アプリをダウンロードする
educalingo
wichrzyciel

"wichrzyciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICHRZYCIELの発音

wichrzyciel


WICHRZYCIELと韻を踏むポーランド語の単語

burzyciel · ciemiezyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · dreczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel

WICHRZYCIELのように始まるポーランド語の単語

wichrowac sie · wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzycielka · wichrzycielski · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wichrzysty

WICHRZYCIELのように終わるポーランド語の単語

odtworzyciel · oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrzycielの類義語と反意語

同義語

«wichrzyciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICHRZYCIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrzycielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrzycielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrzyciel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wichrzyciel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wichrzyciel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wichrzyciel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wichrzyciel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wichrzyciel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wichrzyciel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wichrzyciel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wichrzyciel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemfitnah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wichrzyciel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wichrzyciel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wichrzyciel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barrator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wichrzyciel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல் உரிமையாளர்களுக்கு வஞ்சனை செய்யும் கப்பல் தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्वेषाने भांडणे उपस्थित करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baratarya suçlusu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wichrzyciel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wichrzyciel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wichrzyciel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wichrzyciel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wichrzyciel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wichrzyciel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wichrzyciel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wichrzyciel
5百万人のスピーカー

wichrzycielの使用傾向

傾向

用語«WICHRZYCIEL»の使用傾向

wichrzycielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wichrzyciel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wichrzycielに関するニュースでの使用例

例え

«WICHRZYCIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrzycielの使いかたを見つけましょう。wichrzycielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zgoda. Red. Jan taski. (Die Eintracht) - Strona 143
Znamy p Męcińskiego, wiemy że jest człowiekiem rozumnym i uczciwym a nadto znającym dokładnie celtych zawichrzeń, wątpimy więc aby z ust jego podobne wyszło oświadczenie. Dawniej pisywał ów wichrzyciel do Dziennika polskiego za ...
Jan Laski, 1875
2
Wąż w kaplicy
austriackie, i wiedział, że ono zamyka przed wichrzycielami nie tylko bramy, ale też coś więcej. Głowy, serca, pamięć, jakkolwiek to nazwać. Wichrzycieli się wykreśla. A jeśli ktoś wichrzycieli nie wykreśla, to takiego kogoś z kolei się przekreśla.
Tomasz Piątek, 2010
3
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Korzystał z zaburzenia Krukowiecki, zawsze do najwyższej władzy zmierzający i osiągnął ją. Wichrzyciel ten, zawistny wszystkich, wszędy siebie tylko widzący, jeszcze w 25 Lutego zacząwszy tajne zmowy swoje z jenerałem Witem, dziś je do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 187
Oto, że massę osierociałych Synów Polski, przygnębioną nieszczęściem, rozbałamuconą przesadzonemi wyobrażeniami, exploatuie lub exploatować usiłuie kilku wichrzycieli, którzy rozumieiąże szaleństwem, bezrozumem i zuchwałością ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
5
Boże igrzysko. Historia Polski
Polacy wyprodukowali większą liczbę wichrzycieli, niZ mog oby to wynikać z proporcji i statystyk. Zarówno powstanie listopadowe, jaki styczniowe zostao wzniecone przez ludzi, którym zaleZa o na tym,abysprawić Rosjanom moZliwie jak ...
Norman Davies, 2012
6
Rewolucja Solidarności
wichrzycielskich,. Od ko"calipca Walentynowicznie wpuszczano do pracy,wreszcie wręczono jej pismoo zwolnieniuz dniem7 sierpnia.Akcję protestu przygotowa ikoordynowa Bogdan Borusewicz, pisząciwraz z Piotrem Kapczy"skim ...
Andrzej Friszke, 2014
7
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
... się i postępowanie młodzieży, z której niespokojnych i wichrzycieli, gdyby się tacy znaleźli, rektor, jeżeliby byli mniéj zepsuci, przez napomnienie do upamiętania się przywieść, niepoprawnych zaś z tych domów wywołać winien będzie.
Jozef Muczkowski, 1842
8
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Smutném bywało położenie kraju pod rządem Wazów, gdy podobny wichrzyciel bez imienia i znaczenia, spokojność jego mógł zamącać. Przy niedostatecznéj sile wojennéj, częstokroć prawa nie miały obrony. Swawola młodzi, chęć łupów ...
Ambrozy Grabowski, 1845
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Nie mogąc ani odwagą, ani środkami najdzikszego okrucieństwa dotrzymać placu tak licznym nieprzyjaciołom, musiał coraz cięższy swoim wichrzyciel przystać ostatecznie na zgodę z królem Ludwikiem i przyjąć 10,000 złotych za zrzeczenie ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Smutnćm bywało położenie kraju pod rządem Wazów, gdy podobny wichrzyciel bez imienia i znaczenia, spokojność jego mógł zamącać. Przy niedostatecznćj sile wojennej, częstokroć prawa nie miały obrony. Swawola młodzi, chęć łupów ...
Ambroży Grabowski, 1845

用語«WICHRZYCIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwichrzycielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problem Jana Klaty. Świetny reżyser wpadł w manierę
Jednak sojusz szybko pęka i wichrzyciel zostaje sam. Zostaje obwołany wrogiem publicznym i zmuszony do opuszczenia miasta. Załóżmy, że lekarza zastąpimy ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Chrześcijanie drugiej kategorii. O. Dostatni o synodzie
"Sakramenty nie są narzędziem do utrzymywania dyscypliny. One mają być pomocą ludziom w ich słabych chwilach". To nie żaden kościelny wichrzyciel, tylko ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Ostatecznie złodziej - wichrzyciel Grajewski został skazany na 7 miesięcy bezwarunkowej odsiadki. Podczas rozprawy wyszło na jaw, że tenże Rubin Grajewski ... «Kurier Poranny, 6月 15»
4
Jak uchwalić studentom regulamin (bez ich udziału)
Pieniacz musiał więc zmienić się w wichrzyciela. Wichrzyciel to z kolei taki student, który przeczytał raz czy dwa statut i chciałby, żeby był realizowany. A, i nie ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
5
Grzegorz Rachaus - 'marcowy wichrzyciel' z III LO
Pan też został jednym z "wichrzycieli", choć był dopiero licealistą. Plakat i ulotki w III LO w Łodzi popierające studentów to nieznana część historii łódzkiego ... «Gazeta.pl, 3月 15»
6
Prezes PiS szykuje "obywatelski protest". Zaprasza 32 tysiące osób
Nie możemy pozwolić, żeby w PiS i znany podpalacz i wichrzyciel J.K dalej niszczył nasze państwo i jego instytucje, manipulował ciemnym ludem i godził w ... «Dziennik.pl, 12月 14»
7
Z „Alfabetu Szczerego Przywódcy”: Dziś litera M jak Marcinkiewicz …
Co tam zakała, to jest barbarzyńca, warchoł, wichrzyciel, gorszyciel!…dobrze, już dobrze, Paweł…wezmę te proszki…uff, jak mi się gorąco zrobiło! Na czym to ja ... «wPolityce.pl, 6月 14»
8
Niższe podatki, interwencja w sprawie kredytów we frankach - to …
Według brytyjskiego dziennika Victor Orban to "wichrzyciel", który interweniował w mechanizmy rynkowe, by ukarać tych, których uznał za "antysocjalnych". «Gazeta.pl, 4月 14»
9
Rzeźba radzieckiego żołnierza gwałcącego kobietę. Prokuratura …
Póki co to wichrzyciel. szeleszczyciel2013-10-17 18:14 Zgłoś. Wiechosto... Ja nawet nie wiem, jak ten artysta wygląda, a jego dzieło już krytykowałem za to, ... «Polskie Radio, 10月 13»
10
Zlecono już badania na obecność alkoholu u ofiar katastrofy …
"Dokładnie tak jak w 1968 - to Pan jako wichrzyciel był winny wydarzeń studenckich, ... a ... Dokladnie tak jak w marcu 1968 - to Pan jako wichrzyciel był winny ... «Gazeta Prawna, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wichrzyciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrzyciel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA