アプリをダウンロードする
educalingo
wspolnosc

"wspolnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLNOSCの発音

wspolnosc


WSPOLNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

WSPOLNOSCのように始まるポーランド語の単語

wspolmyslny · wspolnica · wspolnictwo · wspolniczka · wspolniczyc · wspolnie · wspolnik · wspolnofunkcyjny · wspolnordzenny · wspolnorynkowy · wspolnota · wspolnota majatkowa malzenska · wspolnota pierwotna · wspolnotowy · wspolny · wspolny czynnik · wspolny dorobek · wspolobecnosc · wspolobecny · wspolobronca

WSPOLNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolnoscの類義語と反意語

同義語

«wspolnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

社区
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comunidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

community
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сообщество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

communauté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masyarakat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コミュニティ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

커뮤니티
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமூகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comunità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співтовариство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskapet
5百万人のスピーカー

wspolnoscの使用傾向

傾向

用語«WSPOLNOSC»の使用傾向

wspolnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolnoscに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolnoscの使いかたを見つけましょう。wspolnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Uznanie koordynacji dóbr cząstkowych za najważniejszy wymiar „wspólności” dobra wspólnego W perspektywie dookreślania treści dobra wspólnego wyznaczonej przez traktowanie go jako po prostu wspólnego dobra, przeciwstawianego ...
Marek Piechowiak, 2012
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 220
małżenskiego przekonali, obeymuie dwoiaką dyspozycyą, to iest: Łe wspólność prawna nie tylko zastępuie brak umowy przedślubney, ale nadto ma mieysce i wtenczas kiedy umowa przedślubna zawartą została, a w niey, lub przez nią ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 179
Nakoniec podzielić ieszcze można własność – z uwagi na ilość osób którym prawo własności służy, ma wyłączną [dominium solitarium], ieżeli właścicielem iest tylko iedna osoba poiedyncza lub :moralna [1]; i na własność wspólną czyli ...
Feliks Słotwiński, 1825
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
Niezabawem nastała tu i wspólność maiątkowa, (Gr. p. 449). Wszakże pomniki prawodawstw czeskich okresu tego, nie przypuszczaią innćy pomiędzy małżonkami wspólności nad tę, iaką zmały słowiańskie rodziny; i lubo o opiekach nad ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
5
Regionalne po co i z kim? Relacje międzynarodowe polskich województw
Następnie może pojawić się postawa celowa (ii), w której aktorzy o względnie podobnej sile instytucjonalnej i ekonomicznej, potencjalni konkurenci, definiują wspólne cele, które ich zdaniem łatwiej będzie im osiągnąć we współpracy, łatwiej ...
Katarzyna Szmigiel, 2009
6
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
Dulcyn bowiem Roku 1507. kazał w Nowarze mieście lombardzkiem o bezwarunkowej wspólności dóbr, a tę nawet do wspólności kobiét rozciągnął – Wkrótce nauka jego w uboższej klassie ludu, zwolenników miała, bo dość szybko 4ooo ...
Franz Joseph Jekel, 1819
7
Jak stworzyć udany związek? - Strona 20
Ważne są również wytworzenie waszych wspólnych rytuałów. Czy to będzie poranna kawa i wspólne rozmowy o nadchodzącym dniu, czy herbata wieczorem i mała kolacja przy świecach albo wspólna relaksująca kąpiel – to wszystko buduje ...
Katarzyna Górska, 2013
8
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ratownictwo ...
Przyczyny utrzymywania się awarii wspólnej Można wyodrębnić pięć głównych powodów, dla których awaria wspólna utrzymuje się obecnie, i nic nie wskazuje, aby miała rychło zejść z praktyki obrotu handlowego morskiego. Pierwszą ...
Stanisław Matysik, 1975
9
Wspólna chemia
Horwath jest jednym z nielicznych polskich pisarzy potrafiących skonstruować pełnokrwiste postaci bohaterów, rozpisać świetne dialogi, umiejątnie dozować napięcie i grozę..."--publisher's website.
Witold Horwath, 2006
参照
« EDUCALINGO. Wspolnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA