アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inserito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSERITOの発音

in · se · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSERITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inserito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinseritoの定義

辞書に挿入された最初の定義が導入されました。 挿入された別の定義が追加されました。 Insertedはコンテキスト、仕様にも統合されています。 社会:若い私

La prima definizione di inserito nel dizionario è introdotto. Altra definizione di inserito è aggiunto, incluso. Inserito è anche integrato in un contesto, spec. sociale: un giovane i.


イタリア語辞典で«inserito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSERITOと韻を踏むイタリア語の単語


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

INSERITOのように始まるイタリア語の単語

inseparabilmente
inseparato
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire
inserirsi
inseritore
inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
insertare
inserto
inservibile
inserviente
inserzione
inserzionista
inserzionistico

INSERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるinseritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inserito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inseritoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INSERITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inserito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inseritoのイタリア語での反義語

«inserito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inseritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinseritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inserito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

added
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأضاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добавленной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adicionado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ajoutée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditambah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditambahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katma
70百万人のスピーカー

イタリア語

inserito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dodany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доданої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăugat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστέθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bygevoeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillsatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

inseritoの使用傾向

傾向

用語«INSERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«inserito»の使用頻度を示しています。
inseritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inserito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSERITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inserito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inserito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inseritoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSERITO»の引用

inseritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Mano. Singolare strumento inserito all'estremità del braccio umano e di solito infilato nelle tasche altrui.
2
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
3
Julien Gracq
Quando non è sogno e, come tale, perfettamente inserito nella sua verità, il romanzo è menzogna.

«INSERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinseritoの使いかたを見つけましょう。inseritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polemica dell'articolo intitolato Teatri, inserito nel ...
_..23__ che trovasi inserito nel foglio del 16 marzo corrente anno numero 22, e per retribuire alla esquisita urbanità usataci dirigendoci la graziosa sua lettera del di 10 Febbraio di questo anno responsiva alle nostre dimande su' Teatri.
Antonio Larussa, 1850
2
Risposta all'articolo inserito sul n. 186 del giornale ...
4g, musw®swa ' ALL' ARTICOLO INSERITO SUL ' N.° '186 DEL GI(ÌRNALE L' 0PINIONE . SU'ÌÌHLÉ). STRADA FEBRATA DI VOHRl. CWÌQÙCÙÎÌÈ Ùipogrufìa : { Sitografia hi E. {Jzllas 1852. SULLA STRADA FEBBATA DI VOLTRI ...
‎1852
3
Osservazioni ad un articolo sui congressi scientifici ...
Faustino Sanseverino. éó'òp'y. ' Jw t QÈÈM'IIQWIIIQRQRÈ .AD UN ART ICOLO I SUI ' comannssr sCIENTIFICI Inserito nel fascicolo di novembre 1843 DEL GIORNALE AGRARIO. LOMBARDO-VENETO. M I L A N 0 Presso la Società degli ...
Faustino Sanseverino, 1844
4
Osservazioni sopra un articolo inserito nella Biblioteca ...
OSSERVAZIONI Sopra un articolo inserito nella Biblioteca Italiana alla pag. 433. del fascicolo di Giugno* pubblicato il 29. Agosto p" p° , nel quale si parla di due Lettere del Prof. Ab. Gio» Battista Baizini sul Musaico di Pompei, Xo proposto mi  ...
Giovanni B. Baizini, 1837
5
Osservazioni ad uno scritto inserito nel giornale L'Italia ...
OÈSERVAZIÙNI - AD UNO SCRITTO INSERITO NEL GIORNALE L' ITALIA MILITARE del decorso 4 Febbraio 1864 RIGUA “DANTE LA PROPOSTA DI UN RIORDINAMENTO DEI DEPOSITI STALLONI. L' Italia Militare, n'el suo numero del ...
Gaetano Ricasoli, 1864
6
Osservazioni ... intorno ad un articolo critico che lo ...
Nella Gazzetta di Milano del giorno 18 set. tembre corrente anno trovai inserito il seguente articolo. a La dottrina dell' eccitabilità pubblicata a dal professore Scozzese Brown, sul finir dell' ula timo, secolo , fu pochi anni dopo rovesciata in ...
Giovanni Strambio, 1824
7
Articolo inserito nel n. 38 dell'Eco della borsa di Milano ...
)(4)( di. Per verificare l'inclinazione di questo banco , vennero eseguite quattrogallerie l'una sotto dell' altra , nell' ultima delle quali si trovò che il carbone , oltre all' avere acquistato circa 5 centimetri di grossezza , manifestava la proprietà di ...
‎1839
8
Risposta ad un articolo del prof. cav. Giuseppe Isola ...
L' ESPOSIZIONE DI BELLE ARTI NELL' ACCADEMIA LIGUSTICA. 0sservazioni intorno ad un articolo sulla medesima, inserito nell'appendicc del Gorriere Mercamii'e, N.i 280-285. (Appendice ai N.i 995 e 996 della Gazzetta di Genova, 1869}.
‎1870
9
Necrologia del Marchese L. Cagnola (Articolo [signed, G.] ...
=s e -_«'=e. progetto pel compimento del palazzo ne' giardini pubblici in modo che più utilmente servir potesse al popolo ed al municipio; quello di case e botteghe da sostituirsi all' odierno portone del corso di Porta Ticinese; il progetto (1' un ...
‎1833
10
Un'aurora racconto contemporaneo, inserito nel romano ...
E dessa, disse con impeto e rabbia, si, è dessa. Svenne, e cadde senza proferir parola. Il Visconte nulla comprese, chiamò tosto la Marietta e la Vittorina atfinchè séccorressero l'infelice. Esse si industriarono in mille modi, e con mille mezzi ...
‎1871

用語«INSERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinseritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
Siamo ad un passo dall'eliminazione del Touch ID inserito nel tasto home degli iPhone ed iPad. Stando ad un nuovo brevetto depositato da ... «Italia Mac, 7月 15»
2
Amyko, ecco come funziona il braccialetto salvavita 'made in Italy' - Il …
... attraverso l'applicazione partirà una telefonata al numero precedentemente inserito (di un familiare, di un medico, di una struttura sanitaria). «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Un nuovo aggiornamento per Star Wars: Knights of the Old Republic …
In aggiunta, viene inserito il supporto nativo al widescreen, la risoluzione supportata sale fino a 4K e 5K, e potrete giocare con i controller ... «Spaziogames.it, 7月 15»
4
Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …
Abbiamo anche inserito un emulatore di Amiga 500 e A1200, in modo da accontentare tutti quelli che ce lo hanno chiesto. Da quando la nostra ... «TGCOM, 7月 15»
5
La rinuncia di Moor
Michele Moor ha annunciato il suo ritiro dalla corsa per le elezioni federali di ottobre due settimane dopo essere stato inserito nella rosa ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Djokovic, spunta l'Ajaccio Sowe e Provedel verso Fanano - Sport …
Si complica la strada per arrivare a Damjan Djokovic ('90) del Bologna, dopo che nelle ultime ore si è inserito l'Ajaccio sul giocatore. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Graduatorie Permanenti ATA: il servizio svolto in scuole paritarie …
Di recente presento domanda per essere inserito in prima fascia però mi dicono che il servizio che avevo maturato nella scuola paritaria non ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Manutenzione dell'argine del Santerno, arrivano 450mila euro
... è stato inserito nell'accordo di programma del Servizio Tecnico Bacino Reno con il Ministero dell'Ambiente, per un importo di 450mila euro. «RavennaToday, 7月 15»
9
Firenze, la fondazione Del Bianco più vicina alla Cambogia …
... è inserita nell'ambito del programma di valorizzazione del sito cambogiano di Angkor, patrimonio dell'Umanità, inserito nella lista Unesco. «Redattore Sociale, 7月 15»
10
Il Teramo manda "tutti al diavolo" e lancia gli abbonamenti a prezzi …
Dichiaro che il commento da me inserito corrisponde a verità, e rispetta ... relativamente al contenuto del commento da me inserito. Codice di ... «emmelle.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inserito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inserito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z