アプリをダウンロードする
educalingo
wolborz

"wolborz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLBORZの発音

wolborz


WOLBORZと韻を踏むポーランド語の単語

bachorz · batorz · gorz · grzegorz · konsystorz · miasto siedmiu wzgorz · miedzyborz · mysliborz · piskorz · przedborz · raciborz · slinogorz · slodkogorz · solorz · tchorz · wegorz · wolnosc morz · zagorz · zoliborz

WOLBORZのように始まるポーランド語の単語

wolanie · wolanow · wolanowski · wolant · wolapik · wolarka · wolarski · wolarz · wolatucha · wolborski · wolbrom · wolbromianin · wolbromianka · wolbromski · wolczanski · wolczyn · wolczynski · wole · wole oczy · wole oko

WOLBORZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antyperz · antytrynitarz · aptekarz · architektura wnetrz · arcylgarz · arcymistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるwolborzの類義語と反意語

同義語

«wolborz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLBORZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolborzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolborzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolborz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沃尔博日
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wolbórz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wolbórz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wolbórz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Wolbórz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вольбоже
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wolbórz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wolbórz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wolbórz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wolbórz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wolbórz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Wolbórz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wolbórz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wolborz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wolbórz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wolborz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wolborz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wolborz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wolbórz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wolborz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Вольбоже
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wolbórz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wolbórz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wolbórz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wolbórz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wolbórz
5百万人のスピーカー

wolborzの使用傾向

傾向

用語«WOLBORZ»の使用傾向

wolborzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolborz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wolborzに関するニュースでの使用例

例え

«WOLBORZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolborzの使いかたを見つけましょう。wolborzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W adztwo biskupie na grodzie wolborskim w w. XIII. - Strona 22
XIV najważniejszą z nich – prócz Wisły – jest droga, biegnąca z Torunia (jako przedłużenie drogi gdańskiej) przez Brześć Kujawski, Łęczycę, Wolborz, Piotrków, Przedborz i t. d. do Krakowa), której bieg Kutrzeba przyjmuje również dla w.
Stanis aw Arnold, 1921
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Wolborz. Miastu Wolborzowi mostowego, ktore im wedlug prawtylkopoczterypienigdze dawano, podwyzszonorak, aby odtzdka.dy furman,ktory zowaremiedzie, popogrofzku odkonia placif, a odbydla rogatego zwascza wielkiego poszelagu.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
3
Konfederacja wojska koronnego w latach 1661-1663: dzieje i ideologia
ta legacja meo sensu — pisał ktoś obecny w Wolborzu — dla pozyskania populańtatem u szlachty wymyślona jest, gdyż teraz radzi by nas szanowali kiedy nas w przód dobrze złupili"."4 Wieści rozsiewane w Wolborzu oraz podjęte pod ich ...
Eugeniusz Janas, 1998
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
III. 466 Wodzisław . . II. 149 Wojcieszków . . II. 467 Wojnicz . . . II. 198 Wojniłów . . . II. 721 Wojnuty . . . III. 584 Wojsławice . . II. 783 Wojstom . . . III. 249 Wola (pod Warszawą) I. 461 Wola (pod Krakowem) II. 65 Wolborz - - - I. 222 Wolbrom . . . II.
Michał Baliński, 1846
5
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 100
... тай; ich u-prowadzié. Juics'my z wody dobyli czçéé 'zat-opionych пед czy, (byly 10 kolumuy jaspisowe >bardaw wielkie i dziala rzez'ba staroz'ytua ozdobione). Wolbórz. d. 28. РаЫЪЗеОЦЕКаУПЗЬЗ. Wiadomoéci od wojska koronnego zd.
Edward Raczyński, 1844
6
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 23
Z Wolborzem wiążą się także pewne fakty dotyczące życia kulturalnego. Pochodził stąd Adam z Wolborza, urodził się tu również w 1503 r. Andrzej Frycz Modrzewski. W Wolborzu powstała także większa część korespondencji biskupów ...
Krzysztof Stefański, 2005
7
Architektura nowożytna - Strona 23
Z Wolborzem wiążą się także pewne fakty dotyczące życia kulturalnego. Pochodził stąd Adam z Wolborza, urodził się tu również w 1503 r. Andrzej Frycz Modrzewski. W Wolborzu powstała także większa część korespondencji biskupów ...
Zbigniew Bania, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Sztuki, 2000
8
Rozprawy - Strona 180
Ale najciekawszego przykładu dostarcza nam opole wolborskie, należące do biskupstwa włocławskiego. W dokumencie z roku 1255 opola wolborskie i rozpierskie określają granice obu kasztelanii 5). Analogia między prowincyą wolborską a ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
9
Codex Epistolaris Saeculi Decimi Quinti - Strona lxxii
13. Octobris. Wladislaus episcopus cuiaviensis Mathiae de Raciąż nuntiat se ei post mortem l-lermanni scholastriam in ecclesia wladislaviensi offerre. eumque hortatur. ut ad se in locum wolborz quam celerrime veniat Kielce, d. l3._ Octobris.
August Sokoowski, 1965
10
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Wolborz miasteczko, ma nie zły Dom zaiez- tlny, doieżdżaiąc do Miasta, daie się na boku spostrzegać Zamek i ogród obszerny, niegdyś Biskupów K.uiawskich własność i mieszkanie. 4. Piotrków , dosyć duże miasto, po większey części ...
Józef Krasiński, 1821

用語«WOLBORZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolborzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były wicewójt Wolborza skazany za chemikalia magazynowane w …
Były wicewójt Wolborza i inspektor ds. ochrony środowiska uznani za winnych w procesie w sprawie chemikaliów, magazynowanych w centrum miasta. «Dziennik Łódzki, 2月 15»
2
Samorządowcy chcą poprawić wizerunek policjanta
Zdaniem burmistrz Wolborza Elżbiety Ościk policjant pozyska więcej informacji od mieszkańców i wzbudzi większe zaufanie, jeśli jego zachowanie będzie ... «PortalSamorzadowy.pl, 5月 14»
3
Wolbórz: Pożar samochodu z węglem
10 we wtorek, 30 kwietnia w Wolborzu na drodze krajowej nr 8 zapalił się samochód przewożący węgiel. Do nietypowego zdarzenia doszło we wtorek przed ... «Dziennik Łódzki, 4月 13»
4
Ile zarabiają prezydenci i burmistrzowie [RAPORT]
Pensja Krzysztofa Kalińskiego, burmistrza Łowicza, wynosi 12.309 zł brutto. Elżbieta Ościk, burmistrz Wolborza, miesięcznie z urzędu "wyciąga" 11.653 zł brutto. «Dziennik Łódzki, 10月 12»
5
Regaty o Puchar Burmistrza Wolborza
Tym razem we współpracy z Urzędem Miejskim w Wolborzu i Gminą Wolbórz pod nazwą „I Regaty Żeglarskie o Puchar Burmistrza Wolborza” z okazji ... «Zagle, 8月 12»
6
O krok od tragedii w lunaparku (wideo)
Niewiele brakowało, aby zabawa podczas festynu z okazji Dni Wolborza, skończyła się tragedią. Podczas jazdy na kolejce górskiej, urwało się przęsło, odpięły ... «Onet.pl, 6月 11»
7
Wolbórz: wypadek kolejki górskiej
W czasie festynu z okazji Dni Wolborza około godziny 20 w niedzielę urwało się koło w wagoniku kolejki górskiej. Dwie ranne dziewczynki (9- i 10-latka) oraz ... «Dziennik Łódzki, 6月 11»
8
Wypadek w wesołym miasteczku. Czworo rannych!
Radosne święto Dni Wolborza w woj. łódzkim zostały przerwane wypadkiem. Na stadionie, gdzie odbywał się coroczny festyn, doszło do nieszczęśliwego ... «fakt.pl, 6月 11»
9
Wolbórz, czyli walczący z wojami
Do Wolborza przyjechałem tuż po godzinie 10.00. Zwiedzanie rozpocząłem od wizyty w najbardziej znanym i widocznym (z trasy nr 8 Warszawa-Wrocław) ... «Wiadomosci 24, 7月 09»
10
Firmy logistyczne w Piotrkowie i okolicach walczą o pracowników
Marzena Łaska z Piotrkowa, która przeniosła się z firmy logistycznej w Wolborzu oględnie mówi: - Tu mam bliżej do pracy, zarabiam faktycznie lepiej, a przede ... «Wiadomosci 24, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Wolborz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolborz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA