アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIECの発音

wiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wiec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラリー

Wiec

それで、現在の政治的出来事を議論するために人口を集める。 例としては、広報の一種である選挙集会、そうでなければ良いキャンペーンの要点かもしれない。 選挙集会では、候補者またはその代表者が選挙プログラムを提示し、彼らが彼らの感覚に来て、彼らと直接接触するように説得しようとします。 通常、有権者と支持者は、候補者の投票に出ます。 候補者と公会議の典型的な形で反対意見を表明する相手との間には、時には対立がある。 言い換えれば、選挙は公の集会ではなく、閉鎖された資産の集まりであろう。 原始社会の中で、人々の福祉に影響を与えるいくつかの問題を決定するために、集団の集まり。 ラリーでは、重要な機能がいわゆるいわゆる占領されていた。 部族の長老、すなわち部族の長老で、戦争、平和、支配者の選挙などの決定的な声であった。 Wiec – masowe zgromadzenie ludności w celu przedyskutowania aktualnych wydarzeń politycznych. Przykładem mogą być wiece wyborcze, które są rodzajem widowisk publicystycznych, inaczej - kluczowym punktem każdej dobrej kampanii. Na wiecu wyborczym kandydaci lub ich przedstawiciele przedstawiają program wyborczy, usiłują przekonać do swoich racji zgromadzonych i nawiązać z nimi bezpośredni kontakt. Zazwyczaj na wiece wyborcze danego kandydata przychodzą jego zwolennicy i sympatycy. Czasem dochodzi do konfrontacji kandydata z przeciwnikami, którzy w sposób charakterystyczny dla zgromadzenia publicznego - wyrażają swoją dezaprobatę. Inaczej wiec wyborczy nie byłby zgromadzeniem publicznym, lecz zamkniętym zebraniem aktywu. Wiec – w społeczeństwach pierwotnych, zgromadzenie ludności, w celu ustalenia jakichś kwestii mających wpływ na dobro ogółu. Na wiecu ważną funkcję zajmowała tzw. starszyzna plemienna, tj. najstarsi członkowie plemienia/rodu, których głos był decydujący, np. w sprawach wojny, pokoju, wyborze władcy.

ポーランド語辞典で«wiec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIECと韻を踏むポーランド語の単語


a wiec
a wiec
aelowiec
aelowiec
afganiec
afganiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
amerykaniec
amerykaniec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antybodziec
antybodziec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec

WIECのように始まるポーランド語の単語

widzowski
wiec by
wiecbork
wiecborski
wiecby
wiece
wiecej
wiecej by
wiecejwyrazowy
wiech
wiecha
wiechciasty
wiechciowaty
wiechec
wiechecki
wiechert
wiechetek
wiechizm
wiechlina
wiechlinowate

WIECのように終わるポーランド語の単語

apatyczniec
atomowiec
awdaniec
awizowiec
azotowiec
azylowiec
babiec
babieniec
babiniec
bablowiec
balsamowiec
balwaniec
banalniec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
baraniec
barbarzyniec
barkowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwiecの類義語と反意語

同義語

«wiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

así
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

so
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هكذا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그래서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

così
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

wiecの使用傾向

傾向

用語«WIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiecに関するニュースでの使用例

例え

«WIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiecの使いかたを見つけましょう。wiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Druk ulotny wyborczy Komitetu Katolicko-Narodowego. Inc.: Wielki ...
Druk ulotny - powiadomienie o wiecu przedwyborczym w dniu 2 marca.
Katolicko-Narodowy Komitet Wyborczy (1928)., 1928
2
Wiec przedwyborczy
Afisz inf. o wiecu, który miał miejsce w Gdyni 18.01.1947 r.
Związek Uczestników Walki Zbrojnej o Niepodległość i Demokrację, 1947
3
Red Fox in Winter
Describes the wintertime activities of red foxes, especially how they mate and raise their pups.
Janet Craig, 1997
4
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
god. wiec.|god. rano |god. rano | god.wiec. | god. wiec.| *** 1 | 746.67 | 746.81 | 747.60 | 749.31 | – 600 | – 404 | – 30.3 | – 20.7 90.5 2 | 749.66 | 749.59 | 748,34 | 745.48 | – 4.1 | – 3.4 | – 1.5 | – 1.4 98.7 3 | 743.75 | 744.37 | 742.64 | 739.33 | – 1.7 ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 380
zagrodziła im milicja. Niektórych zatrzymano, niektórych tylko wylegitymowano – ale jedni i drudzywrócili na Kickiego przestraszeni. Żeby robić nazajutrz wiec – nie było mowy! Kiedy znów nabraliśmy odwagi – ktoś rzucił termin wiecu: 3 marca ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Wizerunk, własny żywotá cżłowyeká pocżćiwego: w ktorym iáko we ...
Bowierzmiijthowßytkooboie pospoku Chodzi á gdyonegoobacjagdzye wolu Coiujwtoiárzmolezye á podawarogit Točmu wiec dodawäiaießcje wietßeytrwogi. ochle ST Pochlebstwo sie vmizgaznadobnapostáwa Ä Wiec tu 3ávchem ßepce zona ...
Mikołaj Rej, 1558
7
Jadwiga Petrażycka-Tomicka: życie i działalność - Strona 256
Wiec kobiet w sprawie reformy ordynacyi wyborczej, „Gazeta Lwowska" 1909, nr 1 13, s. 3. Wiec kobiet w sprawie reformy wyborczej, „Kurjer Lwowski" 1913, nr 120, s. 3. Wiec kobiet we Lwowie, „Nowa Reforma" 1908, nr 453, s. 3. Wiec kobiet ...
Anna Habrat, ‎Jadwiga Petrażycka-Tomicka, 2001
8
Chronicon seu annales Wigandi Marburgensis: equitis et fratris ...
Dietrich Elner byl komandorem w Balga, niemögt wiec by& towarzyszem innego komandora z Balgi. Zdaje sie wiec, ze ta wyprawa jest z roku 1374., kiedy Gottfried de Linden byi jeszcze komandorem w Balga, a Dietrich de Elner komandorem ...
Wigand de Marburg, ‎Johannes Voigt, 1842
9
Kronika Sarmacyey Europskiey ...: wktorey sie zamyka Krolestwo ...
Ift krayzyttefczewpogänft wie 3Drohomira Zona Witätyfäwowielktemidziwy: Abowiem wÃroniceftoi/zbezmostuywoße|Swátopluhwygnawßy Borzywoiä/pänowa: wiec 3äs Wilä - ' fyn Wrátystärwow/potym Sobieslaw/potymWlädytawyn ponin ...
Alexander Gwagnin, 1611

用語«WIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kończy się wiec na błoniach
Przez stolicę przeszedł marsz narodowców. Wiec na błoniach Stadionu Narodowego dobiega końca. Nadal zamknięty jest jednak most Poniatowskiego i Wał ... «TVN24, 11月 15»
2
Ostatni uczestnicy marszu weszli na błonia, trwa wiec
Ostatni uczestnicy Marszu Niepodległości weszli na błonia Stadionu Narodowego, gdzie trwa wiec m.in. z udziałem zagranicznych gości i nowych posłów ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Litwa.Wiec AWPL w obronie oświaty i sprawiedliwości społecznej
Premier Litwy Algirdas Butkeviczius nazwał wiec pokazem politykierstwa i elementem kampanii wyborczej AWPL przez wyborami parlamentarnymi w przyszłym ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Grzywny dla opozycjonistów z Białorusi za wiec przeciw rosyjskiej …
Kary grzywny wymierzył sąd w Mińsku grupie białoruskich opozycjonistów za zorganizowanie bez zezwolenia wiecu przeciwko planom rozmieszczenia na ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Jeden wiec Ryszarda Petru, dwa różne ujęcia. Perspektywa robi …
A co zrobić, gdy na partyjny wiec przychodzi tylko garstka sympatyków? Kluczowe jest odpowiednie ustawienie ich przed kamerami. Wiec Ryszarda Petru ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
6
Wiec rebeliantów na miejscu katastrofy boeinga. "Flagę Polski …
Ukraińska telewizja Hromadske informuje o wiecu rebeliantów w miejscu katastrofy malezyjskiego boeinga. "Wioska jest kontrolowana przez rebeliantów. «TVN24, 7月 15»
7
Bronisław Komorowski w Toruniu. Wiec zagłuszali przeciwnicy...
Regionalna PO od kilku dni mobilizowała swoich działaczy, aby przybyli na toruński więc na Rynku Staromiejskim. Toruń obok Gdańska i Bydgoszczy znalazł ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
8
Wiec Andrzeja Dudy na Rynku w Krakowie na koniec kampanii …
Andrzej Duda podczas nocnego wiecu na krakowskim Rynku zwrócił się do wyborców PO: - Bronisław Komorowski podczas debaty w TVN wstydliwie odłożył ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
9
Mężczyzna, który zakłócił wiec Bronisława Komorowskiego, chciał …
Mężczyzna, który zakłócił wiec wyborczy Bronisława Komorowskiego w Toruniu, chciał wręczyć prezydentowi antyaborcyjne ulotki twierdzi "Fundacja Pro ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
10
Wiec wyborczy Bronisława Komorowskiego w Szczecinie
Pół tysiąca osób przyszło na wiec wyborczy Bronisława Komorowskiego w szczecińskiej Trafostacji Sztuki. Podczas spotkania zwolennicy wręczyli ... «Onet.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż