アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"walaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWALASZENIEの発音

walaszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WALASZENIEのように始まるポーランド語の単語

wal napedowy
wal paznokciowy
wal rozrzadu rozrzadczy
wal wysokiego cisnienia
walac
walac sie
walach
walanie
walansjena
walansjenka
walaszka
walaszyc
walbat
walbrzych
walbrzyski
walbrzyskie
walbrzyszanin
walbrzyszanka
walc
walc angielski

WALASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwalaszenieの類義語と反意語

同義語

«walaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walaszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwalaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«walaszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Walasz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Walasz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Walasz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Walasz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Walasz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Walasz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Walasz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Walasz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Walasz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Walasz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Walasz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Walasz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Walasz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Walasz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Walasz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Walasz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Walasz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Walasz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Walasz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

walaszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Walasz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Walasz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Walasz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Walasz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Walasz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Walasz
5百万人のスピーカー

walaszenieの使用傾向

傾向

用語«WALASZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«walaszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、walaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WALASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwalaszenieの使いかたを見つけましょう。walaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywe dialogi - Strona 89
Psychoterapia, psychoanaliza to jest wałaszenie psychiki. Będziesz pogodzony ze sobą i światem. Pogodzony to jest każdy, jak się już pobuduje na Północnym — Centralnym. A teraz pastylki Murti-Binga. Wałaszenie bez wałaszenia. Powrót ...
Leopold Buczkowski, ‎Zygmunt Trziszka, 1989
2
Tekst staropolski: Studia i szkice o literaturze dawnej w rękopisach
89-90) Inaczej rzecz ujął Kochowski, któremu wałaszenie wierszy nie przeszkadza, byle nie krytykowano autora (ciekawy to przypis do omówionej wcześniej jego strategii); w Ad criticos czytamy: Przestań mię, krytyku, twą cenzurą straszyć!
Adam Karpiński, 2003
3
Autor, tekst, cenzura: prace na Kongres Slawistów w Krakowie w roku 1998
W wierszu Potockiego Dofraszek na wene poetyckq (OF 1, 146) walaszenie fraszek traktowane jest podobnie jak u Kochanowskiego i Morsztyna, ale nieco dosadniej i bardziej — rzeklbym — obrazowo: Jan Kochanowski kiedys swoje fraszki ...
Marek Prejs, ‎Janusz Pelc, 1998
4
Zwierzęta świata antycznego: Studia nad Geografią Strabona
W opisie stepów między Borystenesem a ujściem Meotydy pisze, że Scytowie mają małe konie (VII 3,18), co uzupełnia w VII 4,8: „Specyficzną cechą całego scytyjskiego i sarmackiego ludu jest wałaszenie ogierów dla osiągnięcia ich ...
Gościwit Malinowski, 2003
5
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
Walasi jako pasterze i hodowcy zwierząt użytkowych trudnili się też operacjami kastracyjnymi na zwierzętach, reminiscencją zaś tego jest określenie koni takie jak „wałach" i nazwa samej operacji — „wała- szenie". Koczowniczy tryb życia ...
Józef Putek, 1969
6
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 123
Należy gromadzić materiał na ogrodzenie i zabezpieczać go przed kradzieżą. W zwierzyńcu „jelenie młode na wałaszenie wyłączyć". Kontrolować naczynia młynarskie czyli sprawdzać uczciwość młynarzy. f. Martius - Marzec „Z łacińskiego to ...
Maria Wichowa, 1998
7
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
Jak się jednak okazało to „wałaszenie" fraszek było jeszcze stosunkowo łagodnym sposobem zwalczania „swawolnej muzy" Jana Kochanowskiego przez ukształtowane w klimacie kontrreformacyjnym nowe, moralistyczne i moralizatorskie, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
8
Błazeńskie zwierciadło: - Strona 20
26. 9 J. Kochanowski, Fraszki II, 44, w. 1-2. — Utwory polskie Jana Kochanowskiego cytuję według wydania: J. Kochanowski, Dńeła polskie. Opracował J. Krzyżanowski. Wyd. 9. Warszawa 1978. Jak się jednak okazało, to „wałaszenie" fraszek ...
Stanisław Grzeszczuk, 1994
9
O zbójnickich zamkach, heretyckich zborach, i oświęcimskiej ...
Walasi jako pasterze i hodowcy zwierząt użytkowych trudnili się też operacjami kastracyjnemi na zwierzętach, reminiscencją zaś tego jest określenie koni takie jak „wałach" i nazwa samej operacji — „wałaszenie". Koczowniczy tryb życia ...
Józef Putek, 1938
10
Staropolskie frywolności plebejskie - Strona 9
sposób zadość przewidywaniom samego poety wyrażonym w wierszu „Do fraszek”: Fraszki, za wszeteczne was ludzie poczytają I dlatego was pewnie uwałaszyć mają Jak się jednak okazało to „wałaszenie” fraszek było ...
Stanisław Grzeszczuk, 1983

参照
« EDUCALINGO. Walaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/walaszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż