アプリをダウンロードする
educalingo
wyciekniecie

"wyciekniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCIEKNIECIEの発音

wyciekniecie


WYCIEKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WYCIEKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wycieczka · wycieczkowac · wycieczkowanie · wycieczkowicz · wycieczkowiec · wycieczkowy · wyciek · wyciekac · wyciekanie · wycieknac · wyciekowy · wycielenie · wycielic sie · wyciemniac · wycienczac · wycienczanie · wycienczec · wycienczenie · wycienczony · wycienczyc

WYCIEKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyciekniecieの類義語と反意語

同義語

«wyciekniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCIEKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyciekniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyciekniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyciekniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泄漏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fugas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

leaks
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लीक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утечки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vazamentos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য ফাঁসের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fuites
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebocoran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lecks
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bocor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rò rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाझर राहीला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyciekniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витоку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scurgeri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkasies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

läckor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lekkasjer
5百万人のスピーカー

wyciekniecieの使用傾向

傾向

用語«WYCIEKNIECIE»の使用傾向

wyciekniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyciekniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyciekniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIEKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyciekniecieの使いかたを見つけましょう。wyciekniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sielski żywot burmistrza Wranicy - Strona 25
Wasze podejrzenia mam gdzieś, a w sercu nadzieję, że jutro wyciekniecie na dłużej! — Przewrócił krzesło i uciekł do pokoju, w którym sypiał. Jednak dzień za dniem mijał, a spostponowani pierwszego wieczoru przyjaciele, sterani nieustanną ...
Tadeusz Stępowski, 1969
2
Majątek przedsiębiorstw państwowych: zagadnienia prawne rachunkowości
... analogicznych stosunków cywilnoprawnych w zakresie własności, zarządu wykonywanego przez przedsiębiorstwa państwowe, wspólnego wykorzystania, obowiązku naprawienia szkód powstałych przez wybuch, wycieknięcie itp.
Zbigniew Żabiński, 1973
3
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 2539
Zawiera ona we wszystkich częściach sok gęsty, lépki i gorzko-balsamiczny, po wycieknięciu zielonawy a po stężeniu w powietrzu czerniejący; wypacający się znów z kory dobrowolnie, po ścięciu na powietrzu tworzący białawą lipożywicę, ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1860
4
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 893
Do wiadomości Ministerstwa Skarbu doszło, że niektóre Urzędy Celne w wypadkach stwierdzenia różnicy między wagą oznaczoną w dokumencie han* dlowym, a rzeczywistą, wynikłej wskutek zjawisk naturalnych, jak wycieknięcie, ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 542
«miod otrzvmany z plastrów przez wyciekniecie» 2. techn. «produkt uboczny przy fabry- kacji cukru; melasa» patologia z I, DCMs. ~gii, blm l. «nauka o choro- bach» 2. «stan chorobowy» (gr.) patologiczny «odnoszacy sic do patologii; chorobli- ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich kolejarzy 1939-1945
... przelotu parowozu, niszczyli połączenia między zwrotnicą a nastawnią, przebijali lampy naftowe przy zwrotnicach, wskutek czego po wycieknięciu nafty lampy gasły, co dezorientowało obsługi parowozów, nastawniczych i manewrowych.
Janusz Gmitruk, 1988
7
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ...
Zasolenie ryb w beczkach, mimo że nie jest tak skutecznym zabezpieczeniem ich przed zepsuciem, jak zamrożenie (możliwość wycieknięcia solanki z beczek, nieodpowiednia temperatura w ładowni), daje jednak dostateczną gwarancję ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1960
8
Zrzeszenie "Wolność i Niezawisłość" w dokumentach. T. 4: Delegatura ...
Dla obrony przed tymi tendencjami mam jeszcze sprawę wycieknięcia od nich materiałów do Zjednoczenia. Ja do „Starego" udam się dopiero, gdy rozmowy z Hurtownią do niczego nie doprowadzą. Oczywiście w sprawie przesyłania sugestii ...
Józefa Huchlowa, 1998
9
Egzystencjalne doświadczenie starości w literaturze - Strona 30
uszczelnienie było skuteczne, należy zapobiec temu, aby przyszłość się zdarzyła. Bo przecież w ostatecznym rozrachunku przyszłość w którymś momencie otworzy konieczność wycieknięcia życia. Stąd stary człowiek odkłada ...
Adrian Gleń, ‎Irena Jokiel, ‎Marek Szladowski, 2008
10
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
przed ołtarz, i naderwie im szyję i po wycieknięciu krwi naprzeciw ołtarza, spali na ołtarzu. 16 A usunąwszy wole z zawartością jego, musi je na wschodnią stronę ołtarza, gdzie wysypuje się popiół. " I nadłamie im skrzydła nie odrywając ich, ...
Stanisław Łach, 1970
参照
« EDUCALINGO. Wyciekniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyciekniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA