アプリをダウンロードする
educalingo
wagarowanie

"wagarowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWAGAROWANIEの発音

wagarowanie


WAGAROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WAGAROWANIEのように始まるポーランド語の単語

waga polsrednia · waga rzezna · waga rzymska · waga srednia · waga superciezka · waga szalkowa · waga uchylna · wagabunda · wagabundzic sie · wagabundzki · wagadugu · wagaduguanczyk · wagaduguanka · wagaduguanski · wagancki · wagant · wagarowac · wagarowicz · wagary · wagarz

WAGAROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwagarowanieの類義語と反意語

同義語

«wagarowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAGAROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wagarowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwagarowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wagarowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃学
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

absentismo escolar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

truancy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهرب من المدرسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прогул
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vadiagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্মস্থল হইতে পলায়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

absentéisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ponteng sekolah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwänzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不登校
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무단 결석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

truancy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trốn học
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

truancy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

truancy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okulu asma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

truancy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wagarowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прогул
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chiul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκασιαρχείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stokkiesdraaiery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skolk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skulking
5百万人のスピーカー

wagarowanieの使用傾向

傾向

用語«WAGAROWANIE»の使用傾向

wagarowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wagarowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wagarowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WAGAROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwagarowanieの使いかたを見つけましょう。wagarowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogiczne następstwa ograniczenia władzy rodzicielskiej
Podstawowym czynnikiem wpływającym na niski poziom ocen z zachowania dzieci z grupy podstawowej było" wagarowanie. Jest ono zjawiskiem dość częstym wśród uczącej się młodzieży, jest jednocześnie symptomem jej wykolejenia i ...
Marek Heine, 1991
2
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 87
Jedną z rzeczywiście skutecznych efektów wagarowania jest to, że nauczyciel zaczyna czuć to samo, co młody człowiek: wpada w złość, jest sfrustrowany, bezradny lub obojętny. Richard sprawia, że nauczyciele czują to samo, co on, i im ...
Nick Luxmoore, 2009
3
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
wagarów. W Detroit w stanie Los Angeles i Compton policja przeczesuje ulice w poszukiwaniu wagarowiczów... ... Niektóre dystrykty dzielą się zyskami z kar naoZonych przez sądy, co stanowi zachętę do szukania nowych kar. Aktualne ...
David Icke, 2016
4
Skuteczność kar w wychowaniu - Strona 236
Tabela 60 Wagarowanie a stosunek do szkoły (mierzony wskaźnikami) X' = 18,7; p < 0,001 • Kategorię odpowiedzi „wagarował" utworzono przez połączenie 4 kategorii dotyczących różnych częstości wagarowania. Przedstawione wyżej dane ...
Stanisław Mika, 1969
5
Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i refleksje
W 1 i 2 oddziale zaczęło wagarować 44 procent niepoprawionych i 26,6 procent poprawionych, w 3 i 4 oddziale 48 procent niepoprawionych i 53 procent poprawionych. Połowa niepoprawionych wagarowała już przed 11 rokiem życia.
Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960
6
Zagadnienia przestępczości w Polsce: praca zbiorowa - Strona 191
Rozpatrując przyczyny ucieczek z domu i wagarów, należy zauważyć, że z reguły wagary występują wcześniej, a ucieczki pojawiają się raczej w dalszym etapie wykolejenia oraz, że początkowa przyczyna wagarów i ucieczek jest z reguły ...
Jerzy Jasiński, 1975
7
Proces społecznego wykolejania się nieletnich przestępców - Strona 80
Jakkolwiek więc wagary występują w naszym materiale u wszystkich niemal badanych, to jednak niepo- prawieni zaczęli wagarować wcześniej i nasilenie wagarów jest u nich większe. Badając w pierwszym okresie obserwacji 28 nieletnich ...
Stanisław Batawia, ‎Jadwiga Sochoń, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1958
8
Młodociani recydywiści: społeczne czynniki procesu wykolejania
J. Szczucki, niepubl. maszynopis powielony). 4 Na istotne znaczenie wagarów w procesie wykolejania się nieletnich zwraca uwagę A. Pawełczyńska w pracy poświęconej problematyce grup przestępczych. W materiale warszawskim aż 70°/o ...
Stanisław Szelhaus, 1969
9
Fałszywa Nuta
Jedyny szczery uśmiech tego dnia wywołali jednak na jego twarzy dwaj chłopcy siedzący w jednym z ostatnich rzędów w głębi. Ich wyrafinowane pomysły na wagarowanie i żartowanie z rodziców czy nauczycieli przypomniały mu dawne lata.
Claudio Ruggeri, 2015
10
Pożeracz snów
Nie chodziło tuo słabeoceny, wagarowanie czy późny powrót do domu. Z drugiej strony wiedziałamw momencie jasności, że Colin istniał i że coś nas łączyło. Ale jeśli obawy mamy i tatybyły słuszne, chodziło tu być możeo moje życie.O życie ...
Bettina Belitz, 2011

用語«WAGAROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwagarowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raport o uzależnieniach młodzieży
Wśród innych poważnych problemów w szkole nauczyciele wymieniali również wagarowanie uczniów, palenie papierosów, niszczenie mienia szkolnego i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 11月 15»
2
Obcięcie benefitów za niewysłanie dziecka do przedszkola?
Bright Blue argumentuje swój pomysł powołując się na to, że odbieranie benefitów rodzicom za wagarowanie ich dzieci powinno działać w ten sam sposób ... «Polish Express, 10月 15»
3
Dzień Edukacji Narodowej: życzenia, wierszyki, scenariusze na …
Na pewno też czasem dostali "pałę" do dziennika, albo uwagę za wagarowanie. Już 14.10.2016 roku, w Dzień Edukacji Narodowej, po raz kolejny uczniowie ... «Radio Eska, 10月 15»
4
Za wagary dziecka: grzywny i zmniejszenie zasiłków rodzinnych
... w przypadku niezapłacenia 120 funtów, wagarowanie dzieci obniży zasiłki ... że liczba rodziców ściganych za wagarowanie ich dzieci wyniosła 16 430. «Polish Express, 10月 15»
5
Tysiąc złotych kary za wagarowanie dziecka
Gminy mogą surowo karać rodziców za wagarowanie dzieci. Robią to stosunkowo rzadko. Częściej wystarcza rozmowa dyscyplinująca. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
6
Zamknęli go w poprawczaku, bo matka nie odbierała telefonu
Jedynym przestępstwem, jakie popełniło to dziecko, było wagarowanie - tak reagował na sytuacje, które były dla niego trudne do zniesienia. U nas, gdy uczył ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Tak zabija gimbaza!
Palenie w kiblu szkolnym jest więc czymś z tego samego wymiaru, co wagarowanie, ćpanie, walenie konia czy zabijanie. A my, którzy ten najgorszy wiek mamy ... «Wprost 24, 1月 15»
8
Wagarowali. To nie podobało się rodzicom Kamila. Obwiniali …
To właśnie częste wagarowanie miało nie podobać się rodzicom Kamila. Obwiniali Zuzannę o to, że odciąga ich syna od lekcji. Nie akceptowali ich związku. «TVN24, 12月 14»
9
Dzieci i lęk szkolny
Dlatego musi wiedzieć, że np. unikanie trudnych przedmiotów, czy też wagarowanie (metody powszechnie stosowane przez dzieci zestresowane) nie rozwiążą ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
10
Prof. Jerzy Limon: Wagarowałem, piłem bełciki i nie dopuścili mnie …
Było bez większych sukcesów, zostałem usunięty za wagarowanie i nietuzinkowy stosunek do szkoły. Wytrzymałem tam dwa lata. Bardzo źle znosiłem szkolny ... «Radio Gdańsk, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wagarowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wagarowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA