アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARGEの発音

barge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbargeの定義

辞書の最初の割れ目の定義は、ウッドコーンと非常によく似ていますが、サイズが大きく、長い脚、長い札、沼地や海岸に住む渡り鳥です。 バージの別の定義は、平底または時には丸い四角い帆船であり、浅い水釣りのために使用される。 浅い水域で使用される様々な推進モードを備えたフラットボートのボート。しばしばバージに近い。 テムズ川の入り口とイングランドの南岸沿いにキャロットをする平底の帆船。 州によって所有され、特定の機会のために、ロンドンの主市長のような人物によって使用された英国の州のボート。 軍隊や装備の上陸着陸。 バージもたくさんあります。 乾草、わら、小麦の大きな山。 木製のメニュー、馬鹿の山。 畜舎の上に位置する乾草畑。

La première définition de barge dans le dictionnaire est oiseau échassier, migrateur, assez semblable à la bécasse, mais ayant la taille plus grande, les pattes plus hautes, le bec plus long, vivant dans les marais ou sur les rivages. Une autre définition de barge est bateau à fond plat ou parfois arrondi, à voile carrée, utilisé pour la pêche en eau peu profonde. Bateau à fond plat, ayant différents modes de propulsion, utilisé en eau peu profonde, souvent proche de la péniche. Voilier à fond plat qui fait du cabotage à l'embouchure de la tamise et le long des côtes sud de l'angleterre. Embarcation anglaise d'apparat, appartenant à l'état et utilisée, pour certaines occasions, par des personnalités comme le lord-maire de londres. Péniche de débarquement de troupes et de matériel. Barge est aussi beaucoup, en grand nombre. Gros tas de foin, de paille, de blé. Tas de menu bois, de fagots. Grenier à foin situé au-dessus de l'étable.


フランス語辞典で«barge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARGEと韻を踏むフランス語の単語


anti-surcharge
anti-surcharge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
marge
marge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge
targe
targe

BARGEのように始まるフランス語の単語

bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème
barguignade
barguignage
barguigner
barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril

BARGEのように終わるフランス語の単語

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるbargeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bargeのフランス語での同義語

«barge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bargeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbargeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barcaza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barcaça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー

フランス語

barge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tongkang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lekter
5百万人のスピーカー

bargeの使用傾向

傾向

用語«BARGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«barge»の使用頻度を示しています。
bargeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barge»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bargeに関するニュースでの使用例

例え

«BARGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbargeの使いかたを見つけましょう。bargeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... launcking barge. barge de bargebarge, lighter. barge à plan incliné : ramp barge. barge à tou- ret : reel barge. barge autoéléva- trice : jack-up rig. barge automotrice : self-propelled barge. barge auxiliaire : utility barge. barge d' aboutage ...
‎1979
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... tanker. barge /- barge; scow. barge autoélévatrice : jackup barge, barge d' ensoulllage : burying barge, bury barge, barge de forage : drill barge, barge de forage submersible : submersible drilling barge. barge de haute mer : deepsea barge, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Classe: Oiseaux Ordre: Charadriiformes Famille: Scolopacidés (Tringinés) D'une assez grande taille, la barge à queue noire est identifiable par un long bec légèrement incurvé vers le haut et une large bande blanche sur la queue et les ailes.
Michel Vallance, 2007
4
Dictionnaire topographique du département de la Loire
35 BARGE Barge. Voir Domaine-Barge, Moulin-Barge, Goutte-Barge. Barge, h., cne de Bard. — Territorium de la Bargii. 1493 (terr. du Chevallard, f° 1 v«). — Barge, xvine s. (Cassini). P. loc. : vè bârjâ. Barge, écart, c"« d'Épercieux-Saint- Paul.
J.-E. Dufour, 1946
5
Dictionnaire du pétrole ...
barge strip. bande de clichés : strip, oj photos, bande de clichés stéréoscopiques : stereoscopic strip. bande de conduction : conduction band, of a semiconductor. bande de contrôle : test tape. bande de déformation : déformation band; kink ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Ainsi l'on appelle : Grand AiGi.EDEMER(Ois.),unFau- cou du sous-genre Aigle. V . ce mot. Grande Aristoloche ( Bot.) , VA- ristulochia Sypho. Grand Balai (Bot.) , le Sida coarc- tata àCayenne, selon feu Richard. Grande Barge (Ois.), la Barge à ...
7
Les Mazures de L'Abbaye Royale De L'Isle Barbe chez Lyon Ou ...
Ge qui oblieea Antoine bande en- «c la Barge de le remarier, comme il ht, avec Damoilclle Anne* gresleede fa- d'AulgerolIcs, fille de Dauphin d'Aulgcrolles premier du nom* b!c,àvn chef seigneur de saint Polgue, & d'Isabeau de faint Priest ...
Claude Le Laboureur, 1681
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Barge – étym. Du provençal « barja », de l'italien « barjia », du bas latin « bar- ga » ou « barica », du copte « bari », bateau de plaisance du Nil. – syn. river barge ( ang.). 1. Au Moyen Age, la barge était synonyme de barque, barche, esquif ou ...
Alain CLOUET, 2008
9
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
LA BARGE ROUSSE '. QUATRIÈME Espace. Sous-genre Barge. (Cuvier '.) Elle est à peu près de la grosseur de l'aboyeuse; elle a tout le devant du corps et le cou d'un beau roux; les plumes du manteau brunes et noirâtres sont légèrement  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
(03.124/82) SYSTEME DE PRODUCTION ET DE STOCKAGE SUR BARGE ( BPSS) D.R. CARRUTHERS Directeur des Etudes pour l'Etude BPSS, Taywood Santa Fé Ltd. 1. INTRODUCTION Le présent rapport est une description des travaux ...
‎1986

用語«BARGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbargeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deadpool : le héros le plus barge de Marvel revient sur Steam
Ce n'est pas son genre de faire dans la discrétion, et pourtant Deadpool est revenu dans le plus grand secret sur Steam. Le personnage de ... «Jeux Actu, 7月 15»
2
L'activité navale reprend aux Bassins à flot à Bordeaux - SudOuest.fr
La barge de transport de l'Airbus A380 est en maintenance sur un quai rénové. Le début d'un retour de l'activité navale, selon l'élu Philippe ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Constructions navales. Piriou renforce son pôle naval à Lorient …
Barge marocaine, remorqueurs pour la Marine nationale, roulier de Groix. ... D'abord, la barge pour la Marine royale marocaine, dont la coque ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Une barge avait été mise à disposition par Port Sud de France pour ramener les déchets jusqu'à la zone de carénage du môle et les stocker dans une benne ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
5
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Barge de la SeineAvant la COP21, il y avait déjà Petit Bain... Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France · Photo : les expos coups ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Visite d'une maison d'hôtes-paquebot
Loin du style architecture classique de la ville, l'antiquaire de renom hisse au sommet de sa maison la passerelle d'une barge de transport. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
7
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Deux petits bateaux sont dans les starting-blocks, à quelques mètres des rives du lac Léman. Debout sur une barge flottante, deux étudiants ... «Le Temps, 7月 15»
8
10 000 projectiles dans le ciel toulonnais pour ce 14-Juillet
Un rayon de 210 mètres de sécurité autour de la barge est imposé, distance calculée en fonction de la bombe au plus gros calibre », précise ... «Var-Matin, 7月 15»
9
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | General Electric : « HArriet …
... camions, l'avait acheminé depuis Belfort jusqu'au port fluvial de Strasbourg, où il avait pris une barge jusqu'à Anvers, descendant le Rhin. «Est Républicain, 7月 15»
10
Ardèche : un couple de mariniers se noie dans l'Eyrieux / France Bleu
Dans ces circonstances, le feux d'artifice de ce mardi soir à La Voulte-sur-Rhône a été annulé car il devait être tiré d'une barge près de la ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z