アプリをダウンロードする
educalingo
wierszopisny

"wierszopisny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIERSZOPISNYの発音

wierszopisny


WIERSZOPISNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyciasny · bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezglosny · bezkolesny · bezkresny · bezlesny · bezlitosny · bezmiesny · bezradosny · bezrzesny · bliskoczesny · bolesny · bursztynonosny · ciasny · komisny · nienawisny · wisny · zawisny

WIERSZOPISNYのように始まるポーランド語の単語

wierszoklecki · wierszoklectwo · wierszokleta · wierszomania · wierszopis · wierszopisarski · wierszopisarstwo · wierszopisarz · wierszopiski · wierszopismo · wierszopistwo · wierszorob · wierszorobstwo · wierszowac · wierszowanie · wierszowany · wierszowka · wierszownik · wierszowy · wierszyczek

WIERSZOPISNYのように終わるポーランド語の単語

cielesny · cienioznosny · cynkonosny · czesny · daktylonosny · dalekonosny · deszczonosny · diamentonosny · dlugasny · doczesny · domonosny · donosny · dwukolesny · dwukosny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · ekstranowoczesny · faramusny · fikusny · fosforonosny

ポーランド語の同義語辞典にあるwierszopisnyの類義語と反意語

同義語

«wierszopisny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIERSZOPISNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wierszopisnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierszopisnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wierszopisny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wierszopisny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wierszopisny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wierszopisny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wierszopisny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wierszopisny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wierszopisny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wierszopisny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wierszopisny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wierszopisny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wierszopisny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wierszopisny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wierszopisny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wierszopisny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wierszopisny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wierszopisny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wierszopisny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wierszopisny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wierszopisny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wierszopisny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wierszopisny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wierszopisny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wierszopisny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wierszopisny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wierszopisny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wierszopisny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wierszopisny
5百万人のスピーカー

wierszopisnyの使用傾向

傾向

用語«WIERSZOPISNY»の使用傾向

wierszopisnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wierszopisny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wierszopisnyに関するニュースでの使用例

例え

«WIERSZOPISNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierszopisnyの使いかたを見つけましょう。wierszopisnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O wszystkim i jeszcze o czymś: artykuły, eseje, wywiady (1918-1939)
Istnieją wierszopisy, którzy wiele mówią o uczuciach; przyglądnąć się im bliżej, a okaże się, że nic o nich nie wiedzą. Nie wystarczy o uczuciach ględzić, trzeba dowieść, że się je zna. Ci wierszopisy nie mają nawet prawdziwej czci dla uczuć, ...
Tadeusz Peiper, 1974
2
Myśli o poezji - Strona 136
Istnieją wierszopisy, którzy wiele mówią o uczuciach; przyglądnąć się im bliżej, a okaże się, że nic o nich nie wiedzą. Nie wystarczy o uczuciach ględzić, trzeba dowieść, że się je zna. Ci wierszopisy nie mają nawet prawdziwej czci dla uczuć, ...
Tadeusz Peiper, 1974
3
Pisma filozoficzne i społeczne: - Strona 26
A gdy już kończyć się będzie edukacja jego, jeżeli ma dowcip wierszopisny, łatwo się tego bajarstwa nauczy. Chociażby edukacja dotąd opisana jak najlepiej wykonaną została, chociażby się człowiek tych wszystkich wiadomości doskonale ...
Stanisław Staszic, 1954
4
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
Zobaczmy ieszcze, iak ten szaco– wny rymotworca w tłumaczeniach z obcych ięzyków może wytrzymać porównanie, nawet korzystnie dla siebie, z teraźnieyszymi wierszopisy. Pieśń I z Anakreonta tłumaczenia Jana Kochanowskiego. Ja chcę ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
1765, i zamykał w sobie wiele na ów czas nowych i ciekawych artykułów, oryginalnych i tłómaczonych, historycznych, geograficznych, handlowych i t. p.; wszyscy prawie wierszopisy udzielali temu dziennikowi swoich płodów. Publiczność ...
Nikolaĭ Grech, 1823
6
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 288
Niesmaczne wierszopisy! powiedzcie mi przecie, Kiedy iuż te zapachy Flory wyczerpniecie; Kiedy zalotny Zefir z różą się napieści, Która iuż dawno kwiatu w swym pączku nie mieści ? Zawszeż będę na skoki patrzał waszéy trzody? Zawszeż ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
7
Przysłowia polskie odnoszące się do nazwisk szlacheckich i miejscowości
4 Przasnyszczanie: Burczą, ale nie biją Przedeczczanie : Łagodni, ale marnotrawni. Przemyślanie: | Wielkiego dowcipu, małej cnoty. Pyzdrzanie: Łagodni, ale marnotrawni. Raciążanie: Szczodrzy, ale okrótni. Radomianie : Wierszopisy, ale ...
Aleksander Weryha-Darowski, 1874
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Raciąźanie szezodrzy, ale okrulni: Iłoźaníe mężni, ale msciwi: Rawíaníe do kufla, ido korda: Iładomianie Wierszopisy, ale niewstydliwi: Rzeczycanie bogoboyni, ale nieodważni: Sicradzanie szczodrzy, ale z cudzego: Sierp`iauie malomówiący, ...
Adam Jocher, 1840
9
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
... rymopisowie – rymopisy, wierszopisowie – wierszopisy, fraszkopisowie – fraszkopisy. W zakresie historyzmów i wyrazów przestarzałych odnotowano zarówno formy z końcówką -owie, tj. dziejopisowie, bazyleusowie, jak i dublety fleksyjne: ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
10
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...
Zobaczmy ieszcze, iak ten szaco- "wny rymotworca w ttumaczeniach z obcychjiçzykow moze wytrzymac porcrwnanie, nawet korzystnie dla siebie, z teraz'nieyszymi "wierszopisy. Pies'n I. z Anàkreonta ttumaczenia Jana Ko- chanowskiego.
Euzebiusz Słowacki, 1826
参照
« EDUCALINGO. Wierszopisny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wierszopisny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA