アプリをダウンロードする
educalingo
wparowac

"wparowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPAROWACの発音

wparowac


WPAROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

WPAROWACのように始まるポーランド語の単語

wpadunek · wpajac · wpajanie · wpakowac · wpakowac sie · wpakowanie · wpakowywac · wpan · wpani · wpanstwo · wparowywac · wparty · wpasc · wpasc sie · wpasowac · wpasowac sie · wpasowywac · wpatrowac sie · wpatrywac · wpatrywac sie

WPAROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwparowacの類義語と反意語

同義語

«wparowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPAROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wparowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwparowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wparowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

华尔兹舞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vals
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

waltz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقصة الفالس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вальс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

valsa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

valse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

waltz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Walzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Waltz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điệu van sờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vals
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valzer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wparowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вальс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vals
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάλς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wals
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vals
5百万人のスピーカー

wparowacの使用傾向

傾向

用語«WPAROWAC»の使用傾向

wparowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wparowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wparowacに関するニュースでの使用例

例え

«WPAROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwparowacの使いかたを見つけましょう。wparowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... der Кnoten ktos zaiapuje, zaczynajarzyé aus allen Nähten platzen pekac w szwach (byé grubуm)2 spelznac na niczym, nie dojsé do skutku, nieprzyniesë (oczekiwanych) rezultatów 3 in etw. wpadad/wparowac w trakcie czegos (narady itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Winiąc pełnię księżyca: - Strona 15
Wparowała do holu i parła naprzód niczym taran, gdy na drodze stanął jej wysoki brunet. I nie zwróciłaby pewnie na niego większej uwagi, gdyby nie fakt, że to on miał być modelem w tej sesji! Jego obecność w holu mogła oznaczać tylko ...
Monika Holyk-Arora, 2015
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 621
60v. formy: cz. ter. lp. 3 os. wpada 108r, 265v; ~ lm. 3 os. wpadafa 94v, 96v, 106v; ~ cz. prze. lp. 3 os. m. wpadal 237r; /v lm. 3 os. mos. wpadali 60v, 104r. WPAROWAC (2) cz «sila, zapçdzié, wpçdzié gdzie»: Ofsumarowie [!] w nogi do Szykow.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Perfekcjonistka - Strona 118
W końcu nałożyłam sobie słuchawki na uszy i na maksa puściłam muzykę. Momentalnie rozłączyła się i przestała rozmawiać. Po prostu nie wiedziałam, czy mam się śmiać czy płakać. – Puk, puk, to ja. – Paula wparowała do mojego pokoju ...
Iwona Sobolewska, 2014
5
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Tydzień temu pan David Cameron wparował do Chin – gdzie prawie nikt nie słyszał ani o nim, ani o kraju, który reprezentuje –i wytłumaczył gospodarzom, że jednopartyjny system polityczny i cenzura internetu to tak naprawdę nic dobrego.
Jeremy Clarkson, 2014
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 233
... na mur skoczył, Moskwę ztamtąd spędził, za ucbodzącemi do wieży nie mniejszą odwagą wpadłszy, bijąc i siekąc nieprzyjaciela w miasto go wparował, którem męztwem swojem do odebrania tej fortecy, prawie największą był pomocą.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Bogactwo i szczęście
... ze wszystkich stron świata. Restauracje pełne są gwaru, przeglądających zdjęcia par, serfujących w internecie samotników, sympatyków i wyznawców buddyzmu. Słowem – świat w pigułce. Wieczorem Romek podniecony wparował ...
Maciej Bennewicz, 2014
8
Zaginione plemię
... je po ocienionym drzewami „bulwarze”, prześlizgując się między światłem słonecznym a cieniem. – Embora! – zawołał Soldado. Ludzie jak jeden mąż naprężyli mięśnie. Canoe szarpnęło się do przodu, potoczyło po kłodach i wparowało do ...
Scott Wallace, 2012
9
Brazylia:
Becca, nasza organizatorka produkcji, opowiada, żedo mieszkania jej siostry wRio wparowały kiedyś dwa takie. Musielijew końcu usunąć strażacy w maskach. Jedyne, co przychodzi midogłowy, kiedy patrzę naścianęwody przelewającąsięza ...
Michael Palin, 2014
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
Jakiś czastemudo świątyni, wktórej uczestniczyłem właśnie w niedzielnej Eucharystii, wparował piesek. Biedactwo,uciekło pewnie właścicielowi podczasspaceru i ganiało teraz przerażone po obiekcie swojego Stwórcy, zaznaczając raz ...
Szymon Hołownia, 2011
参照
« EDUCALINGO. Wparowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wparowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA