アプリをダウンロードする
educalingo
wiata

"wiata"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIATAの発音

wiata


ポーランド語でWIATAはどんな意味ですか?

世界

軽い壁の有無にかかわらず、柱で支えられたカバーの形をした屋根。 屋根は大部分が貯蔵、商業目的、大きな駐車場をカバーするため、またはトラム停留所、バス停、鉄道プラットフォームのためのカバーとして使用されています。 村も山間のハイキングコースにあります。 大規模な窓は、通常、軽鋼鉄製のフレーム構造で作られています。 このタイプの建物には壁が全くなく、1,2,3の建物があります。 原則として、彼らは4つの側面すべてで閉鎖されていません。 壁は断熱の要件を満たしていません。 光の下の領域の表面は、しばしば硬化し、近くの貯蔵施設、駐車場の表面と同じ構造で作られることが多い。 小包では、しばしば住宅用住宅は車の屋根として機能します。 喫煙規制のため、一部の施設では4階建ての倉庫が喫煙室として使用されています。

WIATAと韻を踏むポーランド語の単語

bieguny swiata · czesci swiata · dookola swiata · dziesiata · dziewiata · iata · jedna dziesiata · jedna piata · kancelariata · kolegiata · na wariata · obiata · obywatel swiata · os swiata · oswiata · piata · poswiata · siata · spartiata · strony swiata

WIATAのように始まるポーランド語の単語

wiarygodny · wiater · wiaterek · wiatka · wiatr · wiatr halny · wiatr polnocny · wiatr poludniowy · wiatr sloneczny gwiazdowy · wiatr wschodni · wiatr zachodni · wiatraczany · wiatraczek · wiatraczkowy · wiatrak · wiatrak holenderski · wiatrak kozlowy · wiatrakowiec · wiatrakowy · wiatrek

WIATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · armata · arystokrata · aspirata · uniata

ポーランド語の同義語辞典にあるwiataの類義語と反意語

同義語

«wiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiata»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

世界
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mundo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

world
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Всемирная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mundo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dunia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Welt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世界
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세계
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

donya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dünya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mondo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiata
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Всесвітня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lume
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Endast
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

wiataの使用傾向

傾向

用語«WIATA»の使用傾向

wiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiata»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiataに関するニュースでの使用例

例え

«WIATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiataの使いかたを見つけましょう。wiataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pornogarmażerka
Drogi panie – powiedział – wiata, którą kiedyś zbudował Herbert dla naszego forda, kiwa się, jest niestabilna. Proszę coś z tym zrobić. – Tak jest, szefie – odpowiedziałem z radością. – Tak jest, szefie, zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby ją ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
2
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 97
nie masz ftron giównych s wiata , wschodu , zachodu , póínocy i potudnia ; bo tarn nie masz , ani knii pofuduiowéy ftaïéy , ani linii na niç pioniowéy wscnodu i zachodu. Zeg'a- rze w téy czçsci ziemi nie znalezliby zadnycb ftron wiatrów CL. 10. k ...
Jan Śniadecki, 1804
3
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Wêdrowcy ku innemu wiatu. Ikona a eschatologia ...... 3.3.3. Katalog wiêtych? Ikony wiêtych jako poredników miêdzy niebem a ziemi1 ............................................... 4. Ikona Obraz czy Postaæ? Ikona jako miejsce objawienia sacrum IV Cerkiew i ...
Ewa Kocój, 2006
4
Rozmówki tureckie
wiata. mogący pomie;cić a\ 50 tysięcy widzów. Kolejnym znakomitym zabytkiem jest Biblioteka Celsa - monumentalny dwupiętrowy budynek z kolumnami, którego wizerunek widnieje na tureckich banknotach. W kwietniu odbywa się tu festiwal ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 184
doros3a powinna poredniczyæ pomiêdzy dzieckiem a odbiorem wiata kreowanym przez film, pomóc w jego rozumieniu. Przede wszystkim musi przekazaæ ma3emu odbiorcy elementarn1 wiedzê o filmie pozwalaj1c1 na jego urealnienie i ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
6
A Bibliography of Writings about New Zealand Music Published to the ...
'A great New Zealander: Inia Te Wiata' , Te ao hou, n71, [1971]: pp39-41. Obituary. 1244 Mason, Bruce and Bill Parker. 'Inia Te Wiata: two tributes', Listener, 26 Jul 1971: p12. Obituaries, one in Maori. 1245 Schwimmer, Ziska. 'Inia Te Wiata' ...
Douglas Ross Harvey, 1985
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Szczególne zasugi ma w tym zakresie polski astronom Mikoaj Kopernik, który wykaza, e to ruch wirowy Ziemi jest przyczynã obrotów sfery niebieskiej, a take przedstawi model budowy wiata, za pomocã którego wyjani obserwowane na sferze ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 38
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, Agnieszka Karpa. pasja do wiata przyrody i ochrony yjcych istot, odbieranie wiata z perspektywy ekologicznej. Osoby, u których dominuje ten rodzaj inteligencji, to potencjalnie wybitni podró- nicy, ...
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009
9
Rozmówki fińskie
wiata. Inne ciekawe atrakcje turystyczne to: wie\a nadawcza na górze Pujo, nowoczesny gmach biblioteki miejskiej, plac miejski Kauppatori, czy największa na. ;wiecie. opalana drewnem sauna. W czerwcu odbywa się tu znany festiwal ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
wiata. na początku XX wieku by"a podzielona na dwie czę;ci. P F 4 Planeta ziemia by"a na początku planetą rolników. P F 5 Na globie znajduje się prawie 200 formalnie niepodleg"ych pa$stw. P F 6 Odkrycie ró\norodno;ci ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

用語«WIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multimedialna wiata stanęła przy Teatrze Bagatela [FILM]
Wiata została wyposażona także w głośniki. Zostaną wykorzystane do nadawania ważnych komunikatów głosowych dla pasażerów, a także muzyki, która umili ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 10月 15»
2
Ogrodził przystanek wysokim płotem. "To nie złośliwość, tylko protest"
Wiata przystankowa ogrodzona solidnym płotem - taki widok można zobaczyć we wsi Wieszczyna pod Prudnikiem (woj. opolskie). Powstała na prywatnym ... «TVN24, 10月 15»
3
Autobus wjechał w przystanek. Wiata całkowicie zniszczona
W podpoznańskim Swarzędzu autobus linii 405 wjechał w przystanek autobusowy. Pojazd całkowicie zniszczył wiatę. Nikt nie został ranny. Do najechania ... «TVN24, 8月 15»
4
Ogromna wiata przystankowa w centrum Katowic. Kto to wymyślił …
Rozpoczęła się budowa ogromnej wiaty przystankowej przy nowym rynku w Katowicach. Olbrzymia konstrukcja, na której będzie zawieszona wiata, stawiana ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
5
Wiata za 400 tysięcy złotych, czyli jak Kielce wkurzyły internautów
Na wyposażenie nowoczesnych wiat składają się standardowo gabloty wyświetlające rozkłady, nazwy przystanków i monitoring. Podobne funkcje mają też inne ... «naTemat, 8月 15»
6
Sąsiedzka inicjatywa na Jarach. Plac zabaw, siłownia i... wiata na …
Będzie plac zabaw, siłownia i... nowość na Ursynowie – wiata na rowery. Mieszkańcy pracują nad projektem zagospodarowania terenów zielonych na osiedlu. «haloursynow.pl, 7月 15»
7
Wiata zlikwidowana, ale przystanek pozostał
Wczoraj elbląskie media obiegła informacja o likwidacji zdemolowanej wiaty przystankowej przy ul. Fromborskiej. Pojawiły się, zadawane również naszej ... «fakty elblag24, 7月 15»
8
Kulturalna wiata w Zemborzycach
Wiata, która została po nieistniejącym dworcu zyska kolorową aranżację i wyplatanki z chwastów. Organizatorki zachęcają do wspólnej realizacji instalacji w ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
9
Pożar magazynu firmy produkującej hydranty przeciwpożarowe …
Paliła się wiata magazynowa o powierzchni około 400 metrów kwadratowych. Z ogniem walczyło 9 zastępów straży pożarnej. Na szczęście, udało się zapobiec ... «TVP, 6月 15»
10
Częstochowa. Wiata nie pasuje? Przeniosą przystanek!
W kwietniu MZDiT zakupił nowe wiaty przystankowe do uzupełniania ubytków oraz ustawienia tam, gdzie wnioskowali o to mieszkańcy. Nowa wiata ma także ... «Transport Publiczny, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA