アプリをダウンロードする
educalingo
wierszownik

"wierszownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIERSZOWNIKの発音

wierszownik


WIERSZOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

WIERSZOWNIKのように始まるポーランド語の単語

wierszoklecki · wierszoklectwo · wierszokleta · wierszomania · wierszopis · wierszopisarski · wierszopisarstwo · wierszopisarz · wierszopiski · wierszopismo · wierszopisny · wierszopistwo · wierszorob · wierszorobstwo · wierszowac · wierszowanie · wierszowany · wierszowka · wierszowy · wierszyczek

WIERSZOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるwierszownikの類義語と反意語

同義語

«wierszownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIERSZOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wierszownikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierszownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wierszownik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

设置棒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ajuste stick
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

setting stick
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टाइप बैठाने की छड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع العصا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

верстатка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

definição de vara
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেটিং লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réglette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tetapan kayu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung Stick
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

設定スティック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설정 스틱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

setelan kelet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự mài cho bén
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைப்பை குச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेटिंग काठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayar çubuğu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bastone impostazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wierszownik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

верстатки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

setarea băț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση ραβδί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

setting stok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställning pinne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innstillingen stick
5百万人のスピーカー

wierszownikの使用傾向

傾向

用語«WIERSZOWNIK»の使用傾向

wierszownikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wierszownik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wierszownikに関するニュースでの使用例

例え

«WIERSZOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierszownikの使いかたを見つけましょう。wierszownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys wiedzy o książce dla bibliotekarza - Strona 66
W. lewej ręce składacz trzyma wierszownik w ustalony sposób. Wierszownik jest to przyrząd metalowy, jak gdyby linijka, złożona z trzech ścianek stałych (linia tworząca dno przyrządu i dwie ścianki do tamtej prostopadłe tworzące boki: ...
Ksawery Świerkowski, 1958
2
Opcje - Wydania 1-4 - Strona vi
Wierszownik to kolejna, po Baranku zabitym. Dedykacjach (Lublin 2006), książka Edy Ostrowskiej, w której poetka decyduje się na niezwykle ascetyczną, minimalistyczną formę zapisu. Wydawało się, że obszerny wybór wierszy zatytułowany ...
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008
3
Wiedza o książce - Strona 45
Składacz w lewej ręce trzyma specjalny przyrząd, zwany wierszownikiem, a prawą ręką wyjmuje z przegródek kaszty potrzebne mu czcionki lub justunek (półfirety, firety, spacje) i ustawia je w wierszowniku na ustaloną szerokość.
Władysława Wasilewska, 1966
4
Poligrafia książki - Strona 135
Składa się je ręcznie w wierszownik, wsuwa w ustnik maszyny, gdzie po uruchomieniu aparatury odlewniczej następuje odlew wiersza, który podobnie jak wiersze linotypowe jest jednolity. Po odlewie odkłada się matryce do kaszt ręcznie.
Jan Kuglin, 1968
5
Galicyanie
Wierszowników. Któregoś wiośnianego południa Szarki siedli koło obiadu. Dzień był słoneczny, ciepleńki. Drzewa były już rozlistwione, całe w przejrzystocytrynowej zieleni. Płaczące wierzby nad sadzawką stały już w długich woalkach ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
6
Prace językoznawcze - Strona 32
W wyniku spolszczenia została zastąpiona terminami wierszownik, kątownik i kątnik. Obecnie w słownictwie poligraficznym funkcjonują wszystkie w identycznym znaczeniu, przy czym w tekstach pisanych najczęściej pojawi się wierszownik, ...
Mieczysław Szymczak, 1978
7
Drukarstwo krakowskie XV-XX wiek: katalog wystawy - Strona 47
Proces mechanicznego składu przebiegał następująco: po naciśnięciu przez linotypistę (składacza) odpowiedniego przycisku na klawiaturze, z magazynu wypadała na wierszownik odpowiednia matryca, inne przyciski uwalniały kliny.
Joanna Budyn-Kamykowska, 2007
8
Studja literackie - Strona 211
Wierszownik zręczny, oczytany na dobrych wzorach, z pewną wprawą, Korzeniowski tworzy dramata, które są z jakiegoś konwencjonalnego niemieckoangielskiego świata oryginały ich, jak słusznie uważano, chyba na xiężycu exystować ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
9
Z dziejów i techniki książki - Strona 44
Skoro wierszownik wypełni się wierszami przenosi się je na rodzaj płaskiej blaszanej tacy, zwanej szufelką. Złożone kolumny składacz obwiązuje sznurkiem, aby się nie rozsypały i układa na stole do składania (tzw. zec- brecie), tj. desce o ...
Józef Grycz, 1951
10
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 108
Msjak — fukswanc, w wyrazach ogólnopolskich i neologizmach semantycznych, np. winkiejak — wierszownik — Jipjak. Formę liniak można potraktować jako neosemantyzm w stosunku do łowieckiego terminu 'zwierzę ssące w okresie ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992

用語«WIERSZOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwierszownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z lamusa poligrafii - drzeworyt
Wierszownik zecerski / Fot. z archiwum autora. Początki drzeworytnictwa sięgają czasów starożytnego Egiptu, gdzie technikę tą stosowano do odbijania wzorów ... «Wiadomosci 24, 12月 07»
2
Z lamusa poligrafii - cynkografia
Wierszownik zecerski / Fot. Z archiwum autora Litografia wynaleziona została dzięki wysiłkom i próbom Senefeldera przy wytrawianiu w kamieniu wysokiego ... «Wiadomosci 24, 12月 07»
3
Z lamusa poligrafii - miedzioryt
Wierszownik zecerski / Fot. Z archiwum autora Niezwykle trudno ustalić czas i pochodzenie miedziorytu jako sztuki graficznej. Już bowiem w średniowieczu ... «Wiadomosci 24, 12月 07»
4
Z lamusa poligrafii - Rotograwiura
Wierszownik zecerski / Fot. Archiwum autora Rotograwiura zwana jest również wklęsłodrukiem. Podstawy techniki tego druku opracowane zostały przez Czecha ... «Wiadomosci 24, 11月 07»
5
Z lamusa poligrafii - litografia
Wierszownik zecerski / Fot. Archiwum autora Wynalazcą litografii, zwanej także kamieniodrukiem, był Alojzy Senefelder. Urodził się on w 1771 roku jako syn ... «Wiadomosci 24, 11月 07»
6
Z lamusa poligrafii - światłodruk
Wierszownik zecerski. / Fot. Archiwum autora Postęp w rozwoju poligrafii następuje tak szybko, że to, co jeszcze do niedawna było obowiązującym kanonem, ... «Wiadomosci 24, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Wierszownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wierszownik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA