アプリをダウンロードする
educalingo
wycinkowo

"wycinkowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCINKOWOの発音

wycinkowo


WYCINKOWOと韻を踏むポーランド語の単語

bankowo · bezwarunkowo · choinkowo · gatunkowo · jednokierunkowo · jonkowo · kierunkowo · koronkowo · laserunkowo · niestosunkowo · rabunkowo · rachunkowo · roznokierunkowo · rysunkowo · sielankowo · stosunkowo · szacunkowo · trafunkowo · ucinkowo · warunkowo

WYCINKOWOのように始まるポーランド語の単語

wycinac · wycinacz · wycinaczka · wycinak · wycinanie · wycinanka · wycinankarka · wycinankarski · wycinankarstwo · wycinankarz · wycinankowy · wycinany · wycinarka · wycinek · wycinek kola kolowy · wycinek kuli kulisty · wycinka · wycinkowosc · wycinkowy · wycior

WYCINKOWOのように終わるポーランド語の単語

arabeskowo · badkowo · bajkowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · bezwyjatkowo · bombonierkowo · bukowo · bulkowo · buraczkowo · chlopczykowo · czasownikowo · wielokierunkowo · zasciankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるwycinkowoの類義語と反意語

同義語

«wycinkowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCINKOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycinkowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycinkowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycinkowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

残缺不全
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fragmentario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fragmentary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фрагментарный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fragmentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpecah-pecah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fragmentarisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断片的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파편의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fragmentary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rời từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wycinkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментарний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gefragmenteerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentarisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentarisk
5百万人のスピーカー

wycinkowoの使用傾向

傾向

用語«WYCINKOWO»の使用傾向

wycinkowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wycinkowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wycinkowoに関するニュースでの使用例

例え

«WYCINKOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycinkowoの使いかたを見つけましょう。wycinkowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 734
wycinka z III, CMs. ~nce; /m D. ~nek, árod. «wyci- nanie, árinanie roálin, drzew»: Wycinka drzew, wikliny, trzciny. wycinkowo przystów. od wycinkowy: Przedstawié, opracowac cos (np. jakieá zagadnienie) wycinkowo. wycinkowosc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Zmiany te oczywicie nie przyczyniaj1 siê do zwiêkszania efektywnoci funkcjonowania firm analizowanego sektora. Tak zarysowane powolne, wycinkowe i powierzchowne zmiany re- strukturyzacyjne, jakie czêsto maj1 miejsce w sektorach ...
Adam Nalepka, 2005
3
Sprężystość i plastyczność: wybór zadań i przykładów - Strona 204
Przy rozpatrywaniu nieswobodnego skręcania prętów cienkościennych stosuje się wycinkowe współrzędne i wycinkowe charakterystyki przekrojów. Wycinkową współrzędną lub wycinkowym polem punktu N krzywej s względem bieguna A ...
Wiesław Krzyś, ‎Michał Życzkowski, 1962
4
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych: - Tomy 45-49 - Strona 129
Z warunku S„=0 (3.8) określa się położenie początku odczytu powierzchni wycinkowych, a z warunku IaX = Ia,y = 0 (3-9) wyznacza się położenie głównego bieguna A(xa,ya) wycinkowego przekroju. W przypadku pręta cienkościennego o ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1969
5
Współczesne społeczeństwo polskie a wyzwania integracji ...
Jacek Leoński, ‎Robert B. Woźniak, 2005
6
Maszyny elektryczne - Strona 255
Na rysunku 8.5 pokazano rozmieszczenie dwóch zwojów między biegunami i połączenie ich z czterema wycinkami komutatora, a także przebieg sem w każdym zezwoju oraz przebieg sem na szczotkach (linią pogrubioną). Widać więc, że ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
7
Koniunktura gospodarcza - Strona 131
Dotyczy to szczególnie prognoz ogólnego poziomu aktywności gospodarczej. Prognozy wycinkowe, mimo że ich oparcie w postaci prognoz ogólnych jest dość skromne, formułowane są zazwyczaj w sposób znacznie bardziej kategoryczny.
Dymitr Sokołow, 1970
8
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 42
Tak rozumianą własność poznaje się zawsze wycinkowo, w pewnym skończonym odcinku jej przebiegu czy rozwoju, chyba że jest śledzona od momentu powstania aż do zniknięcia z przedmiotu. Jednak własność, która rozwija się w czasie, ...
Marek Rosiak, 2012
9
Zbiór wykładów Piotra Dacjusza Górskiego część 1: - Strona 8
Ciało, Umysł i Duch 8Zarzuty przedstawiane medycynie konwencjonalnej to: koncentrowanie się przede wszystkim na leczeniu skutków, a nie przyczyn chorób, traktowanie choroby wycinkowo, w oderwaniu od całości, jaką jest człowiek oraz ...
Piotr Dacjusz Górski, 2015
10
I stała się ciemność: - Strona 242
Po udoskonaleniu cech fizycznych zajęto się genetycznym kodowaniem takich pożądanych cech, jak ślepe posłuszeństwo, lojalność, bezkrytycyzm, ofiarność i wytrwałość. Atoli mimo że wycinkowo osiągano olbrzymie, czasami wręcz ...
Marcin Wolski, 2013

用語«WYCINKOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycinkowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Władza bowiem musi patrzeć szerzej, wieloaspektowo, perspektywicznie. Tylko tzw. zwykły obywatel ma przywilej oglądania świata wycinkowo, czyli tak, jak mu ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
2
Nie usunę, bo nie do mnie należą plakaty
Materiału wyborczego, jakim jest plakat, nie można traktować wycinkowo. Hasło, znak partii i inne jego elementy są integralną całością. Jeśli plakat jest PiS-u, ... «Nowości, 10月 15»
3
Adam Gorszanów: górnictwo pogrążył brak wiedzy, wizji i wiary
Potrzeba będzie do jego realizacji odpowiedniej osoby. Na politykę energetyczną Polski należy spojrzeć jako na całość, a nie - jak dotychczas - wycinkowo. «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
4
Łatwiej rzucać hasła o „głodujących dzieciach”, niż dokładnie …
... ilu najmłodszych faktycznie cierpi z powodu niedożywienia, temat jest zbyt poważny, by mówić o nim wycinkowo lub w oderwaniu od rzetelnych szacunków. «tokfm.pl, 8月 15»
5
Procedowanie nad projektem ustawy o dzierżawie rolnej - zawieszone
Dotychczas zagadnienia te regulowane są wycinkowo. Obecnie większość kwestii dotyczących praw i obowiązków stron dzierżawy rolniczej, powstania i ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
6
Mieszkańcy Bemowa protestują. ZTM wycofa się ze zmian?
Pasażerowie patrzą na komunikację wycinkowo i przyzwyczają się do swoich linii. Osoby popierające zmiany nie mają mobilizacji, żeby równie głośno popierać ... «Transport Publiczny, 5月 15»
7
Badanie układu mięśniowo-szkieletowego u dzieci – prosty schemat …
Temat jest niezwykle ważny, a często omawiany pobieżnie i wycinkowo. Ból kończyn dolnych należy przecież do najczęstszych skarg zgłaszanych przez dzieci. «Medycyna Praktyczna, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wycinkowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycinkowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA