アプリをダウンロードする
educalingo
wstawiony

"wstawiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSTAWIONYの発音

wstawiony


WSTAWIONYと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

WSTAWIONYのように始まるポーランド語の単語

wstapienie · wstaw · wstawa · wstawac · wstawacz · wstawanie · wstawiac · wstawiak · wstawianie · wstawic · wstawic sie · wstawienie · wstawiennictwo · wstawienniczy · wstawka · wstawowy · wstazczyna · wstazeczka · wstazka · wstazkowy

WSTAWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるwstawionyの類義語と反意語

同義語

«wstawiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSTAWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstawionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstawionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wstawiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insertado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inserted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إدراج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вставленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inserido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবেশিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inséré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimasukkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingefügt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挿入
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dipasang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செருகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eklenen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inserito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wstawiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вставлений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

introdus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingevoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

införas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsatt
5百万人のスピーカー

wstawionyの使用傾向

傾向

用語«WSTAWIONY»の使用傾向

wstawionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wstawiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wstawionyに関するニュースでの使用例

例え

«WSTAWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstawionyの使いかたを見つけましょう。wstawionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 223
wstawienie do kolejki accodamento * wstawienie formularza inserimento modulo * wstawienie ręczne inserimento manuale * wstawienie strony inserimento pagina wstawiony agg inserito * wstawiony odstęp spazio intercalato wstrzymanie n ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 454
WSTAWIONY «podpity, pijany»: Wypil jeazcze parç szklanek wina i dobrze „wstawiony" pojechal na redutç. Mucha 1890, nr 4, s. 2. A со, Hulasinski znowu „wstawiony" ? Kur. Por. 1890, nr 103, а. 5. Ja, bom ciagle jest wstawiony. Mucha 1893 ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Wstawiony. czy. symulant. Nied ugo po 9lubie Natalia odkrya inne oblicze męZa. ... kapelusz ozdobiony piórem kogucim. Osie ekszed do swojej fabryki. Ulicznicy wygwizdywali go,pokazując język. Wstawiony czy symulant ...
Anna Arno, 2013
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
W przedwojennej piosence były słowa: „Ta mała piła dziś i jest wstawiona, kto nie chce wierzyć mi. niech się przekona...". Wracałem pociągiem ze swoją sympatią. Do przedziału na którejś stacji wszedł dobrze wstawiony człowiek. (Jestem ...
Anna Dąbrowska, 2005
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 318
682) w ten rysunek obraz rzutu z boku naszego P-40: Zmniejsz i przesuń wstawiony do rysunku rzut z boku Rysunek 6.1.4 Rysunek w Inkscape z wstawionym fragmentem planów samolotu Od razu zmniejsz wstawiony obraz (jak — str.
Witold Jaworski, 2015
6
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
wstawiony,,. ale pijany?! I to pije sam ze sobą i swym najlepszym przyjacielem, czyli telewizorem! JuZ nawet zapomnia,. Ze. mieli9my się kochać. Czekając na mnie, tak się nudzi,. Ze. musia się do tego stopnia zrelaksować? Największym ...
Adrianna Trzepiota, 2015
7
Sexpolis: - Strona 133
Byłem trochę wstawiony, może dlatego od razu odważyłem się zadzwonić. – Dobry wieczór. Nazywam się Tomasz Dymarczyk, poznaliśmy się niedawno w nocnym klubie. Błagam, nie odkładaj słuchawki – wyrecytowałem na jednym oddechu ...
M. Grossman, 2015
8
Perfidia:
Irlandczyk opowiadający się za polityką izolacjonizmu, jak Dudley i Cant​well. Z radia zagrzmiały niedzielne wiadomości ojca Coughlina. Parker pieścił w ręku swojego drinka. Był w połowie wstawiony. Ta dziewczyna Lake była spóźniona ...
James Ellroy, 2015
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Jestem porządnie wkurzony. phr Wellgone (BrE) porządnie wstawiony, mocno zrobiony (pijany) be (BrE) Well in/(AmE) in well with sb (slang) być w dobrych stosunkach z kimś be well up on sth dobrze się na czymś znać, być w czymś dobrym ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Dziennik roku chrystusowego - Strona 27
Na początek – spacer w gospodarkę; zanim zaczną się winnice, przydomowy ogródek, piaskownica dla wnuków, zagroda z końmi; pewien polski poeta kładzie się w hamaku, błaznuje, jest już mocno wstawiony, zresztą on jest wstawiony ...
Jacek Dehnel, 2015

用語«WSTAWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstawionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijany kierowca zabił pieszego
Tym razem nieodpowiedzialny kierowca również kierował mocno wstawiony. Pokrzywdzony przechodził wtedy wraz z matką i siostrą przez przejście dla ... «fakt.pl, 11月 15»
2
Najlepsze porady do Google Docs
Gotowy spis zostaje automatycznie wstawiony. 3. Pozycje w spisie treści to linki do odpowiednich miejsc dokumentu. Wystarczy kliknąć na taką pozycję, a potem ... «Komputer Świat, 11月 15»
3
Rozbój w Parku Staromiejskim w Łodzi. Napadli na studenta
W rękach funkcjonariuszy znaleźli się mężczyźni w wieku 20, 19 i 15 lat. Ustalenia policjantów pozwoliły również odzyskać wstawiony do lombardu komputer. «Dziennik Łódzki, 10月 15»
4
"Gęsiarka" zabezpieczona przez policję. Śledczy wiedzą już, kto ją …
Obraz został wstawiony do nas w kwietniu bieżącego roku, a w maju został sprzedany. Gdy się teraz zorientowaliśmy, że jest to ten obraz, który został ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
13 rzeczy, które powinienieneś wiedzieć o randkowaniu z abstynentką
Różni ludzie różnie reagują na towarzystwo lekko wstawionych osób, kiedy sami są trzeźwi, dlatego też nie uogólniaj. Zapytaj ją, jakie ma na ten temat zdanie i ... «Cosmopolitan, 6月 15»
6
Słowiańska Nova: nowoczesny blok w mieście
Słowiańska Nova – to miejska plomba, budynek, wstawiony pomiędzy istniejącą zabudowę. Projekt architektoniczny bloku opracowała Pracownia ... «Sztuka Architektury, 3月 15»
7
Pijana lekarka na dyżurze w szpitalu. "Miała ponad promil"
to nie pielęgniarka doniosła na lekarza tylko kolega - lekarz, który sam był nieźle wstawiony po sylwestrze. to nie pielęgniarka doniosła na lekarza tylko kolega ... «TVN Warszawa, 1月 15»
8
Kompletnie pijany Johnny Depp na rozdaniu filmowych nagród …
O tym wydarzeniu mówią media na całym świecie. Johnny Depp na rozdaniu Hollywood Film Awards pojawił się, delikatnie mówiąc, mocno wstawiony. «Onet.pl, 11月 14»
9
Pijany Hofman w Madrycie [ZDJĘCIA]
Widać było, że jest mocno wstawiony. Wstyd - opowiada nam naoczny świadek tych wydarzeń. Awantura o alkohol na pokładzie samolotu okazała się dopiero ... «SE.pl, 11月 14»
10
Adam Mickiewicz Platformy Obywatelskiej. Michał Kamiński …
Mocno wstawiony Pawełek miał się uprzeć, że sam wróci do domu, bo mieszka 400 metrów od knajpy, gdzie fetowano przemówienie. Ale winę za to złożono na ... «naTemat, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wstawiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wstawiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA