アプリをダウンロードする
educalingo
wyboksowac

"wyboksowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBOKSOWACの発音

wyboksowac


WYBOKSOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

WYBOKSOWACのように始まるポーランド語の単語

wyboczenie · wyboczny · wyboczyc · wyboczyc sie · wyboisko · wyboisty · wyboj · wybojowac · wybolec · wybor · wyborca · wyborczy · wyborczyni · wyborg · wybornie · wybornosc · wyborny · wyborowa · wyborowac · wyborowicz

WYBOKSOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyboksowacの類義語と反意語

同義語

«wyboksowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBOKSOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyboksowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyboksowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyboksowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyboksowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyboksowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyboksowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyboksowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyboksowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyboksowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyboksowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyboksowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyboksowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyboksowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyboksowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyboksowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyboksowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyboksowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyboksowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyboksowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyboksowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyboksowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyboksowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyboksowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyboksowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyboksowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyboksowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyboksowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyboksowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyboksowac
5百万人のスピーカー

wyboksowacの使用傾向

傾向

用語«WYBOKSOWAC»の使用傾向

wyboksowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyboksowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyboksowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYBOKSOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyboksowacの使いかたを見つけましょう。wyboksowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Jan wyboksował siostrzeńca10. 9. Jan zamalował Pawła (pałką) w łeb". Ból i jego zamierzenie znajdujemy w eksplikacji zdania z orzeczeniem biczuje u M. Grochowskiego: „X biczuje Y-a Z-em po Y-u = X wykonując z dużą siłą pewne ruchy ...
Mirosława Białoskórska, 2000
2
Dziennik 1954: wersja oryginalna - Strona 234
Zależy mi jednak bardzo na utrzymaniu się w Związku, nie tyle ze względu na awantaże i ułatwienia płynące z tej przynależności, ile z racji zabezpieczenia mej pozycji życiowo-społecznej. Poza tym nie chcę się dać wyboksować do kategorii ...
Leopold Tyrmand, 1999
3
Kroniki: wybór - Strona 11
... po własność i wydarł nimfom Amfitriona". Przykry wypadek. Bez względu na to wszystko mazur idzie w najlepsze. Uważasz, że jeden z tancerzy przystępuje do swej damy z taką energią, jakby ją miał zamiar wyboksować – drugi zaś hula tak ...
Bolesław Prus, ‎Józef Bachórz, 1994
4
Igraszki z klepsydrą - Strona 157
Czułki, efemerydy, androgyny, serce wali, chce się wyboksować na wierzch przez żebra. Słychać jego chlust; cynobrowy worek wyciska w gumowe węże strugi ostrego barszczu. Gdyby tak skrzep nagle stanął w przewodzie sztorcem i zatkał ...
Marian Promiński, 1961
5
Atrament i krew - Strona 232
Czułki, efemerydy, androgyny, serce wali, chce się wyboksować na wierzch przez żebra. Słychać jego chlust; cynobrowy worek wyciska w gumowe węże strugi ostrego barszczu. Gdyby tak skrzep nagle stanął w przewodzie sztorcem i zatkał!
Marian Promiński, 1958
6
Rok olimpijski - Strona 207
Jeśli będzie ze trzy, cztery medale, to dobrze — mówiono przed igrzyskami. — Może uda się wyboksować jakiś złoty — wzdychano w wiosce olimpijskiej. Tylko masażysta Zalewski był optymistą. — Będzie lepiej niż w Rzymie — prorokował.
Bohdan Tomaszewski, 1965
7
Stały fragment gry - Strona 78
Jak będziesz niezbędny, to dadzą ci zdolność, choćbyś się nad grobem chybotał. Co ty, życia nie znasz? . ' — Znam. Pewnie, że znam, ale chciałbym" jeszcze z klubu dostać mieszkanie, wyboksować jakiś pokój z kuchnią, życie sobie ułożyć.
Edmund Pietryk, 1981
8
Pod krzyzem poludnia - Strona 42
... robi szeroki gest ręką od wschodu na zachód, drugi od południa na północ... i płaci wszystko, co do danej chwili wszyscy inni wypili. ft nie przyjąć, to i wyboksować gotów. Wiadomo jak czas szybko mija na zwiedzaniu barów, kawiarń i ...
Wladyslaw Wayda, 1921
9
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 51
W dziele Williama Hormana Vulgaria 1519 znajdujemy cytat: „He was boxed out of the place" („był wyboksowany z tego miejsca"). 1589 u Richarda Harveya w Płatne Percevall - the Peacemaker qf En- gland „To boxe a shadow and beate ...
Wojciech Lipoński, 1987
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-bladnął -bladła -bledli pale. wybłagać pf. form. entreat, impetrate. wyboisty a. rough, bumpy, uneven; (o ścieżce) bumpy. wyboksować pf. sport box. wyborca mp elector, voter, constituent. wyborczy a. electoral, election; (o lokalu, komisji, liście, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Wyboksowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyboksowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA