zwycięskie PiS, jak formuje …
Uzurpowanie sobie przez opozycję, różne media oraz rozmaite ośrodki opinii prawa do współtworzenia rządu jest czystą groteską. Gabinet bierze się z całym ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Ważność uchwał Rady Miasta - opinie prawników
Nie ma prawa wykonywania zawodu radcy prawnego". Oskarżył dr. Czarneka o "uzurpowanie sobie tytułów, których nie ma". Na zarzuty odpowiedział w piśmie ... «Iledzisiaj.pl, 3月 15»
4
Sprzedaż, albo rezygnacja. Syndyk dostała czas do 3 lutego
Jarosław Horobiowski tłumaczy w niej, że negowanie decyzji rady wierzycieli i sądu to coś więcej niż niesubordynacja: To "uzurpowanie sobie praw do masy ... «Portal Radia Wrocław, 1月 15»
5
Jakub W. Wojewódzki: "Kościół przestał być narzędziem Chrystusa …
To, co ostatnio wyprawiają w Polsce, to absolutny obyczajowy zaduch i uzurpowanie sobie prawa do gmerania nam w duszach bez znieczulenia. Tłumienie ... «wPolityce.pl, 10月 14»
6
Siergiej Ławrow: stosunki rosyjsko - amerykańskie sięgnęły dna
Oskarżył przy tym Waszyngton o uzurpowanie sobie prawa do dyktowania całemu światu, jak ma postępować. - USA i ich sojusznicy sami przyznali sobie prawo ... «Polskie Radio, 10月 14»
7
Manifestacja przeciwko nękaniu Telewizji Trwam: "KRRiTV chodzi o …
To jest uzurpowanie sobie prawa do tego jakie treści mają być w Telewizji Trwam. Przekaz telewizji przeszkadza przewodniczącemu Dworakowi, dlatego z nią ... «wPolityce.pl, 10月 14»
8
"Wynocha z naszego parkingu", bo obca tablica rejestracyjna?
Problemem jest też uzurpowanie sobie praw do ogólnodostępnych miejsc parkingowych - stwierdza. Mówi, że ta wrogość jest nie tylko tu, w Warszawie. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Cóż, tak się składa, że zgadzam się w sprawie polowań z profesor …
Rzecz w tym, że przynajmniej w przypadku aborcji nie chodzi przecież o prawo do własnego ciała, a o uzurpowanie sobie możliwości wydawania wyroku ... «wPolityce.pl, 10月 13»
10
Czary-mary i katolicyzm: ks. Lemański gorszy niż ksiądz-wskrzesiciel?
Skoro abp Hoser jest tak czuły na punkcie doktryny, zastanawiam się, jak traktuje uzurpowanie sobie prawa do wskrzeszania zmarłych, których, o ile znam się ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uzurpowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzurpowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż