アプリをダウンロードする
educalingo
wybaczyc

"wybaczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBACZYCの発音

wybaczyc


WYBACZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dosmaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc

WYBACZYCのように始まるポーランド語の単語

wybaczac · wybaczac sie · wybaczalny · wybaczanie · wybaczenie · wybadac · wybadanie · wybadywac · wybadywanie · wybagrowac · wybajdurzyc · wybakac · wybakanie · wybakiwac · wybaknac · wybakniecie · wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie

WYBACZYCのように終わるポーランド語の単語

obaczyc · obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · osaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwybaczycの類義語と反意語

同義語

«wybaczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBACZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybaczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybaczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybaczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原谅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perdonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forgive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माफ कर दो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прощать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perdoar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা করার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pardonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaafkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vergeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngapura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

affetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdonare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybaczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прощати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ierta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlåta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilgi
5百万人のスピーカー

wybaczycの使用傾向

傾向

用語«WYBACZYC»の使用傾向

wybaczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybaczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybaczycに関するニュースでの使用例

例え

«WYBACZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybaczycの使いかたを見つけましょう。wybaczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzie na walizkach. Nowe historie
I kiedy usłyszałam go zapłakanego, to byłamtak wstrząśnięta, a jednocześnie cieszyłam się, że przed śmiercią prosimnie o wybaczenie. Pierwszy raz odzyskałam ojca,trzy dni przed jego śmiercią. Pierwszy raz wżyciupoczułam, żeto jest ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
wybaczyć. i. miej. litość. nad. słabością. ludzką a nie bierz nam za złe, jeżeli z panem na równi stanąć nie możemy, szczególniej zaś wybacz płci pięknej strón tych znikczemniałych w skutek nieuctwa i złego smaku), jeżeli nie posiada jeszcze ...
Wojciech Maniecky, 1858
3
Śnieg widmo - Strona 21
Nie zrozumieliśmy się, proszę mi wybaczyć. – ... Nie ma sprawy. Więc...? Jak... pan ma na imię? Uśmiech gaśnie jak świeczka. – Moje imię? Moje imię... Fotograf porusza wargami, marszcząc czoło; wodzi nerwowo zielonym okiem: od prawej ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 601
Przebaczy <:, wybaczyć, darottac. odpuście', ułaskawić. PRZEBACZYĆ komu co, znaczy: darować komu winę , urazę, krzywdę, a zatem nie mścić się, nie oddawać wet za wet, nie szukać zadośćuczynienia; ale podać rękę winnemu, w celu ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 447
WYBACZAC - WYBACZYC. 447 Wwoiç со, inveho. Cn. TA. 1301. Wwieziony, 'wwie- zny , do wwiezienia sbadny , einfityrbar; Host, ввозимый, (ввозный wkradziony, przemycony) Wwoienie , invectio. Cn. Th. 1501, Vind. notervoshnja ; (Boss, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Hopeless
Wyciągarękę i9ciska moją d o". # Co cięnajbardziej przeraZa w tym spotkaniuz Karen? Odwracam się, Zeby na niego spojrzeć. # Jestem przeraZona, Ze niezaleZnie od tego, co dzisiajus yszę,nie będę w stanie jej wybaczyć. Wiem, Ze dzięki ...
Colleen Hoover, 2014
7
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
Odróżnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocyktórego jakieś organa publiczne –państwo, sąd, prokuratura – odstępują od wymierzenia uzasadnionego ...
Leszek Kołakowski, 2010
8
Niepewność epoki demokracji
O. wybaczeniu. O. dróZnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocy którego jakie9 organa publiczne ...
Leszek Kołakowski, 2014
9
Bóg nigdy nie mruga:
Łatwiej wybaczyć tym, którzy ranią ciebie, niż tym, którzy ranią twoich najbliższych. Jak wybaczyć ojcu, który porzucił twoją córkę? Który przestał być częścią jej życia? Który sprawiał jej zawód w każde Boże Narodzenie i urodziny? Który wciąż ...
Regina Brett, 2012
10
Metro 2034:
Ojciec nie mógł wybaczyć ludziom, którzy zbuntowali się przeciw niemu. Nie mógł wybaczyć tym, którzy inspirowali i podjudzali zdrajców, tym, którzy dostarczali im broni i ulotek. Sam kolor czerwony wywoływał u niego napady wściekłości.
Dmitry Glukhovsky, 2010
参照
« EDUCALINGO. Wybaczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybaczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA