アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"woluntarystycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLUNTARYSTYCZNIEの発音

woluntarystycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLUNTARYSTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WOLUNTARYSTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

wolumen
wolumen akustyczny
wolumenometr
wolumetr
wolumetria
wolumetryczny
wolumin
woluntariat
woluntariusz
woluntarny
woluntarysta
woluntarystyczny
woluntaryzm
wolunter
woluta
wolutowy
wolverhampton
wolyn
wolyniak
wolynianin

WOLUNTARYSTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるwoluntarystycznieの類義語と反意語

同義語

«woluntarystycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLUNTARYSTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語woluntarystycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwoluntarystycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«woluntarystycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

woluntarystycznie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

woluntarystycznie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

woluntarystycznie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

woluntarystycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

woluntarystycznie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

woluntarystycznie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

woluntarystycznie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

woluntarystycznie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

woluntarystycznie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

woluntarystycznie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

woluntarystycznie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

woluntarystycznie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

woluntarystycznie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

woluntarystycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

woluntarystycznie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

woluntarystycznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

woluntarystycznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

woluntarystycznie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

woluntarystycznie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

woluntarystycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

woluntarystycznie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

woluntarystycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

woluntarystycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woluntarystycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

woluntarystycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

woluntarystycznie
5百万人のスピーカー

woluntarystycznieの使用傾向

傾向

用語«WOLUNTARYSTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«woluntarystycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、woluntarystycznieに関するニュースでの使用例

例え

«WOLUNTARYSTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwoluntarystycznieの使いかたを見つけましょう。woluntarystycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 137
Niektóre typy wolontariatu wymagają gotowości do długich podróży, dlatego wolontariusz powinien zostać poinformowany o takiej możliwości wykonania danego zadania. Podczas całego okresu trwania działalności woluntarystycznej, ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Woluntarystyczne. przezwyciężenie. opozycji. idealizm–realizm. w. „intrafilozofii”. Miguela. de. Unamuno. Utrwalony przez idealistyczną linię odczytań wizerunek Don Kichota-idealisty, bezinteresownie walczącego o realizację swych celów ze ...
Iwona Krupecka, 2012
3
R - Z. - Strona 750
woluntarystycznie ksiqzk. «w sposób wo- luntarystyczny»: Interpretowaé coá woluntarystycznie. woluntarystyczny przym. od woluntaryzm: Metafizyka woluntarystyczna. Woluntarystyczny sposób interpretacji. woluntaryzm m IV, D. -u, Ms.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 289
Polit 50/1989. woluntarystycznie, przysł. od woluntarystyczny w zn. 2.: Mierząc konsumpcję, po skorygowaniu naszych woluntarystycznie zaniżonych cen, okazuje się, że na farmację poświęcamy około 2,5 proc. dochodu narodowego, gdy w ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
5
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...
W działalność woluntarystyczną rzadziej angażuje się młodzież. Co prawda najniższy odsetek wolontariuszy odnotowano w grupie wiekowej 26 — 35 lat, ale najwyższy procent wolontariuszy stanowią osoby z przedziału 36-45 i tylko ta grupa ...
Antoni Kukliński, 2010
6
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Stąd koncepcja Kartezjusza nazywana jest często woluntarystyczną, Wola ta jest wolna tylko do pewnego stopnia (albo może raczej jest wolna, ale nie dowolna), albowiem wobec pewnych przekonań nie może być obojętna i powstrzymać się ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
7
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 15
W wyniku rozwoju naukowej refleksji nad wspomnianym celem apologetyki pojawiły się w przeszłości jej dwa zasadnicze typy, w których w sposób odmienny poszukiwano i budowano argumentację intelektualistyczny i woluntarystyczny.
Andrzej Pietrzak, 2003
8
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Chodzi tu o stanowisko typu woluntarystycznego, uznające – mówiąc językiem Kanta – rozdział między bytem a powinnością, w którym uznaje się ustanawianie przez Boga wartości niezależnie od danej w doświadczeniu struktury świata.
Marek Piechowiak, 2012
9
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 284
Tradycja tomistyczna odrzuca woluntarystyczne pojmowanie prawa, powtarzając słusznie za św. Tomaszem, iż uznanie prawa za ordinatio voluntatis byłoby przyznaniem mu cech tyrańskiego prawa. Tyran, nie licząc się z obiektywnym ...
Wojciech Giertych, 2008
10
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 79
Wiele założeń, na których spoczywa plan, ma charakter woluntarystyczny. Te woluntarystyczne założenia powinny być wyraźnie rozpoznane i odpowiednio potraktowane. Niespodzianki wynikające z błędnych założeń powinny być tymi, ...
Mirosław Sułek, 2008

用語«WOLUNTARYSTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwoluntarystycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powyborczy krajobraz w gospodarce
... ale której nie powinniśmy wdrażać żywiołowo i woluntarystycznie. Energia odnawialna w obecnym wydaniu wymaga wielkich dopłat, a o tym na jak niewiele ... «Obserwator Finansowy, 11月 15»
2
Dzień otwarty Klubów Sportowych Orange w SOSW nr 1 w Przemyślu
To m.in. ta szkoła wspomaga ich woluntarystycznie od wielu lat przy organizacji podkarpackich turniejów bocce. Wolontariusze tym razem przybyli by nie ... «Portal Przemyski, 10月 15»
3
Ponad 1000 atrakcji z okazji Nocy Naukowców
... studenci połączą siły, by jako ambasadorzy Fundacji DKMS Polska po raz czwarty woluntarystycznie rejestrować nowych potencjalnych dawców szpiku. «fakt.pl, 9月 15»
4
Uchodźcy w Lubaniu?
Wokół tej woluntarystycznie, z obcej woli wrażonej między szerszenie "drzazgi" stan zropienia zdaje się nie mieć końca a "ropa" - właśnie rozlewa się na Europę ... «eLuban.pl, 9月 15»
5
SOS Wioska Dziecięca w Karlinie kończy 10 lat
Jako młody student architektury woluntarystycznie prowadził zajęcia dla dzieci, uczył je języków, organizował czas w wakacje. Już jako pracownikowi SOS ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Goście z kresów poznają dziedzictwo, kulturę i zabytki Mrągowa
Społeczna aktywność organizacji mrągowskich reprezentowana jest przez Stowarzyszenie Zielone Dzieci, które woluntarystycznie wspiera działania programu. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Nie żałuję banków. Muszą zapłacić za franki
Nie wystarczy to, co i tak trudno było na bankach wymóc, czyli rezygnację z niedozwolonych klauzul, z woluntarystycznie ustalanych stawek tzw. spreadu, czyli ... «Forbes.pl, 7月 15»
8
Afera „Dynastii” - koniec okołokremlowskich „liberałów”? Rosyjskie …
... bezpieczeństwa państwa”, władze mogą - całkowicie woluntarystycznie – uznać w zasadzie każdy zorganizowany podmiot, działający na terenie Federacji. «wPolityce.pl, 5月 15»
9
​Korupcja w straży miejskiej? Zatrzymano podejrzanych
... Madonnie sprezentować 5 000 000 z podatków podatnika woluntarystycznie, można wypłacać milionowe premie za odejście z budowy stadionu z podatników ... «Niezalezna.pl, 4月 15»
10
Program MdM. Sprawdź jakie zmiany się szykują! [PORADNIK]
(która jest podstawą wyznaczania limitu ceny) jest "bardzo woluntarystycznie wyznaczana przez starostów, co skutkuje przypadkową redystrybucją subsydiów ... «Dziennik Bałtycki, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Woluntarystycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/woluntarystycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż