アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enquête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENQUÊTEの発音

enquête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENQUÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENQUÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enquête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenquêteの定義

辞書の調査の最初の定義は、証人の尋問と情報の収集を通じて真理を体系的に探究することです。 照会の別の定義は、訴訟当事者が証人の聴聞で主張している事実を証明できるようにするための手続である。 調査は、場所の習慣と習慣を確立するためにソブリン裁判所によって命じられた調査でもある。

La première définition de enquête dans le dictionnaire est recherche systématique de la vérité par l'interrogation de témoins et la réunion d'éléments d'information. Une autre définition de enquête est procédure engagée pour permettre à un plaideur de faire la preuve des faits qu'il allègue grâce à l'audition de témoins. Enquête est aussi enquête ordonnée par les cours souveraines pour établir les us et coutumes du lieu.


フランス語辞典で«enquête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENQUÊTEと韻を踏むフランス語の単語


conquête
conquête
contre-enquête
contre-enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête

ENQUÊTEのように始まるフランス語の単語

enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur
enquérir
enquerre
enquête-reportage
enquêter
enquêteur
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquinement
enquiquiner
enquiquineur
enquiquineuse
enraciné
enracinement
enraciner

ENQUÊTEのように終わるフランス語の単語

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

フランス語の同義語辞典にあるenquêteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENQUÊTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enquête»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enquêteのフランス語での同義語

«enquête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENQUÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enquêteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenquêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enquête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encuesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

investigation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обследование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exame
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জরিপ
260百万人のスピーカー

フランス語

enquête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kajian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umfrage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

측량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

survey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khảo sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கணக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वेक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indagine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обстеження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

studiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκόπηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undersökningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undersøkelsen
5百万人のスピーカー

enquêteの使用傾向

傾向

用語«ENQUÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«enquête»の使用頻度を示しています。
enquêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enquête»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENQUÊTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enquête»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enquête»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enquêteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENQUÊTE»の引用

enquêteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Jean-Christophe Grangé
Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.
3
Emile Zola
Le roman est devenu une enquête générale sur l'homme et sur le monde.

«ENQUÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenquêteの使いかたを見つけましょう。enquêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enquête et ses méthodes : l'entretien
Cadres théoriques et pratiques de l'entretien, exercice fondamental en sociologie. Mise au point sur les acquis des recherches et des travaux conduits sur le thème depuis dix ans.
Alain Blanchet, 2007
2
Enquête capitale: Enquête capitale
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Structure du livre : Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Marine de Courtis, 2010
3
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
4
11 septembre, la contre-enquête
Au terme d’une enquête de trois ans qui l'a conduit dans le monde entier à la rencontre de plus de cent cinquante témoins directs, Fabrizio Calvi démonte l’engrenage implacable qui, dès 1979, mène aux attaques du 11 septembre 2001 ...
Fabrizio Calvi, 2011
5
L'enquête et ses méthodes : l'analyse de données quantitatives
Cet ouvrage répond aux besoins bien identifiés des étudiants, enseignants et intervenants en sciences sociales. Olivier Martin, sociologue et statisticien, est maître de conférences en sociologie à l'Université Paris 5 - Descartes.
Olivier Martin, 2007
6
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d'avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
7
Sherlock Holmes enquête
Le mystère du val Boscombe : Selon les mots de Sherlock Holmes, une de ces affaires apparemment simples, et en fait si difficiles à résoudre.
Arthur Conan DOYLE, 2010
8
Luxury attitude: enquête sur le service dans le domaine du ...
A partir de leurs expériences de formation dans de très grands hôtels (du Plaza Athénée au Crillon à Paris, du Saint Géran de l'île Maurice au Taj Lake Palace en Inde), les auteurs enquêtent sur le service dans le haut de gamme et ...
Erik Perey, Lionel Meyer, 2009
9
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Cette enquête s'achève par une synthèse de ces informations et par l'élaboration d'une typologie originale et inédite des grandes " catégories " de dirigeants de PME.
Bertrand Duchéneaut, 1996
10
Danser: Enquête dans les coulisses d'une vocation
En effet, pour ces derniers, la possibilité d'assurer des performances tout au long de la vie active dépend avant tout de leur capacité corporelle. Pourtant, de plus en plus de jeunes se présentent sur ce marché du travail.
‎2012

用語«ENQUÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenquêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat en Isère : ouverture d'une enquête après la diffusion du …
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête après la diffusion, sur un compte Twitter présenté comme proche du groupe Etat islamique, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Guerre et conflits | Attaque du Fort Béar : l'enquête progresse
ATTENTAT Attaque du Fort Béar : l'enquête progresse. L'un des suspects avait suggéré aux deux autres d'attaquer le site militaire de Fort Béar ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Fusillade à Chattanooga: un 5e militaire décédé, l'enquête se … - RFI
Fusillade à Chattanooga: un 5e militaire décédé, l'enquête se poursuit. Par RFI. media Le FBI n'a, pour le moment, trouvé aucun lien avec ... «RFI, 7月 15»
4
Enquête exclusive : le fils de Bernard de la Villardière travaille avec …
Marc le deuxième de la fratrie a décidé d'embrasser la même carrière que son père et a signé son premier reportage pour Enquête exclusive ... «Télé Star, 7月 15»
5
Le hacker Ulcan entendu en Israël dans le cadre d'une enquête
Le hacker franco-israélien Ulcan, de son vrai nom Grégory Chelli, a été entendu cette semaine en Israël par des policiers français et israéliens ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Encadré | L'enquête est toujours ouverte - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Lapid exige une commission d'enquête publique - IsraPresse
Accord iranien : Lapid exige une commission d'enquête publique. juil 18, 2015 - 18 h 43IsrapresseCommentaires fermés sur Accord iranien : Lapid exige une ... «IsraPresse, 7月 15»
8
Enquête mobilité et accès aux services : prolongation. : Accous
Ciblée sur la vallée d'Aspe, cette enquête donnera la possibilité de connaitre la réalité des valléens dans leurs déplacements et pour qu'elle ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Résidence Cooke : le ministre Barrette demande une enquête | ICI …
Le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Gaétan Barrette, a demandé une enquête après la diffusion d'une vidéo captée au ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Vacances : on se déshabille, ils s'enrichissent, enquête de “Capital …
Ces t-shirts sont-ils vraiment fiables, en toutes circonstances ? De l'Australie à la France, enquête sur cette nouvelle vague qui déferle sur nos ... «Les coulisses de la Télévision, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enquête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z