アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"woluntarystyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLUNTARYSTYCZNYの発音

woluntarystyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLUNTARYSTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

WOLUNTARYSTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

wolumen
wolumen akustyczny
wolumenometr
wolumetr
wolumetria
wolumetryczny
wolumin
woluntariat
woluntariusz
woluntarny
woluntarysta
woluntarystycznie
woluntaryzm
wolunter
woluta
wolutowy
wolverhampton
wolyn
wolyniak
wolynianin

WOLUNTARYSTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるwoluntarystycznyの類義語と反意語

同義語

«woluntarystyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLUNTARYSTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語woluntarystycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwoluntarystycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«woluntarystyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

woluntarystyczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

woluntarystyczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

woluntarystyczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

woluntarystyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

woluntarystyczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

woluntarystyczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

woluntarystyczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

voluntaristic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

woluntarystyczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

voluntaristic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

woluntarystyczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

woluntarystyczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

woluntarystyczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

voluntaristic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

woluntarystyczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

voluntaristic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

voluntaristic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iradeci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

woluntarystyczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

woluntarystyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

woluntarystyczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

woluntarystyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

woluntarystyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woluntarystyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

woluntarystyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

woluntarystyczny
5百万人のスピーカー

woluntarystycznyの使用傾向

傾向

用語«WOLUNTARYSTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«woluntarystyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、woluntarystycznyに関するニュースでの使用例

例え

«WOLUNTARYSTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwoluntarystycznyの使いかたを見つけましょう。woluntarystycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 15
W wyniku rozwoju naukowej refleksji nad wspomnianym celem apologetyki pojawiły się w przeszłości jej dwa zasadnicze typy, w których w sposób odmienny poszukiwano i budowano argumentację intelektualistyczny i woluntarystyczny.
Andrzej Pietrzak, 2003
2
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 284
Tradycja tomistyczna odrzuca woluntarystyczne pojmowanie prawa, powtarzając słusznie za św. Tomaszem, iż uznanie prawa za ordinatio voluntatis byłoby przyznaniem mu cech tyrańskiego prawa. Tyran, nie licząc się z obiektywnym ...
Wojciech Giertych, 2008
3
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 79
Wiele założeń, na których spoczywa plan, ma charakter woluntarystyczny. Te woluntarystyczne założenia powinny być wyraźnie rozpoznane i odpowiednio potraktowane. Niespodzianki wynikające z błędnych założeń powinny być tymi, ...
Mirosław Sułek, 2008
4
R - Z. - Strona 750
woluntarystycznie ksiqzk. «w sposób wo- luntarystyczny»: Interpretowaé coá woluntarystycznie. woluntarystyczny przym. od woluntaryzm: Metafizyka woluntarystyczna. Woluntarystyczny sposób interpretacji. woluntaryzm m IV, D. -u, Ms.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 289
woluntaryzm 289 wolnorynkowiec 'zwolennik wolnego rynku, gospodarki opartej na wolnym rynku': Rolą państwa jest umiejętne inicjowanie, a następnie kierowanie tymi procesami, co dla wielu „wolnorynkowców" znad Wisły wydaje się być ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
6
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Woluntarystyczne. przezwyciężenie. opozycji. idealizm–realizm. w. „intrafilozofii”. Miguela. de. Unamuno. Utrwalony przez idealistyczną linię odczytań wizerunek Don Kichota-idealisty, bezinteresownie walczącego o realizację swych celów ze ...
Iwona Krupecka, 2012
7
Teoria wiedzy historycznej - Strona 205
koncepcjach, które zresztą w skrajnej postaci nie występują zbyt często, przypisywaniu szczególnie doniosłej roli ludzkiej świadomości. Modelem człowieka jest na gruncie koncepcji woluntarystycznych człowiek działający świadomie i celowo ...
Jerzy Topolski, 1983
8
Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii
Woluntaryzm prawny Obok racjonalnego wątku prawa, związanego z pojmowaniem porządku prawnego jako ordo boni ac recti (porządku dobra i racjonalnej słuszności), pojawił się w cesarskim Rzymie inny wątek pojmowania prawa - wątek ...
Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2005
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 131
Celem artykułu jest ukazanie różnorodności działań woluntarystycznych i zaprezentowanie aplikacji tej formy pracy do celów readaptacyjnych i resocjalizacyjnych. Kwestie te zostaną ukazane pod kątem prawnym i organizacyjnym, ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Statystyczna analiza przestrzennego zróżnicowania rozwoju ...
Powyżej przedstawione warianty analizy, nazwijmy je „woluntarystyczny” i „obiektywistyczny”, stanowią naszym zdaniem dwa ujęcia skrajne, „modelowe”, czyli – rzecz jasna – nieistniejące w praktyce bieguny, między którymi rozciąga się ...
Mariusz Trojak, ‎Tomasz Tokarski, 2013

用語«WOLUNTARYSTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwoluntarystycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snyder: Czarna ziemia
Dla bolszewików z Imperium Rosyjskiego – zdyscyplinowanych i woluntarystycznych marksistów – wojna oraz wyzwolona przez nią energia rewolucyjna ... «Krytyka Polityczna, 9月 15»
2
Bądźcie myślą i sercem Kościoła wychodzącego
Moralność chrześcijańska nie polega na ogromnym, woluntarystycznym wysiłku człowieka, który postanawia być konsekwentny i to mu się udaje, nie jest swego ... «Opoka, 8月 15»
3
Likwidacja NFZ? OK, ale po co i co potem?
NFZ zachowuje się w tej przewrotnej logice monopsonu zgodnie z oczekiwaniami, czyli na woluntarystycznych i niejasnych zasadach wprowadza limity, ... «Medexpress.pl, 7月 15»
4
Najlepszy pracownik? Darmowy. Coraz więcej osób godzi się na …
Osoby, które nie miały szczęścia, podpisują z placówkami medycznymi umowy o świadczenie usług woluntarystycznych. Czyli po sześciu latach ciężkich ... «Interia, 4月 15»
5
Zarzynanie kultury na Dolnym Śląsku [KOMENTARZ]
Dyrektorzy uzależnieni od woluntarystycznych decyzji urzędników nie będą podejmowali ryzyka artystycznego. Kto się odważy kąsać rękę, która karmi? «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
"To państwo ma obowiązek wobec artysty, a nie odwrotnie"
Jeśli ktoś musi wykonać woluntarystyczny gest określenia siebie jako artysty, to jest to uzurpacja – ocenił redaktor naczelny magazynu "FA-art". Zapraszamy do ... «Polskie Radio, 9月 13»
7
Pedagogika odwrócona tyłem do XXI wieku
... i ideałów wychowawczych oraz choćby zasad wychowywania tworzone są na zasadach woluntarystycznych, spektakularnych i w tak ogólnikowym kształcie, ... «Wprost 24, 12月 12»
8
Samorządy nie radzą sobie z planowaniem deficytów - różnice …
Czy skutecznie stawia się tamę woluntarystycznym zapędom radnych, których wnioski dla słabo rozpoznanych przedsięwzięć, przyjęte do realizacji w ramach ... «Gazeta Prawna, 12月 11»
9
Elbląski finał „Ośmiu Wspaniałych”
Sandra jest osobą o wielkiej wrażliwości na drugiego człowieka. Brała udział w wielu akcjach woluntarystycznych, takich jak „Żonkilowe Pola Nadziei”, WOŚP, ... «portEL.pl, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Woluntarystyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/woluntarystyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż