アプリをダウンロードする
educalingo
wizytki

"wizytki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIZYTKIの発音

wizytki


ポーランド語でWIZYTKIはどんな意味ですか?

天罰

祝福された聖母マリアの訪問の順序、lat。 Ordo Visitationis Beatissimaeマリア・ヴァージリス(Marioe Virginis) - ポーランドの女性修道院で、一般的には訪問姉妹と呼ばれています。 1610年6月6日にフランスのアヌシーで創立されました。 ジュネーブのセールスビショップのFrancis Fr。、聖者の助けを借りて ジョアンフランシスデシャンタル 訪問の名前は、フランス語の動詞:visiter - in Polish:visitを参照してください。 新しく結成された会衆は、当初は瞑想的で活動的な性質を持っていました。訪問はメアリーの傲慢な存在のモデルでした。 エリザベスは、貧しい人々と病気の人を助けるために行った。 1618年、会衆は瞑想的な秩序となった。 聖の時代 Joanny de Chantal、1641年に、会衆はすでにヨーロッパのほぼ全域に87の宗教的な家を持っていました。 訪問は一般的に彼らの教育活動で知られています。何世紀にもわたって数世代の姉妹が、ほとんどが貴族家族の女子学校を運営していました。 1671年、

WIZYTKIと韻を踏むポーランド語の単語

chwytki · dopytki · frytki · plytki · spytki · szarytki · zbytki

WIZYTKIのように始まるポーランド語の単語

wizyjnie · wizyjnosc · wizyjny · wizykatoria · wizyta · wizytacja · wizytacyjny · wizytant · wizytator · wizytatorka · wizytatorski · wizyterka · wizytka · wizytny · wizytowac · wizytować · wizytowanie · wizytowka · wizytowo · wizytowy

WIZYTKIのように終わるポーランド語の単語

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwatki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki

ポーランド語の同義語辞典にあるwizytkiの類義語と反意語

同義語

«wizytki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIZYTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wizytkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwizytkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wizytki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

山墙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aguilón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मकान का कोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фронтон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৈবানুগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pignon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Giebel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切妻
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kunjungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói nhảm nhí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருகையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्यायदानाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wizytki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фронтон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fronton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αέτωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gavel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gavl
5百万人のスピーカー

wizytkiの使用傾向

傾向

用語«WIZYTKI»の使用傾向

wizytkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wizytki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wizytkiに関するニュースでの使用例

例え

«WIZYTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwizytkiの使いかたを見つけましょう。wizytkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wizytki: hortus conclusus
Ale gdyby mi ktoś, kilka lat temu powiedział, że jako pierwszy w 350-letniej historii, z aparatem w reku, wejdę do zamkniętego, klauzurowego Klasztoru wizytek na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie, pewnie bym powiedział - niemożliwe.
Czesław Czapliński, 2003
2
Kartki z życia Heleny Korytkówny, Siostry Marii Andrzeji Wizytki
Jan Rostworowski, Maria Andrzej (Siostra). KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI V. KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI.
Jan Rostworowski, ‎Maria Andrzej (Siostra), 1970
3
Kościoły warszawskie rzymsko-katolickie: opisane pod względem ...
do wizytek w Akwisgranie, podając im myśl podróży do Polski: Upłyneło znown kilka miesięcy zanim akwisgrańskie wizytki porozumiały się z klasztorem Bellecour w Lyonie, z którym żyły w wielkiej zażyłości i zanim odpowiedziały że dobrze, ...
Julian Bartoszewicz, 1855
4
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona xxvi
Z ustaniem zupełném wojny, szczupłych rozmiarów pensyonik na nowo otwartym został, bo nie uległa żadnéj zmianie chęć Wizytek służenia na tém polu Bogu i krajowi, i nie ostygła ich dawna gorliwość. Na dziesięć dziewczynek, jakie ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie, 1872
5
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona xxiv
WIZYTKI POLSKIE W WERSALU. (127. BOULEVARD DE LA REINE.) Po ciçzkich dwóch latach, o zgromadzeniu wilensko- wersalskich Wizytek powiedzicc przychodzi , ze istnieje jesz- cze , a jedno to síowo, wedíug nich samych, opowiada w ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
6
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Sprowa- dzii Wizytki z Francyi do Krakona Jan Matacbowski, który naprzód sluzyl wojsko- vvo, a po smierci zony swéj Szembekowny obrai sobiu stan duchowny. Za Jana III zostal biskupcm cheJmskini , zkad na kra- kovvska katedrç postapil r.
Jędrzej Moraczewski, 1852
7
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
Z niemniejszą gorliwością wszystkie prawie klasztory płci żeńskiej temu się zatrudnieniu wychowania młodych panienek poświęciły, a szczególniej Wizytki, których nie dawno nowy w Romanowie Graf Jliński Senator, fnudował klasztor.
Stanis·law Szantyr, 1843
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 219
Sakramentu) w Warszawie, a jeszcze bardziey rozmnożone w Warszawie *) a póżnićy i po prowincyach Wizytki (za granicą Salezyanki zwane) naywięcéy przyczyniły się do wprowadzenia języka Francuskiego w usta płci piękněy. Ustawały ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
9
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 306
Sakrameniu) w Warszawie, a jeszcze bardziey rozmnożone w Warszawie *) a póżniey i po prowincy ach Wizytki (za granicą Salezyanki zwane) naywiecey przyczyniły się do wprowadzenia języka Francuskiego w usta płci piękney. Ustawały ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
10
Swietego Aureliusza Augustyna ... Rozmyslania, Mcwy talemne, Bron ...
Spokoyny w fobie będąc wfzędy wizytko obchodźifz. Abowiem nie możefz być rozdźielony, gdyż prawdźiwie iefteś: jeden ani fztukach rozebrany; ale wfzytek, wizytko trzymafz, wizytko napełniafz, wizytko oświecafz: y: ośiadafz. ROZ| i | | – 2%$$ ...
Aurelius Augustinus, 1759

用語«WIZYTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwizytkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proces beatyfikacyjny siostry Małej Tereski
Proces beatyfikacyjny francuskiej wizytki, s. Franciszki Teresy (Leonii Martin), rodzonej siostry św. Teresy z Lisieux, rozpocznie się 24 stycznia w Caen w ... «Deon.pl, 1月 15»
2
Barokowe perły Krakowskiego Przedmieścia (SPACER)
Kto teoretycznie zaprojektował św Annę, a kto wizytki, zaś kto najpewniej zrobił to naprawdę? - Gdzie jest jedyny w Polsce ołtarz patrona kowali? - Kto jest ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 12月 14»
3
Obraz elementem kultu Serca Jezusa
... propagowania kultu Najświętszego Serca Jezusa w Polsce od samego początku jest obecny obraz. Propagowały go wizytki przybyłe do Warszawy z Francji. «Nasz Dziennik, 8月 14»
4
Święty Klaudiusz La Colombière – apostoł Serca Pana Jezusa
W decydującej mierze dzięki niemu przesłanie świętej wizytki zostało utrwalone w Kościele i zaczęło oddziaływać na życie Kościoła. Kim stał się Klaudiusz dla ... «Nasz Dziennik, 7月 14»
5
Św. Franciszek Salezy – pogromca kalwińskiej herezji
... w postaci ulotek rozdawanych wszędzie na ulicach i rozmieszczanych na publicznych placach – mówią dla portalu PCh24.pl siostry wizytki z warszawskiego ... «PCh24.pl, 1月 14»
6
Klasztor w Ogrodach Watykańskich
Uroczystość 7października została wybrana także pięć lat później, w 2009 r., na dzień ostatniego przekazania klasztoru, kiedy to zamieszkały w nim wizytki, ... «Opoka, 10月 13»
7
Częstochowa: Pielgrzymka Akcji Katolickiej na Jasną Górę
Na pielgrzymkę przybyli m.in. członkowie arcybractwa z ośrodków w całej Polsce, siostry wizytki, w których krakowskim klasztorze znajduje się jego główna ... «Dziennik Zachodni, 6月 13»
8
Miesiąc Serca Jezusowego
Nabożeństwa czerwcowe jako formę kultu Najświętszego Serca Pana Jezusa w Polsce zaczęły propagować Siostry Wizytki z Lublina. Pierwsze nabożeństwo ... «Nasz Dziennik, 5月 13»
9
Nuncjusz apostolski na uroczystościach Bożego Ciała w Płocku
Ołtarze zostały przygotowane przez siostry wizytki, wojsko, harcerzy, rzemieślników i studentów. W procesji uczestniczą biskupi warszawscy, duchowieństwo, ... «Niezalezna.pl, 5月 13»
10
Życie w klauzurze
... Wieczystej Adoracji, norbertanki, redemptorystki i wizytki. Siostry z tych wspólnot należą do Konferencji Przełożonych Żeńskich Klasztorów Kontemplacyjnych. «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wizytki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wizytki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA