アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allmächtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALLMÄCHTIGの語源

Lehnübersetzung von lateinisch omnipotens, ↑omnipotent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALLMÄCHTIGの発音

allmächtig  [allmạ̈chtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLMÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLMÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allmächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全能

Allmacht

全能性、全能性、全能性、または全能性をもって、場合によっては自然科学を超えて、あらゆる出来事を開始または影響力を発揮する能力を発揮または影響させることができる。 Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird die Fähigkeit bezeichnet, jedes Ereignis - ggf. auch jenseits naturwissenschaftlicher Erklärbarkeit - in Gang zu setzen oder zu beeinflussen.

ドイツ語辞典でのallmächtigの定義

すべてとすべてを支配する、無限に強力な、すべて強力な; 全能の神、全能の神の全能の例! über alle und alles herrschend, grenzenlos mächtig, allgewaltig; omnipotentBeispieleder allmächtige Gott allmächtiger Gott!.
ドイツ語辞典で«allmächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLMÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

ALLMÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich
allliebend
Allmacht
Allmächtiger
Allmächtigkeit
Allmachtsfantasie
allmählich
Allmeind
Allmend
Allmende
Allmendrecht
allmonatlich
allmorgendlich
Allmutter
allnächtlich

ALLMÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるallmächtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLMÄCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allmächtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allmächtigのドイツ語での同義語

«allmächtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLMÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allmächtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallmächtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allmächtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无所不能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omnipotente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

omnipotent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قادر على كل شىء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всемогущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onipotente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

omnipotent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maha kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allmächtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

万能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전능의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mahakuwaos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her şeye kadir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onnipotente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszechmocny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omnipotent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alomteenwoordige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allsmäktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allmektig
5百万人のスピーカー

allmächtigの使用傾向

傾向

用語«ALLMÄCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«allmächtig»の使用頻度を示しています。
allmächtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allmächtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLMÄCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allmächtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allmächtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allmächtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLMÄCHTIG»の引用

allmächtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Heinrich Zeller
Zeige deines Wortes Kraft an uns armen Wesen; zeige, wie es neu uns schafft, Kranke macht genesen. Jesu, dein allmächtig Wort fahr' in uns zu siegen fort, bis wir ganz genesen.
2
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die voll sich genügt. Ganz ohne sonst'gen Sinn, allmächtig genug.
3
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die voll sich genügt. Ganz ohne sonstigen Sinn, allmächtig genug.
4
Giuseppe Mazzini
Die Epoche des Individualismus ist zu Ende. Vereint sind die Menschen allmächtig auf der Erde, die sie bewohnen.
5
Vivekananda
Wenn die Materie mächtig ist, so ist der Gedanke allmächtig!
6
Walther von der Vogelweide
Wer gab dir, Minne, die Gewalt, daß du so ganz allmächtig bist? Du siegtest über jung und alt, und gegen dich hilft keine List.
7
Alexis de Tocqueville
Nur Gott kann ohne Gefahr allmächtig sein.
8
René Descartes
So will ich denn annehmen, nicht der allgütige Gott, die Quelle der Wahrheit, sondern irgendein böser Geist, der zugleich allmächtig und verschlagen ist, habe all seinen Fleiß daran gewandt, mich zu täuschen.
9
Charles Darwin
Die Natur hat den Feuerländer, indem sie die Gewohnheit allmächtig und ihre Wirkungen erblich gemacht hat, an das Klima und die Erzeugnisse seines erbärmlichen Landes angepasst.
10
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die sich voll genügt. Ganz ohne sonstigen Sinn, allmächtig genug.

«ALLMÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallmächtigの使いかたを見つけましょう。allmächtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gott – allmächtig? Theologische Klärung angesichts des ...
„Woran liegt die Schuld?
Karoline Kern, 2012
2
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Unter Zuhilfenahme des modus tollens (Verneinung des consequens [q]) lassen sich die folgenden drei Sätze (SrS3) konstruieren: St: Wenn Gott allmächtig (A,) [ = p,] und vollkommen gut ist (A2) [= P2], dann kann es kein Böses geben (-A3) ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
3
Miracl vnd Wunderzaichen, Die Gott der Allmächtig durch ...
Xo ' S.Bennonio ' darauffioieHeKi-anckßeit inner zweyen iagenouißegzuz . * _ vnd-ineiin beii'er worden. *48. .Den 6.MaiieriebeintCafpae Difiidon Finfinge_ Säywaber Candegericbto/ bringt mit frei [einen rz. jähri. z.gen Sohnx Joanneo ...
‎1622
4
Miracl vnd Wunderzaichen, Die Gott der Allmächtig durch ...
Will?qu AWG l ä 0 7. ZvilNach vnnd Qulifgefinlxc/amh Mittel gebe-a _ auch gae zu einemBader begebmi allda geh-iii. _ Jfieedochaflesvmbfonfi gewe[en. In [ oichem ej - meQörleinßmahlo zu Raclch für/Er [olle [ich gen S.Benrio verloben e  ...
‎1615
5
Vollständiger Catechismus: In welchem den heildurstigen ...
Eiste Frag : Warum GOTT der Vatter allmächtig , und ein Schöpfer genennt verde ? Antw. Er wird allmächtig genennt , weil ihm kein Ding unmöglich ist , dann in einem Augenblick kann er alles thun, wie ihm beliebig ist : GOtt kann in einem ...
Sebastian Schmid, 1780
6
Seelen-Kunde
geiftige Eingebungen durch die Geifter der Geheimniffe der Religion. der Sprache, der DichtungF der Weiffagung„ der Erfindung von Gewerben- Künften und Wiffenfchaften. Geift Jefn fchreibt: Gott ift allmächtig- denn er erfchnf fich felbft aus ...
F. EPP, 1866
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
K. Nein. E. Wäre ei vor Zelten allwissend, höchst weise, allmächtig gewesen? K. Er wäre vor Zeiten nicht allwissend, höchst weise und allmächtig gewesen. E. Wie lange ist aber Gott schon das allervolllommenfte Wesen? K. Von Ewigkeit her.
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... allzeit preisen hier und dort allgebenedeit (hochgepriesen) (1) 1 84, l aus Gott geboren. . . allmächtig, allgebenedeit allgemein (1) 273.3 was wir setzen, gilt allgemein allgewaltig (1) -» gewaltig 279,3 Gott herrschet allgewaltig immer allgütig ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Nunistanjetzodie 2. Erste Frag : Warum GOtt der Vatler allmächtig/ und ^ Schöpffergenennt werde? Antw. Er wird allmachtig gmennt/ weilen ihm kein Ding unmöglich ist / dann in einem Augenblick kan er all« thun/wie ihme beliebig ist: GOtt ...
Sebastian Schmid, 1736
10
Die christliche Dogmatik
Sie sagt: „Gott ist allmächtig, um alles daS hervorzubringen, was er immer nur hat hervordringen wollen. Denn waS soll ich von dem sagen, was er nicht kann! Er kann nicht sterben, er kann nicht sündigen, er kann nicht lügen, er kann nicht ...
Franz Anton Staudenmaier, 1844

用語«ALLMÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallmächtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allmächtig“ | Dieses Boot hat Größenwahn!
Ein kleiner Hinweis: Der Name der Yacht bedeutet übersetzt "allmächtig“. Noch ist die "Shaddai" nur ein Entwurf. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ · Teilen ... «BILD, 5月 16»
2
Recep Allmächtig – Erdogan beseitigt potentielle Rivalen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan strebt nach uneingeschränkter Alleinregierung, wie die The Financial Times (FT) schreibt. Laut FT hat Erdogan ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
3
Didi Allmächtig? Beiersdorfer gibt sich das Ja-Wort
Der Vorstandsboss des HSV will als Sportchef eine Dauerlösung sein. Hatte Investor Kühne Einfluss auf den Rauswurf Knäbels? Hamburg. Er hatte sich richtig ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
4
Horror-Täter von Höxter: Der Teufel, der sich allmächtig fühlte
Mindestens zwei Frauen hat das Horror-Paar von Höxter auf dem Gewissen. Doch wer ist Wilfried W. (46) – der Haupttäter, der die Opfer per Kontaktanzeige auf ... «Berliner Kurier, 5月 16»
5
Erdogan-Satire
Auf einer veröffentlichten Bildmontage wird ein Vergleich mit einer Jim-Carrey-Komödie gezogen. Aus «Bruce allmächtig» wird «Erdo allmächtig». «20 Minuten, 4月 16»
6
Google: A wie allmächtig
Google-Mutter Alphabet stößt mit neuen Rekordzahlen Apple vom Thron des wertvollsten Unternehmens. Das zeigt, wie wichtig die radikale Konzernreform ... «Handelsblatt, 2月 16»
7
Auf große Macht folgt totale Verantwortungslosigkeit: Deutscher ...
Hinter „Zufällig allmächtig“ steckt Monty-Python-Veteran Terry Jones, der bei der Komödie den Regieposten übernommen hat und gemeinsam mit Gavin Scott ... «filmstarts, 1月 16»
8
Großer Gott! Morgan Freeman für "Bruce Allmächtig 2" zu haben
Vielleicht der geeignete Zeitpunkt, um wieder über ein richtiges Bruce Allmächtig 2 nachzudenken? Vor ziemlich genau vier Jahren hörten das letzte Mal davon, ... «Moviejones.de, 1月 16»
9
Oprah Winfrey: Hier kommt Frau Allmächtig
Erfolgreiche Investorin: Kaum jemand war vergangenes Jahr an der Börse so einflussreich wie Amerikas TV-Ikone Oprah Winfrey. «Finanzen.net, 1月 16»
10
"Uli Hoeneß - Der Patriarch" im ZDF: Das Allmächtige
Zu viel Doku, zu wenig Drama: Die sehr rechtschaffene ZDF-Produktion "Uli Hoeneß - Der Patriarch" traut sich zu wenig. Und manchmal ist sie sogar unfreiwillig ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. allmächtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allmachtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z