アプリをダウンロードする
educalingo
winkulacja

"winkulacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWINKULACJAの発音

winkulacja


WINKULACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

WINKULACJAのように始まるポーランド語の単語

winion · winiowka · winkelried · winkiel · winkielak · winkle · winklowy · winko · winkowaty · winkrustowac · winkulacyjny · winkulowac · winna · winna latorosl · winnetou · winnica · winnicka · winnicki · winniczek · winniczka

WINKULACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

ポーランド語の同義語辞典にあるwinkulacjaの類義語と反意語

同義語

«winkulacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINKULACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winkulacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwinkulacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«winkulacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

winkulacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

winkulacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

winkulacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

winkulacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

winkulacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

winkulacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

winkulacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

winkulacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

winkulacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

winkulacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

winkulacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

winkulacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

winkulacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

winkulacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

winkulacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

winkulacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

winkulacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

winkulacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

winkulacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

winkulacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

winkulacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

winkulacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

winkulacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

winkulacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

winkulacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

winkulacja
5百万人のスピーカー

winkulacjaの使用傾向

傾向

用語«WINKULACJA»の使用傾向

winkulacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winkulacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、winkulacjaに関するニュースでの使用例

例え

«WINKULACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwinkulacjaの使いかたを見つけましょう。winkulacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o języku: - Strona 60
Winkulacja to 'zastrzeżenie', a zatem kwota zawinkulowana to tyle co 'kwota zastrzeżona'. Takie znaczenia przytoczył S. Szober w swym Słowniku poprawnej polszczyzny, zaopatrując hasła winkulacja i winkulować w potępiające wykrzykniki.
Jan Miodek, 1983
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 215
Do urządzeń, zabezpieczających interesy prawych właścicieli książeczek wkładkowych, należy tak zwana winkulacja. Polega ona na zastrzeżeniu, że wypłaty dokonywać można tylko do rąk wyraźnie oznaczonej osoby np. opiekuna, kuratora ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... winna, winno; winni, winne (przestępstwa); winni, winny (to uczynić) winien by winiówka -wce; -wek winkiel -kla; -kli (a. -klów) winkulacja -cji winnica -cy; tych -nnic winniczek -czka, -czkiem winno by się (pojechać) winny, winna, winne; winni ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Książka pamiątkowa Szkół Młodszych Ochotniczek - Strona 118
jak: makler, konsument, grosista, kurtaż, terminatki, komisant, spedytor, winkulacja, certyfikat, konosament, reklamacja i wiele, wiele innych. Nie, ja chyba nigdy nie zapamiętam tego wszystkiego. Tak mi się tylko wydawało w pierwszych ...
Helena Bauer, 1972
5
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 84
Ten stan rzeczy potwierdził przypuszczenie rewidenta, że przewodnią myślą założenia spółdzielni było dokonanie oszustwa, które polegało na tym, że uzyskano potwierdzenie zawarcia kontraktów (tzw. winkulacje) na dostawę towarów dla ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1988
6
Żydzi w Kaliszu w latach 1918-1939: problemy polityczne i społeczne
Ten stan rzeczy potwierdził przypuszczenie rewidenta, że powodem założenia spółdzielni była chęć dokonania oszustwa, które polegało na tym, że uzyskano winkulację (zawieranie kontraktów) na dostawę towarów dla fikcyjnych firm ...
Aleksander Pakentreger, 1988
7
Wspomnienia żydowskiego działacza rzemieślniczego - Strona 150
Bankom spółdzielczym zabronione jednak było robić tzw. winkulacje, to znaczy pożyczać pieniądze na wątpliwe zabezpieczenia itd. Finkelkrojt, który siedział w Banku dla Spółdzielni i bardzo dobrze o tym wiedział, pożyczył jednak pewnemu ...
Elimelech Rak, ‎Marcin Urynowicz, 2010
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1329
«przyrz^d do wyznaczania кща prostego; katownik» <niem. Winkel > winkielak -ka, lm -ki, mrz \poligr. «przyrzqd zecerski do recznego zestawiania wierszy z czcio- nek; wierszownik, kqtownik» <niem. Winkelhaken > winkulacja -cji ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Dziennik urzedowy - Strona 98
... Dostawcy i różni - 384.979,82 c) Winkulacje - 18.185.23 1.778.697,93 Sumy przechodnie - - 5919,50 Reszta straty z lat ubiegłych 350.625,02 Strata za r. 1937 . - 234.763,78 6.751.645,32 Żyro wekslowe 141.915,66 Koszta Handlowe ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
10
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des assurances
2 i 3), lub też jeżeli zostanie stwierdzone, że odbudowa została dokonana, to odszkodowanie nie podlega sądowemu lub administracyjnemu zajęciu, a zajęcia już na niem dokonane oraz cesje i winkulacje stają się bezskuteczne.
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1932
参照
« EDUCALINGO. Winkulacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/winkulacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA