アプリをダウンロードする
educalingo
wrozbiarz

"wrozbiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWROZBIARZの発音

wrozbiarz


WROZBIARZと韻を踏むポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · babiarz · drobiarz · farbiarz · gedzbiarz · golebiarz · grubiarz · grzybiarz · jastrzab golebiarz · kosbiarz · rybiarz · rzezbiarz · siejbiarz · szambiarz · wabiarz · warcabiarz · watrobiarz · wieszczbiarz · wrebiarz

WROZBIARZのように始まるポーランド語の単語

wrotyczolistny · wroz · wrozba · wrozbiarka · wrozbiarski · wrozbiarstwo · wrozbicki · wrozbit · wrozbita · wrozbitka · wrozbny · wrozda · wrozebny · wrozek · wrozenie · wrozka · wroznik · wrozny · wrozyc · wrozycha

WROZBIARZのように終わるポーランド語の単語

anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz

ポーランド語の同義語辞典にあるwrozbiarzの類義語と反意語

同義語

«wrozbiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WROZBIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrozbiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrozbiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrozbiarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adivino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soothsayer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukang ramal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soothsayer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்போன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soothsayer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kâhin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sortilego
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrozbiarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spåmannen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spåmannen
5百万人のスピーカー

wrozbiarzの使用傾向

傾向

用語«WROZBIARZ»の使用傾向

wrozbiarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrozbiarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrozbiarzに関するニュースでの使用例

例え

«WROZBIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrozbiarzの使いかたを見つけましょう。wrozbiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tako rzecze Zaratustra:
odparł wróżbiarz i kiwał głową: kimkolwiek jesteś lub być pragniesz, o Zaratustro, dotrwałeś do ostateczności tu na górze, — łódź twa już niedługo tkwić będzie na mieliźnie!” — „Tkwięż na mieliźnie?” — pytał Zaratustra ze śmiechem. — „Fale ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 76
... którego przecież tu nie wypiszę, abym czytelnikowi, mającemu zająć się czytaniem całego poematu, zostawił rozkosz świeżości obrazu, w tym śnie mówię, poznał dopiero wróżbiarz, że grożącą nieszczęściem osobą jest – gość przybyły.
J. Koszutski, 1846
3
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Smutno, że czas się o poranku wlecze, Żal, że tak szybko w zmierzchu czmycha porę Zmartwień na starość życie sto przynosi Wróżbiarza Jizhu za swój przykład biorę Wróżbiarz, o jakim wspomina poeta w ostatnim wersie, to Sima Jizhu, ...
Jarek Zawadzki, 2015
4
Kulty, religie i tradycje Chin - Strona 79
MANTYKA I WRÓŻBIARZE O ile cały system wierzeń ludzi z epoki In uważać można za etap przejściowy od najdawniejszych kultur do systemu wyobrażeń religijnych rozwiniętego społeczeństwa, o tyle tak dla nich typowy system obrzędów ...
Leonid Sergeevich Vasilʹev, 1974
5
Polacy wśród Europejczyków: wartości społeczeństwa polskiego na tle ...
a pięć rodzajów wróżbiarzy: l)wróżbiarz natchniony to najczęściej człowiek prosty, o niskim poziomie wykształcenia, który wzory dla swojej pracy czerpie z metod i słownictwa wróżących Cyganek lub postaci jasnowidzów ...
Aleksandra Jasińska-Kania, ‎Mirosława Marody, 2002
6
Promethidion
Gdy prorok, owszem, część istotną bierze, W nadziei razem, w miłości i wierze, Bo prorok idzie, wieszcz po próżni lata, Unosi, częściej zachwycać potrafia, A wróżbiarz z fatów, z przypadkowań łata, Nie idzie, ani ulata, lecz trafia. I tak, w Italii, ...
Cyprian Kamil Norwid, 2015
7
Starożytna Litwa
w sto lat później opisują obaj Małeccy wróżby i wróżbiarzy. Wróżbiarz, zwany wajdlem (tj. leczącym czy wiedzącym, znachorem; forma wajdelotów, wajdelotek, niby kapłanów, kapłanek, całkiem mylna) lub żegnotem (od żegnania), ubogi, ...
Aleksander Brückner, 2016
8
Nad Niemnem, tom pierwszy
Gdyby wtedy w cienie bliskiej przyszłości zajrzał był wróżbiarz jaki, na całe gardło, na cały świat zaśmiałby się z tych dumnych, ufnych, takich pewnych! Korczyński wróżbiarzem nie był i wszystkiego, co w bliskiej przyszłości stać się miało, nie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Arabia magica: wiedza tajemna u Arabów przed islamem - Strona 74
kręgi, na które należało rzucić garść jęczmienia lub innego ziarna i z ułożenia tych ziaren na liniach wróżbiarz odczytywał przyszłość. Wydaje się, że był to już wyższ wróżbiarskiego wtajemniczenia i bez wątpienia tego musiał dokonywać ...
Marek M. Dziekan, 1993
10
Ofiary sukcesu: zjawiska marginalizacji społecznej w Polsce - Strona 33
mi ujawniają, z czym przychodzą, mówią, czego chcieliby się dowiedzieć z kart, gwiazd, linii papilarnych czy przenikliwości (zdolności jasnowidzenia) wróżbiarza, zdradzają, co ich dręczy. Zwykle wróżbiarz nie udziela ...
Kazimierz W. Frieske, 1997
参照
« EDUCALINGO. Wrozbiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrozbiarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA