アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspomozyciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOMOZYCIELの発音

wspomozyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOMOZYCIELと韻を踏むポーランド語の単語


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel

WSPOMOZYCIELのように始まるポーランド語の単語

wspominanka
wspominek
wspominka
wspominkarski
wspominkarstwo
wspominkarz
wspominki
wspominkowy
wspomionac
wspomnac
wspomniec
wspomnienie
wspomnienie posmiertne
wspomnieniowosc
wspomnieniowy
wspomoc
wspomoc sie
wspomoga
wspomozenie
wspomozycielka

WSPOMOZYCIELのように終わるポーランド語の単語

odtworzyciel
oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel

ポーランド語の同義語辞典にあるwspomozycielの類義語と反意語

同義語

«wspomozyciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOMOZYCIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspomozycielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspomozycielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspomozyciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Helper
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मदतनीस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspomozyciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Helper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Helper
5百万人のスピーカー

wspomozycielの使用傾向

傾向

用語«WSPOMOZYCIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspomozyciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspomozycielに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOMOZYCIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspomozycielの使いかたを見つけましょう。wspomozycielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Was würde ihm das helfen ? cožby muztod przybylo? hilfts nichts, so schadets auch nichts niepomoze, nie zawadzi. A Helfenbein, n-s. Elfenbein shoniowa koséHelfer, m. der, pomocnik, pomagacz, dopomagacz, wspomozyciel, (a); z. B. Bög ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 108
Potrzebny jest Kościołowi Wspomożyciel, aby Jego mocą mógł iść dalej drogą naśladowania Chrystusa. Duch Święty wciąż nadaje siłę Jego słowom, przypomina o nich (J 14,26), ożywia pamięć o nich. „Albowiem nie będzie On mówił wam ...
Wacław Hryniewicz, 1987
3
Szkoła stylu: eseje o tradycji poezji europejskiej - Strona 46
Dopiero zjawiający się Duch Wspomożyciel, który przyjął postać pasterza Tyrsisa z zagrody ich ojca, odsłania przed nimi niebezpieczeństwo, w jakim znalazła się ich siostra. Od tej chwili rozwiewają się wszystkie pozory, rozstępuje si? przed ...
Zygmunt Kubiak, 1972
4
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
/em> (SlXVI 27): ßonftoç - Bud. i Brz. wspomozyciel; auxilium - Leop. pomoc [Wulg. Est. 14,13 (14); LXX 4,17']. ponurzyciel (SlXVI 22 r.): 'Iwávvr|ç ó ßаTmotf)ç - Bud. Johan ponurzyciel, Brz. Jan Krzciciel; Iohannes Baptista - Leop.
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
5
Kantyczki czyli zbior piesni naboznych ... na uroczystosci calego roku
... Aby nas grzésznych odkupił, Cierpiał niedostatek wszędzie, Aby nas wybawił z nędze. | Niebieskie jego było zstąpienie Na ten padół téj ziemi, W żywot przeczystéj dziewice, Nas grzésznych wspomożyciel. Racz nas Panno Jemu zalecać.
Jozef Ziemianski, 1876
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 568
... Wspomieñ na mic ncdznego MPtasz; Iz jemu imic synowo wspomional LáAl. wspomocnik «wspomozyciel»: Bóg jest zbawiciel mój, wspomocnik BLeop. wspomozca «wspomozyciel»: Obroñce cerkwi, wspomozce jej L XVII. wspora «replika, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 385
III w. w Nikomedii, dziś Izmit, Turcja Zm. 305 w Nikomedii patron Kolonii; lekarzy, akuszerek, mamek; wzywany w przypadku bólu głowy i suchot; choroby zwierząt; plagi szarańczy; osamotnienia, wspomożyciel Pantaleon urodził się w drugiej ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
8
Obraz Boga w polskiej liryce religijnej XVII wieku - Strona 81
Jako Wspomożyciel narodu staje się Rycerzem, jako Wspomożyciel jednostki - Ojcem. Bóg jako Sędzia Karzący (Wykonawca) jest postacią najbardziej „niewyraźną". Oczywiste są przyczyny Jego karzącej działalności („złość ludzka" oraz ...
Krzysztof Obremski, 1990
9
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Z rywalizacji tej wyszły zwycięsko tylko 2 rzeczowniki z formantem -ciel: opatrzyciel i wspomożyciel. O ile chodzi o stosunek do średniowiecza, to w 5 wypadkach zwyciężyły wyrazy zgodne z tradycją średniowieczną: przewrotnik, służebnik, ...
Franciszek Pepłowski, 1974
10
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 88
7: Kat 110: Pan jest. obrońca a wspomożyciel mój a jemu samemu dufa serce moje a nigdy nie bywa opuszczono. RejPsał 44: Bowiem ten pan osobliwe umocnienie moje jest, a obrona moja i umocnione jest o nim w wierze serce moje.
Uniwersytet Jagielloński, 1961

参照
« EDUCALINGO. Wspomozyciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspomozyciel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż