アプリをダウンロードする
educalingo
wyciszac

"wyciszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCISZACの発音

wyciszac


WYCISZACと韻を踏むポーランド語の単語

doduszac · dogaszac · dokraszac · dokwaszac · domieszac · donaszac · dopraszac · dosuszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · napuszac · naruszac · naspraszac · nastroszac · naszac · przyciszac · sciszac · uciszac · zakiszac

WYCISZACのように始まるポーランド語の単語

wycirkat · wyciruch · wycirus · wycirusy · wycisk · wyciskac · wyciskacz · wyciskajgrosz · wyciskanie · wyciskarka · wyciskowy · wycisnac · wycisniecie · wyciszanie · wyciszenie · wyciszony · wyciszyc · wyciszyc sie · wyciupciac · wyciurkac

WYCISZACのように終わるポーランド語の単語

nawieszac · obkaszac · obnaszac · obruszac · obsmieszac · obsuszac · obwieszac · odglaszac · odkruszac · odkrztuszac · odkwaszac · odmyszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwieszac · odwlaszac · oglaszac · ogluszac · okaszac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyciszacの類義語と反意語

同義語

«wyciszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCISZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyciszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyciszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyciszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柔らかくする
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyciszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

wyciszacの使用傾向

傾向

用語«WYCISZAC»の使用傾向

wyciszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyciszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyciszacに関するニュースでの使用例

例え

«WYCISZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyciszacの使いかたを見つけましょう。wyciszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 249
W końcu zorientowałem się, że trudniej mi trafić cel znajdujący się w odległości pięciuset niż tysiąca jardów”.289 CISZA I NOKTOWIZJA Wiedza o wyciszaniu strzału bardzo się rozwinęła od czasów, kiedy Hiram Maxim na początku ...
Martin Pegler, 2008
2
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Jednak zachowanie umysu w wyciszeniu oraz oczyszczeniu nie jest atwe dla większo9ci ludzi. To wyuczona umiejętno9ć, wymagająca odpowiednich kwalifikacji. Oczywi9cie atwiej ją osiągnąć poprzez regularną praktykę. PoniZsze metody i ...
Robert Bruce, 2015
3
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 12
Wytyczne projektowania akustycznego świątyń 725 22. Adaptacje akustyczne wnętrz związane z wyciszaniem hałasu 732 22.1. Wpływ kształtu i chłonności akustycznej pomieszczenia na poziom hałasu 732 22.2. Wyciszanie wnętrz o dużym ...
Jerzy Sadowski, 1971
4
Polish-English dictionary: - Strona 1261
(zatuszować) to hush [sth] up fl] wyciszyć się — wyciszać się ksiązk to calm (oneself) down wycofać pf — - wycofywać impf Q vi UJ (cofnąć) to withdraw [rękę], to reverse [samochód] UJ (wykluczyć) to remove, to withdraw, trener — ał zawodnika ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Przy tym administracja starała się nagłaśniać działania na rzecz lokalnej ludności, wyciszać natomiast informacje i plotki O żywności wywożonej do Niemiec i Austro-Węgier. Polem, na którym dokonania okupantów były szczególnie widoczne, ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Zanim znowu zabiję
Pisanie powinno wyciszać emocje, ale on z trudem panował nad sobą. Może miał pretensje do siebie, a może do całego świata. Pomyślałem, że Chyży miał rację. Załoga z Sosnowca zlekceważyła znaczenie listu. Na karcie menu, nad rakietą ...
Mariusz Czubaj, 2012
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1261
(zatuszować) to hush fsth] up Q] wyciszyć się — wyciszać się książk to calm (oneself) down wycofać pf — wycofywać impf Q vt UJ (cotnąć) to withdraw [reke], to reverse [samochód] [JJ (wykluczyć) to remove, to withdraw-, trener — ał zawodnika ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Jak biegać zdrowo? - Strona 35
Stretching relaksacyjny, czyli w efekcie do jego rozluźnienia, po biegu, w fazie „wyciszania i minuti poprzez stopniowo parametry wyjściowego w tak krótkim czasie nie uda nam intensywnym treningu) (jeśli nasze spoczynkowe zejście poniżej ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
9
Krótki raport o użytkowaniu historii - Strona 148
Również w wyciszaniu wspominania własnych zbrodni — nawet gdy Chruszczow już o nich powiedział. Pomnik Stalina w Pradze można było rozebrać. Decyzję podjęto w 1961 r., jej wykonanie zajęło około roku z powodu trudności rozbicia ...
Marcin Kula, 2004
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 312
28.5.2. Zabezpieczanie, uszczelnianie i wyciszanie Zabezpieczanie i uszczelnianie szwów spawalniczo-zgrzewalniczych polega na odtworzeniu pokrycia cynkowego na elementach mających pierwotnie takie pokrycie w miejscach, w których ...
Seweryn Orzełowski, 1969
参照
« EDUCALINGO. Wyciszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyciszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA