アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uciszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCISZACの発音

uciszac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCISZACと韻を踏むポーランド語の単語


doduszac
doduszac
dogaszac
dogaszac
dokraszac
dokraszac
dokwaszac
dokwaszac
domieszac
domieszac
donaszac
donaszac
dopraszac
dopraszac
dosuszac
dosuszac
mieszac
mieszac
nadwieszac
nadwieszac
namieszac
namieszac
napuszac
napuszac
naruszac
naruszac
naspraszac
naspraszac
nastroszac
nastroszac
naszac
naszac
przyciszac
przyciszac
sciszac
sciszac
wyciszac
wyciszac
zakiszac
zakiszac

UCISZACのように始まるポーランド語の単語

uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskanie
uciskowo
uciskowy
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
ucisniony
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie
uciulac
uciupnac

UCISZACのように終わるポーランド語の単語

nawieszac
obkaszac
obnaszac
obruszac
obsmieszac
obsuszac
obwieszac
odglaszac
odkruszac
odkrztuszac
odkwaszac
odmyszac
odnaszac
odpraszac
odstraszac
odwieszac
odwlaszac
oglaszac
ogluszac
okaszac

ポーランド語の同義語辞典にあるuciszacの類義語と反意語

同義語

«uciszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCISZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciszacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciszac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uciszac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

uciszacの使用傾向

傾向

用語«UCISZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uciszac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uciszacに関するニュースでの使用例

例え

«UCISZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciszacの使いかたを見つけましょう。uciszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 88
'cichy, powolny'. SS cichna.c cichosc cisza - 1. 'brak jakichkolwiek dzwieków, odgtosów, hatasów'; 2. 'stan atmos- fery bez wiatru'; od XVl w.; ogstow. < pstow. *tiSa [<*tich-ja] 'cisza, spokój' ciszyc - 1. 'czynió cichym, uciszac'; 2. takze 'znizac ...
Izabela Malmor, 2009
2
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 149
Gdy O'Reilly nie zgadzał się z poglądami swych rozmówców, nie wahał się ich uciszać, a nawet wyłączać im mikrofony. Jeremy Blick, którego ojciec zginął w czasie zamachu na World Trade Center został wręcz wyrzucony ze studia za swoje ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012
3
O Czwartakach AL - Strona 163
"Rysiek" i "Józik" zaczęliśmy uciszać kanał. Nasze "ciii... ciii..." wypowiadane szeptem przenosiło się coraz dalej. Wkrótce mnóstwo ludzi, stłoczonych za nami i przed nami, zaczęło syczeć i uciszać innych, aż rozległo się w kanale, rozniesione ...
Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 382
... ucisk ^ (ucisk polityczny) wyzysk, gncbienie, ciemiczenie, tyrania, gwah, przemoc; У (ucisk bandaia) uciskanie, napór, sciskanie, gniecenie, nacisk, parcie. uciszac ^ uspokajac, sklaniac do milczenia, nakazywac ciszc. uczuciowy 383 uciszac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Córki gór
Kiedy on mówi coś takiego, Aina go ucisza, ale o wiele za cicho, dzieci nawet nie zauważają jej protestów; czasem matka sama siebie za to przeklina. Że przez te wszystkie lata dorastania dzieci nie uciszała go głośniej. Tak, żeby jej ...
Anna Jörgensdotter, 2012
6
Opowiadania - Strona 255
Oj, kumosiu, kumosiu! — Sierotaście ostali i sama na tern świecie... — Oj, joj, joj! Oj, joj! Naraz kijem ktoś huknął we drzwi i stukał, żeby uciszać. To Pietrek, cieśla, ze złością naród uciszał. — Cichojta! Cichojtaz, złe krwie, z wasemy wrzaskamy ...
Stanisław Młodożeniec, 1976
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... i bardzo rzadkie: uciszac, uciszac sie, uciszyc, uciszyc sie, wstrzymywac sie, zakoñczyc, zakoñczyc sie, zakoñczony, zaprzestac. Tu takze rzeczownik rozjecie 'przerwanie, zaniechanie'. Mowç przerywa zwykle zazywanie tabaki, a z nim ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Chce się żyć!
Wbiegli do sal, próbowali uciszać. Nie dali rady. Nie mogli wszystkim wsadzić kasków bokserskich na głowy i wysłać do pokoju wyciszeń. Tej nocy nasz ośrodek był najweselszym miejscem na ziemi. Ciekawe, jak to wyglądało z kosmosu. 26 ...
Maciej Pieprzyca, 2013
9
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
Po wojuie miçdzy slronami nastaj^cypo- kój zdawáí siç wszystko uciszac, gdy Kassander mordy familji królewskiéj odnowiwszy, przemówií do tegoz Polysperchonta 7. którym Grecja. siq rozdzieláí i oba- dwa, synów Alexandra z icb matkami, ...
Joachim Lelewel, 1818
10
Krzyżacy:
... a następnie Niedzborz, po czym skierowali się w stronę Radzanowa. Za Niedzborzem burza poczęła jednak uciszać się rzeczywiście. Uderzenia wichru stały się słabsze i nie niosły już w sobie całych tumanów śnieżnych. Niebo pojaśniało.
Henryk Sienkiewicz, 1948

参照
« EDUCALINGO. Uciszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciszac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż