アプリをダウンロードする
educalingo
wybadanie

"wybadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBADANIEの発音

wybadanie


WYBADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

WYBADANIEのように始まるポーランド語の単語

wybaczac · wybaczac sie · wybaczalny · wybaczanie · wybaczenie · wybaczyc · wybadac · wybadywac · wybadywanie · wybagrowac · wybajdurzyc · wybakac · wybakanie · wybakiwac · wybaknac · wybakniecie · wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie

WYBADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybadanieの類義語と反意語

同義語

«wybadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybadanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybadanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

investigación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

investigation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

investigação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyiasatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untersuchung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diselidiki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तपास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricerca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anchetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etterforskning
5百万人のスピーカー

wybadanieの使用傾向

傾向

用語«WYBADANIE»の使用傾向

wybadanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybadanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybadanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybadanieの使いかたを見つけましょう。wybadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie narodu polskiego: w r. 1830-1831 - Strona 210
Ale, oprócz tego, polecono mi, ażebym się wdał z nim w rozmowę konfidencyonalną, i starał się wybadać jakich warunków spodziewać się możemy. Pojechali zemną major Wysocki i kapitan krakusów Hubę. General Danenberg przyjechał z ...
Karol Forster, ‎Jan Krukowiecki (hrabia), 1873
2
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...
... przywłaszczać. wnętrzny 21, 26 — potajemny, skryty: wnętrzne, niewidoczne krwi płynienie. wnętrzny: wybadanie wnętrzne 4 — wewnętrzne. woda zob. wrząca woda. wonia jący: mieszek ziołami woniającemi napełniony 10 — aromatyczny ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
3
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 176
Po sukcesie w Korei Japończycy zaczęli żywo interesować się sytuacją polityczno-gospodarczą w imperium Qing. W 1879 r. dowództwo japońskiej armii wysłało na kontynent grupę wojskowych, których zadaniem było wybadanie sytuacji w ...
Maciej Klimiuk, 2013
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 448
Jakoz wybadali Ezau , i wysbdowali tajemnice jego. 1 Leap. Abd. 1, 6. Gdy porozumiaí hetmán myáli ich, iz ebeieli wyciagnqé rece na krrtla , daí o tym znaé kró- lowi; który na obudwu wybadawszy , gdy sie przyznali , zdaf ich na ámieré.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Doświadczenie ztwierdziło, iż naiemniczy, a ze zlewku krwi, religii, i wychowania przewrotny człowiek, podjął się tego poselstwa dla wybadania umysłów, i wyśledzenia wielkości sił Polskich. Przeto Lubomirski, nie dawszy mu na to ...
Adam Naruszewicz, 1805
6
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, hetmana ...
Doświadczenie ztwierdziło, iż naiemniczy, a ze zlewku krwi, religii, i wychowania przewrotny człowiek, podiął się tego poselstwa dla wybadania umysłów, i wyśledzenia wielkości sił Polskich. Przeto Lubomirski, nie dawszy mu na to ...
Adam Naruszewicz, 1805
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Dos'wiad.czenie ztwierdziio, iz naiemniczy, aze zlewku krwi, religii., i wychowania przewrotny czlowiek, Ypodiai sie rego poselstwa dla wybadania атуsiów ,_ i Wys'ledzenia wielkoáci sii Polskich. Prze_to Lubomirski, nie dawszy mu na to ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 560
~ować ~uje vi 1. tropić, śledzić; 2. wybadywać, wyszukiwać wusledź/ić ~i vp 1. wytropić, wyśledzić; 2. wybadać, wyszukać wusleazny 1. badawczy; 2. dający się wytropić wusledźować zob. wusl6dźeć wuslek/ać ~a vp rozebrać, zdjąć (ubranie); ...
Henryk Zeman, 1967
9
Prawica wielkiej emigracji wobec narodowego ruchu włoskiego: (przed ...
Nic więc dziwnego, że cały jego wysiłek ograniczył się do nakłonienia w Neapolu (po nieudanej próbie wciągnięcia do współpracy Al. Przeździeckiego) Leona Rzyszczewskiego, by wybadał miejscowe nastroje. W Turynie natomiast radził ...
Jan Wszołek, 1970
10
Księżna De Clèves
Pan de Nemours prosił widama, aby mu ułatwił widzenie się z nią i wybadanie jej intencji. Widam ofiarował się zaprowadzić go do niej: pan de Nemours lękał się, aby jej to nie uraziło, ile że nie widywała jeszcze nikogo. Uznali, że najlepiej ...
Maria De La Fayette, 2015

用語«WYBADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy eksperyment: Nissan pożycza Twizy od Renault
Pozwoli Nissanowi na wybadanie rynku pojazdów elektrycznych. Japończycy sprawdzą zainteresowanie ekologicznymi autami, dzięki czemu będą mogli ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Divinity: Original Sin II - ujawniono kolejne cele zbiórki
Bo tutaj idzie nie tyle o kasę (choć oczywiście też) co o wybadanie popularności. Jeżeli gracze rzucą sporo kasy to sygnał dla wydawcy, że warto w produkcję ... «gry-online.pl, 9月 15»
3
Peugeot 308 GT 1.6 THP 205 - test, opinia, spalanie, cena
... GT nieśmiało zagląda do towarzystwa hot-hatchów, a jej głównym celem jest wybadanie rynku przed czymś mocniejszym – prawdziwym, peugeotowskim GTI. «Autokult.pl, 6月 15»
4
Tako rzecze kelner. Czego dowiadujemy się o Janie Kulczyku z akt …
Można tylko snuć spekulacje, że chodziło o wybadanie, za ile zgodzą się sprzedać swoje akcje. Bez nich, jak wskazuje rozliczenie transakcji, Kulczyk nie ... «naTemat, 6月 15»
5
Szaleństwo Royal Baby znów ogarnęło Wyspy. Czy dzieci …
Zlecono mu wybadanie, czy to nie sam - w końcu ma licencję pilota - książę William leci maszyną do St Mary's Hospital w Paddington, bo książęce dziecko jest ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
6
Fragment książki „Czas Kondora”
Gracey poczuł, że celem tego ostrzeżenia było wybadanie, czy Stany Zjednoczone mają jakieś zastrzeżenia do planów przewrotu. Najważniejsi przedstawiciele ... «Polityka, 4月 15»
7
Valve za tydzień pokaże okulary wirtualnej rzeczywistości SteamVR
Jak się ma dużo kasy, to się chce jej jeszcze więcej, a oni mają kasę, żeby pozwolić sobie na powolne wybadanie rynku. McClanesHungOver2 2015-02-24 - 10: ... «gry-online.pl, 2月 15»
8
Ślub i wesele z konsultantem ślubnym
Jego rolą jest wypracowanie z parą spójnej, eleganckiej, oryginalnej koncepcji dla całej uroczystości, wybadanie ich preferencji, a później dostarczenie ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
9
Jak rozpocząć nową ścieżkę zawodową?
... jednakże, jeśli jesteś niezadowolony/a ze swojej obecnej pozycji, wybadanie rynku pracy i ocenienie własnych możliwości z pewnością przyniesie Ci korzyści ... «INFOR.pl, 9月 14»
10
Opłaciło się wypuścić mocne Nexusy i model G2 - LG może teraz …
Być może okazał się zbyt innowacyjny dla klientów lub nigdy nie miał stać się zbyt wielkim sukcesem i jego zadaniem było co najwyżej wybadanie rynku lub ... «Spider's Web, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wybadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybadanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA