アプリをダウンロードする
educalingo
wybebeszac

"wybebeszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBEBESZACの発音

wybebeszac


WYBEBESZACと韻を踏むポーランド語の単語

domieszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · nawieszac · obsmieszac · obwieszac · odwieszac · osmieszac · owieszac · pocieszac · podwieszac · pomieszac · ponawieszac · poobwieszac · popowieszac · porozwieszac · pospieszac · powieszac · powywieszac

WYBEBESZACのように始まるポーランド語の単語

wybawic · wybawic sie · wybawiciel · wybawicielka · wybawienie · wybazgrac · wybebeszanie · wybebeszenie · wybebeszyc · wybebniac · wybebnianie · wybebnic · wybebnienie · wybeczec · wybeczec sie · wybelkotac · wybeltac · wybeltanie · wybesztac · wybetonowac

WYBEBESZACのように終わるポーランド語の単語

pozawieszac · pozwieszac · przemieszac · przewieszac · przymieszac · przyspieszac · przywieszac · rozgrzeszac · rozmieszac · rozsmieszac · rozwieszac · skrzeszac · spieszac · ucieszac · umieszac · uwieszac · wieszac · wmieszac · wskrzeszac · wymieszac

ポーランド語の同義語辞典にあるwybebeszacの類義語と反意語

同義語

«wybebeszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBEBESZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybebeszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybebeszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybebeszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destripar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gut
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القناة الهضمية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потрошить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intestino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intestin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Darm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ruột
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வின்னரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आतडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağırsak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intestino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybebeszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потрошити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intestin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έντερο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gut
5百万人のスピーカー

wybebeszacの使用傾向

傾向

用語«WYBEBESZAC»の使用傾向

wybebeszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybebeszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybebeszacに関するニュースでの使用例

例え

«WYBEBESZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybebeszacの使いかたを見つけましょう。wybebeszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1155
«użyć zabawy, nabawić się do woli* wybebeszyć dk VIb, —szony — wybebeszać ndk I, —any, posp. a) «wyjąć wnętrzności z zabitego zwierzęcia* b) przen. »opróżnić coś, wyjąć zawartość czegoś*: W. szafę. wybić dk Xa, — ity — wybijać ndk I, ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
P-Ż - Strona 581
wujek 581 wybebeszac wuj|ek sm pl N. /vkowle dim f wuj wujen|kas/p{ G. /vek aunt wujostwo sn singt aunt(ie) and uncle wujowski adj uncle's wulfenit sm G. /vu miner, wulfenite wulgarnie ado vulgarly; coarsely; in vulgar ternis; on siç /v wyraza ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 231
... (sic) ndk t 98 <t> wybaczyc 87 wybadac (sic) dk t 98 wybatuszac (sic) ndk t 98 <t> wybatuszyc 87 wybakiwac (sic) ndk t 55 <t> wybqkac 98, wybaknac 5 rzad. wybebeszac (sic) ndk t 98 о wybebeszyc 87 wybetkotac (sic) dk t 69! wybetonowac ...
Zygmunt Saloni, 2001
4
Szmański blues:
Nie posuwała się do wybebeszania mi szuflad, ale całą resztę obejrzała niczym najnowszą wystawę w CSW. Miała ten sam zamyślony wyraz twarzy, który widziałem u osób oglądających instalacje zwane sztuką nowoczesną. Kilka sznurków ...
Aneta Jadowska, 2016
5
Walczę, więc jestem - Strona 60
Widać było, że jest zdenerwowany i poczerwieniały mu uszy. Cwana celniczka od razu wiedziała, że coś przemyca. Kazała mu odsunąć walizkę. To Emil udawał, że nie rozumie, i zaczął wybebeszać tę walizkę, nie ruszając jej z miejsca.
Wojciech Zabłocki, 2006
6
Balzakiana
Najszybsza była Halina, bądź co bądź córka sklepikarza z Przywidza, zaprawiona w tego typu bojach; we krwi miała wykrywanie i wybebeszanie skrytek, więc od razu skierowała się w kilka nieoczywistych miejsc; za nią latała Felicyta, żeby jej ...
Jacek Dehnel, 2008
7
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego - Tom 1 - Strona 55
Osiełek natychmiast uniósł chustkę i z dziką radością jął wybebeszać stary mebel. Robił to bez wprawy, niespokojnie, szarpiąc, i za każdym nadszarpnięciem wydłubywał z biednej kanapy pukiel końskich włosów. Po pięciominutowej pracy ...
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ij zob. wybąkiwać. wybebeszać ipf. , wybebeszyć pf. 1. pot. (= patroszyć) disembowel, gut. 2. pot. (= opróżniać) empty. wybełkotać pf. -oczę /. -ocę -oczesz L -ocesz. -ocz zob. bełkotać. wybetonować pf. concrete, lay with concrete. wybicie n.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Dzieła wybrane: Nienasycenie - Strona 323
Albo jest wybebeszaniem prywatnych przeżyć twórcy, które nikogo nie obchodzą, albo ma cel uboczny. Potem zagrano tegoż autora tak zwaną „wślinkę" (coś w rodzaju uwertury ze śpiewami sprośnych podlotków i alfonsowatych dryblasów), ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
10
Świat w stylach literackich: szkice i recenzje - Strona 35
Po pierwsze, jeszcze żadnemu artyście nie udało się odtworzyć w swym dziele „czystej treści" (życiowej, doświadczalnej, „wybebeszania się", jak mówią formiści), lecz zawsze daje tylko „formę", gdyż cokolwiek pozna, musi przepuścić przez ...
Marian Promiński, 1977
参照
« EDUCALINGO. Wybebeszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybebeszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA