アプリをダウンロードする
educalingo
wetrzec

"wetrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWETRZECの発音

wetrzec


WETRZECと韻を踏むポーランド語の単語

anna samotrzec · chytrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · obetrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec

WETRZECのように始まるポーランド語の単語

weteranka · weteranski · weteranstwo · weterynaria · weterynarstwo · weterynaryjny · weterynarz · wetkac · wetknac · wetkniecie · weto · wetowac · wetowanie · wetrzec sie · wetter · wettinowie · wetu · wetula · weturyn · wety

WETRZECのように終わるポーランド語の単語

przytrzec · pstrzec · rozetrzec · rozpatrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · strzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zatrzec · zbystrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるwetrzecの類義語と反意語

同義語

«wetrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetrzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwetrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wetrzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문질러
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wetrzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rub
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rub
5百万人のスピーカー

wetrzecの使用傾向

傾向

用語«WETRZEC»の使用傾向

wetrzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetrzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wetrzecに関するニュースでの使用例

例え

«WETRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwetrzecの使いかたを見つけましょう。wetrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przez słowo - w słowach - o słowach
rzeć miejsca pocące się (pachy i między palcami) płynem „Eureka” i przypudrować pudrem „Eureka"; Przed pójściem do spania nabrać na palec trochę kremu (Pate des Prelats), rozetrzeć w dłoniach i silnie wetrzeć w ręce.
Tadeusz Borutka, ‎Anna Węgrzyniakowa, 2009
2
Tematy - Tomy 2-3 - Strona 119
Później nozdrza w dwa paluchy i chlast gilami o podłogę, paluchami o nogawkę, pantoflem po gilach: wetrzeć, wetrzeć; zetrzeć, zetrzeć. Teraz grzebień z tylnej kieszeni spodni i skołtunione włosy z czoła do tyłu, z czoła do tyłu. Kto się dziś tak ...
Zdzisław Wróbel, ‎Andrzej Borycki, 1980
3
Próba konfrontacji: - Strona 226
„Życie jest tylko tworzywem; nie można go wetrzeć w książkę, jak nie można wetrzeć wazy od owoców w obrus. Dla Jamesa jak i dla Tołstoja istnieje tylko jeden proces: jest nim sztuka. To w tej właśnie dziedzinie ponoszą oni klęski i osiągają ...
Aleksander Rogalski, 1965
4
Piąta ewangelia:
Wysuszone dłonie z wysiłkiem się poruszają, żeby ją wetrzeć w siebie nawzajem. – Więc jak się dowiedziałeś? – pytam. – Możesz otworzyć? – prosi, gestykulując w stronę szafy. Mebel wypełniają sutanny i zapach kulek na mole. – Widzisz ją ...
Ian Caldwell, 2017
5
Łowcy wilków:
Prawie złamał żebro, nie całkiem. Odebrało dech, bardzo chory. Potrzebuje dobra kolacja, gorąca kawa i wetrzeć niedźwiedzie sadło, wtedy będzie lepszy. Rod, który właśnie otworzył oczy, uśmiechnął się blado, Wabi wydał cichy okrzyk ...
James Oliver Curwood, 2017
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 635
wetrzec dk XI, ~trç, ~trzesz, ~trzyj, wtarl, wtarty — wcierac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «trac, pocierajac spowodowac przenikniecie wcieranej substancji w zewnçtrznç warstwç tartego przedmiotu»: Wetrzec olejek, krem w skorç.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Uěbnice polštiny pro Čechy - Strona 264
... -a vchod wejść, wejdę, wejdziesz vejit wentyl m, -a ventil wersalk|a /, -i pohovka (rozkladaci) westchnąć, westchnę, westchniesz vzdech- nout, povzdechnout wetrzeć, wetrę, wetrzesz vetfit wezwać, wezwę, wezwiesz zavolat, vyzvat węch m, ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 1994
8
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 324
Gwizdnij no pan. Znamy takie siostry. — Sam sobie szwagier winien. A teraz akurat jest magiel do sprzedania. Obok nas. Chleba byście mieli po uszy. — Nie martw się pan. Powoli wetrzesz się pan w miasto. Wypili jeszcze po jednym i poszli.
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
9
P-Ż - Strona 534
the embodiment of energy <of integrity eto wcierać vt imperf — wetrzeć ot pers wetrę, wetrze, wetrzyj, wtarł, wtarły to rub (sth) in; wetrzeć komuś maść to give sb a friction of a liniment wcieranie sn 1. (f wcierać) friction 2. (lekarstwo) liniment ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
alezy cokolwiek wyrznąć gangrenę * potem wzi§ść szarego mydła , posmarować nim mieysce zbolałe , i nałożycie go wetrzeć □zczoteczk§ lub twardem pęzlem w toź miey- ice, potem obwiązać go płocienną szmatką dla niedopus«ctania ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
参照
« EDUCALINGO. Wetrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wetrzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA