アプリをダウンロードする
educalingo
wiatrownica

"wiatrownica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIATROWNICAの発音

wiatrownica


ポーランド語でWIATROWNICAはどんな意味ですか?

はしけ

▪ウィンドスクリーン - 蒸気エンジンのコンポーネント。 ▪ウィンドスクリーン - 屋根を補強する梁の一種。 ▪風力タービン - 車体部品...

WIATROWNICAと韻を踏むポーランド語の単語

bagrownica · balownica · bandazownica · biczownica · bindownica · blachownica · bojownica · bramownica · bruzdownica · brzegownica · cechownica · celownica · chlorownica · cumownica · czarownica · czatownica · czolownica · czopownica · deszczownica · dlawnica

WIATROWNICAのように始まるポーランド語の単語

wiatrolom · wiatrolotny · wiatromierz · wiatronog · wiatronogi · wiatronozny · wiatroped · wiatropedny · wiatropylnosc · wiatropylny · wiatrosiewnosc · wiatrosiewny · wiatrosilownia · wiatrowal · wiatrowiec · wiatrowisko · wiatrowka · wiatrowkowy · wiatrowskaz · wiatrowy

WIATROWNICAのように終わるポーランド語の単語

dlutownica · dolkownica · domownica · dozownica · drazownica · drutownica · drylownica · dyszownica · dzdzownica · dziewnica · dziurkownica · dziurownica · esownica · falownica · frytkownica · gazownica · gnojownica · gofrownica · groszkownica · gwaltownica

ポーランド語の同義語辞典にあるwiatrownicaの類義語と反意語

同義語

«wiatrownica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIATROWNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiatrownicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiatrownicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiatrownica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barcaza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Barge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barcaça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Barge
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Barge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बर्गे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiatrownica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Barge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Barge
5百万人のスピーカー

wiatrownicaの使用傾向

傾向

用語«WIATROWNICA»の使用傾向

wiatrownicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiatrownica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiatrownicaに関するニュースでの使用例

例え

«WIATROWNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiatrownicaの使いかたを見つけましょう。wiatrownicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 82
k w prospekcie, dośrodkowy w częściach skrajnych i odśrodkowy w części centralnej, odzwierciedla układ piszczałek na wiatrownicy. Trzy pola piszczałkowe, wypełnione u góry ornamentami o motywice roślinnej, przedzielają ...
Julian Gembalski, 2000
2
Organoznawstwo Historyczne - Strona 128
wędzidło harmoniczne frein (harmonic bridge) frein harmoniąue Intonierrolle wiatromierz, anemometr water gauge, wind-gauge anemometre Windwage wiatrownia zob. wiatrownica wiatrownica, wiatrownia windchest sommier Windlade ...
Jerzy Gołos, 2004
3
Zabytkowe organy śląskie: - Strona 401
Ich zadaniem jest mianowicie: 1. rozdzielanie, za pomocą zasuwek regis trowych , powietrza do poszczególnych głosów, 2. przekazywanie powietrza do poszczególnych piszczałek, co odbywa się za pośrednictwem zespołu klap wiatrownicy.
Jarosław Stępowski, 1992
4
Encyklopedia muzyki - Strona 651
W skład mechanizmu powietrznego wchodzą miechy, kanały i wiatrownice. Głównymi używanymi obecnie typami miechów są miechy fałdowe i miechy magazynowe. Wiatrownice stanowią najważniejsze elementy systemu powietrznego.
Andrzej Chodkowski, 1995
5
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 343
m i e- chów i wiatrownicy. W 15 w. stosowano wiatrownicę sprężynową (Springlade), w końcu 16 w. powstała wiatrownica z zasuwami (Schleil- lade), a w 17 w. wiatrownica stożkowa (Kegellade), która jest ulepszeniem dawnej, sprężynowej.
Gerard Mizgalski, 1959
6
Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: przemysł ...
ła pneumatyczna, a potem elektryczna. Zastosowano żaluzje ekspresyjne i wałek crescendowy oraz wiatrownicę stożkową. Konserwatyzm polskich organmistrzów dość długo chronił instrumenty budowane w Królestwie przed powszechnym ...
Beniamin Vogel, 1980
7
O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 52
Wiatrownice W organach olkuskich zachowały się cztery wiatrownice — oryginalne — zasuwowo-klapowe: dwie dla sekcji manuału (znajdują się one po bokach w dużej szafie organowej), jedna dla sekcji pedałowej (ta jest umieszczona ...
Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993
8
Ksiądz infułat Kazimierz Lagosz jako rządca Archidiecezji ...
Członkowie tej Komisji po instalacji organów wydali orzeczenie następującej treści: - budowę wiatrownic, miechów, ... dostarczone i zainstalowane do wiatrownic; - strukturę wykonano w 60% i przewidywano jej całkowite ukończenie na dzień ...
Benedykt Staniszewski, 2000
9
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 243
Zespół mechanizmów, który łączy stół gry (kontuar) z wiatrownicami, a ściślej klawiatury z zaworami tonowymi w wiatrownicy, zaś klucze rejestrowe z zaworami głosowymi. Transept <trans + łac. saeptum = ogrodzenie> Nawa poprzeczna ...
Kamil Kowalczyk, 2003
10
Oczyszczenie
Dobiegający zgóry krzyk oznacza, Ze leci co9 duZego: przypustnica, wiatrownica, amoZe dębowa belka wspornikowa spadajak oszczepw rumowisko szczątków. Albo kamie", jaki9 odupany element,za chwilę roztrzaska się oposadzkę niby ...
Andrew Miller, 2014

用語«WIATROWNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiatrownicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weselne instrumenty w "Five o'clock". Trwa transmisja!
Niezbędne są klawisze, miech, wiatrownica oraz źródła dźwięku umieszczone na skrzyni, czyli piszczałki. Pozytyw to taki rodzaj organów, który mieścił się na ... «Polskie Radio, 3月 14»
2
Organy - kojarzą się z kościołem, a wywodzą z... cyrku
Niezbędne są klawisze, miech, wiatrownica oraz źródła dźwięku umieszczone na skrzyni, czyli piszczałki. Pozytyw to taki rodzaj organów, który mieścił się na ... «Polskie Radio, 3月 14»
3
„Cichy”, trzymaj się!
Trochę słabo działała wiatrownica, ale „Cichy” nie przejmował się, gdyż dalej wiatr miał się wzmóc i ładowanie powinno się poprawić. Jeżeli tak ma wyglądać ... «Zagle, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wiatrownica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiatrownica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA