アプリをダウンロードする
educalingo
wichrzycielka

"wichrzycielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICHRZYCIELKAの発音

wichrzycielka


WICHRZYCIELKAと韻を踏むポーランド語の単語

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

WICHRZYCIELKAのように始まるポーランド語の単語

wichrowac sie · wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielski · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wichrzysty

WICHRZYCIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka · kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrzycielkaの類義語と反意語

同義語

«wichrzycielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICHRZYCIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrzycielkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrzycielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrzycielka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wichrzycielka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wichrzycielka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wichrzycielka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wichrzycielka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wichrzycielka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wichrzycielka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wichrzycielka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wichrzycielka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wichrzycielka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wichrzycielka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wichrzycielka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wichrzycielka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wichrzycielka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wichrzycielka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wichrzycielka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wichrzycielka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wichrzycielka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wichrzycielka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wichrzycielka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wichrzycielka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wichrzycielka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wichrzycielka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wichrzycielka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wichrzycielka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wichrzycielka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wichrzycielka
5百万人のスピーカー

wichrzycielkaの使用傾向

傾向

用語«WICHRZYCIELKA»の使用傾向

wichrzycielkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wichrzycielka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wichrzycielkaに関するニュースでの使用例

例え

«WICHRZYCIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrzycielkaの使いかたを見つけましょう。wichrzycielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Turbante, т. tux-ban, zawój. Turbare, v. а. pomieszaé, zchic'. Turbatalnente, au. nicspoliojnie. Turbati va,f1 skarga. Turhatore,m.trice, wichrzyciel, wichrzycielka.. Turhazione,jïzawichrzeniemieladz Turbine, Turhlnio, т. wicher w kólko krçcqcy siç ...
Ignacy Plaskowski, 1860
2
Sen śmiertelników:
Ta wichrzycielka wykorzystuje ogólną szczęśliwość, żeby dojść do głosu. Nagle z moich ust popłynęły słowa. Nie spodziewałem się ich, poznawałem dopiero, słysząc własny głos. – Zabierzesz mnie na następne samobójstwo? – Może, ale ...
Maxime Chattam, 2017
3
Zaginione wojowniczki:
Jedna z nich, łaniooka wichrzycielka Kara, postawiła sobie za punkt honoru opuścić absolutnie wszystkie treningi – nie unikała dziedzińca, ale udawała, że drzemie na hamaku, doskonale widząc pozostałe siostry. Pomimo tych trudności ...
Anne Fortier, 2015
4
Tak kochają lemury
Teraz miało być o sroce – przypominam na wszelki wypadek Sroka wichrzycielka pojawiła się w mieszkaniu państwa Rapaczów w maju i ledwie się trochę odpasła, zaczęła rządzić. Nadano jej imię Tamarra, etymologii nie sprawdzając, ...
Violetta Nowakowska, 2014
5
Anglia wobec sprawy polskiej w okresie Wiosny Ludów 1848-1849
... do kraju, w którym przebywa, lecz z przeświadczenia, że nieporządki nie ustaną tak długo, dopóki nie zostanie usunięta ich przyczyna. W tym miejscu odwracał ostrze wywodów głoszących, że Polska jako niepoprawna wichrzycielka ...
Zdzisław Jagodziński, 1997
6
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII wieku
Wprawdzie rzecz zakończyła się pięknym happy endem, wichrzycielka przeprosiła skruszona, a biskup Łubieński wziął stronę lojalnych zakonnic - niemniej przez dwa tygodnie zgromadzenie było pod całkiem prawnie rzuconą ekskomuniką, ...
Małgorzata Borkowska, 1996
7
Kobiéta w poezyi polskiéj: głosy poetów o kobiécie przez autora ...
Namiętność, zmysłów wichrzycielka, Nie kładła na cię wieńca z płomieni i gadów; Byłaś blaskiem. Przed tobą grzech i ciemność wszelka, Kryły się, jak przed słońcem ćmy, parje owadów. Odgadłem żeś myślami anielska, odgadłem Że niebo ...
Władysław Bełza, 1885
8
Wspomnienia - Tom 3 - Strona 381
Ten odciął się krzycząc, co to za żydo-komuna do niego gada, a kiedy Macieszyna zwróciła się do policji, została aresztowana jako wichrzycielka i poprowadzona do komisariatu. W komisariacie chciała telefonować do generała Zamorskiego ...
Stanisław Łańcucki, 1957
9
Tadzio - Strona 21
Co tez ciç napadlo? Tyle wokolo ladnych dziewuch. Po co ci jakas postrzelona wichrzycielka? I warto bylo przez taka wa- riatkç zawalac studia? To sa gówniarze, amatorzy! Maj^ te swoje zakichane zwiazki zawodowe, wyszumi^ siç, wyszaleja ...
Jurek Zielonka, 2000
10
Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski
Ten odciął się krzycząc, co to za żydo-komuna do niego gada, a kiedy Macieszyna zwróciła się do policji, została aresztowana jako wichrzycielka i poprowadzona do komisariatu. W komisariacie chciała telefonować do generała Zamorskiego ...
Ludwick Krzywicki, 1959

用語«WICHRZYCIELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwichrzycielkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czym jest Lwów dla Ukrainy, czym dla Polski, czym dla Zachodu?
A w Donbasie, nawet w tej jego części, która pozostaje jeszcze pod administracją Kijowa, Ukraina nadal często jest widziana jako wichrzycielka skłócająca ... «Polityka, 5月 15»
2
Nie prowokujmy Boga! - Łk 9, 51-56
Matka Boża to dopiero "wichrzycielka". Oceń 2 6 odpowiedz. Zgłoś do moderacji. ~veritas 07:51:44 | 2014-09-30. Karanie człowieka za czynione zło jest ostatnią ... «Deon.pl, 9月 14»
3
„Jak zostałam wiedźmą” - brawurowo śmieszne
Najpierw – wraz z „Wojna polsko-ruska” i „Pawiem królowej” – stała sie wichrzycielka literatury, przybywajaca znikad (czyli z Wejherowa) buntowniczka, za nic ... «GazetaPrawna.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wichrzycielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrzycielka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA