アプリをダウンロードする
educalingo
wybebeszenie

"wybebeszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBEBESZENIEの発音

wybebeszenie


WYBEBESZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYBEBESZENIEのように始まるポーランド語の単語

wybawic · wybawic sie · wybawiciel · wybawicielka · wybawienie · wybazgrac · wybebeszac · wybebeszanie · wybebeszyc · wybebniac · wybebnianie · wybebnic · wybebnienie · wybeczec · wybeczec sie · wybelkotac · wybeltac · wybeltanie · wybesztac · wybetonowac

WYBEBESZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybebeszenieの類義語と反意語

同義語

«wybebeszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBEBESZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybebeszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybebeszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybebeszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wybebeszenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wybebeszenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wybebeszenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wybebeszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wybebeszenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wybebeszenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wybebeszenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wybebeszenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wybebeszenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wybebeszenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wybebeszenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wybebeszenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wybebeszenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wybebeszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wybebeszenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wybebeszenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wybebeszenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wybebeszenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wybebeszenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybebeszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wybebeszenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wybebeszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wybebeszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wybebeszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wybebeszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wybebeszenie
5百万人のスピーカー

wybebeszenieの使用傾向

傾向

用語«WYBEBESZENIE»の使用傾向

wybebeszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybebeszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybebeszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBEBESZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybebeszenieの使いかたを見つけましょう。wybebeszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziewczyny z Hex Hall
–Panie Cross –upomniała go ostro, ale chłopak rzuciłjej kołekpod nogi. Czekałam najakieś wybebeszenie albo chłostę, albo przynajmniejuwagę w dzienniku, ale natwarz Vandy znów wypełzł fałszywy uśmiech. Podniosła kołek ipodała mi go.
Rachel Hawkins, 2010
2
Stara Flota. Tom 1. Konstytucja:
Ma pani dwadzieścia minut. Granger, bez odbioru. Zerknął na Hawsa, który mrugnął porozumiewawczo. – Przepuszczasz ją przez wyżymaczkę? – Zasłużyła sobie. To kara za wybebeszenie wszystkiego, co potrzebne, w ciągu dwóch tygodni.
Nick Webb, 2016
3
Gender w kulturze popularnej - Strona 98
msta to publiczne rozgłoszenie złego czynu - nie ścięcie głowy winowajcy, nie wybebeszenie go, tylko słowa. A ja mam w sobie tyle słów, słów brudnych, słów cuchnących, że nie pomieszczą się na mojej skórze (Kingston 1992: 57).
Małgorzata Radkiewicz, 2003
4
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Wybebeszyć wszystko, co się da. Dwie załogi zaczęły przegląd osprzętu. Szybko wyrzucono oba karabiny maszynowe na burtach, wyrzutnię rakiet, wszystkie flary, krokomierz, radiostację, liczniki promieniowania. Kabinę wypróżniono do zera, ...
Andrzej Ziemiański, 2016
5
Ocalona
Może uda mi się wybebeszyć kilka spośród zepsutych urządzeń w kontenerze z rupieciami i znajdę potrzebne części. A wtedy obejdę się bez pomocy Napraw i sama zreperuję naszą dojarkę... – Ava – szepnęła Nan. Podniosłam na nią wzrok ...
Alexandra Duncan, 2016
6
Zamki na piasku:
Prędzej pozwoliliby się wychłostać, odrzeć z ubrania, przypiekać, zastrzelić, udusić, utopić, zadźgać nożem czy bagnetem, przebić widłami, zarąbać siekierą, wybebeszyć, poćwiartować, zagłodzić na śmierć, ukrzyżować, powiesić, pozbawić ...
Chris Bohjalian, 2015
7
Ropuszki:
Jego nadgarstek zataczał kółeczka, a nóż, długi i ząbkowany z wierzchu, w sam raz, by po wbiciu pod mostek rozharatać żebra i wybebeszyć ofiarę, puszczał zajączki po ścianie. I już wiedziałam dwie rzeczy. Po pierwsze wypuścili go na ...
Aneta Jadowska, 2015
8
Opowidania wybrane - Strona 133
Ja takiego wieprza mogę wybebeszyć bez mrugnięcia, takiego jak ten, rozumiesz? — No to co? — spytałem — no to co, że go możesz wybebeszyć? Henryk wzruszył ramionami. — Ano nic, taki ze mnie Hamlet, bracie. Wiesz, rozglądam się ...
Tadeusz Różewicz, 1968
9
Próba rekonstrukcji - Strona 93
Ja takiego wieprza mogę wybebeszyć bez mrugnięcia, takiego jak ten, rozumiesz? — No to co? - spytałem - no to co, że go możesz wybebeszyć? Henryk wzruszył ramionami. — Ano nic, taki ze mnie Hamlet, bracie. Wiesz, rozglądam się tak ...
Tadeusz Różewicz, 1979
10
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 37
Jednak zamiast bezwolnych, odurzonych worków, czekających wyłącznie na to, by je rozpruć i wybebeszyć, zastaliśmy mocno nabuzowanych i mocno sprawnych facetów. Najstarszy Grinder wyglądał jak napędzany sterydami furiat, który ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015

用語«WYBEBESZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybebeszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche Cayman GT4 | Test | Drogowy rozrabiaka
Tym bardziej, że przez nieco większy silnik 3.8 i „wybebeszenie” Caymana GT4 z niektórych mat i wykładzin, w ciasnym wnętrzu bardzo szybko robi się gorąco. «Moto.pl, 10月 15»
2
"Ożenek" Wyrypajewa w Teatrze Studio
Jest wybebeszenie teatralności: lektor z głośników zapowiada kolejne akty, ogłasza że spektakl właśnie dobiegł końca. Fabuła przetykana jest śpiewającym z ... «e-Teatr.pl, 2月 13»
3
Najgłośniejsza orkiestra świata już gra w Olecku
To Twoje "wybebeszenie" pokazało, że jesteś nafaszerowana nienawiścią. Uważasz za mowę nienawiści gdy mówią inne osoby. Ten sam tekst w Twoich ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wybebeszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybebeszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA