アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGOTADOの発音

es · go · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

ESGOTADOのように始まるポルトガル語の単語

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjado
esgorjar
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

ESGOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgotadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESGOTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esgotado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esgotadoのポルトガル語での同義語

«esgotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

筋疲力尽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exhausted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lelah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erschöpft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kenthekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiệt quệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змучений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmattad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrukt
5百万人のスピーカー

esgotadoの使用傾向

傾向

用語«ESGOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«esgotado»の使用頻度を示しています。
esgotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgotadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESGOTADO»の引用

esgotadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
Quando os prazeres nos esgotaram, julgamos haver esgotado os prazeres; e então dizemos que nada pode saciar o coração do homem.

«ESGOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgotadoの使いかたを見つけましょう。esgotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre o teatro: Um manifesto de menos / O esgotado
Esse livro reúne seus dois únicos textos sobre teatro: “Um manifesto de menos”, em que destaca as peças do dramaturgo, ator e cineasta italiano Carmelo Bene baseadas, também elas, em outros autores, como Shakespeare; e “O ...
Gilles Deleuze
2
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
O último grande texto de Deleuze, publicado em 1992, intitula- se L'épuisé [O esgotado]. Não se trata de um ensaio político, pois é dedicado a Beckett. Mas é publicado menos de três anos após a queda do muro de Berlim, quando proliferam ...
Alliez, Éric, 2000
3
Máscaras de Salazar
... Público, 1994 – Prémio Gazeta do Clube de Jornalistas O Príncipe dos Açores, Asa, 1996 (esgotado) A Ilha da Sabedoria, Éter, 1996 (esgotado) A Clínica das Inovações, Império, 1995 (esgotado) Paixão de Marrocos, Asa, 1992 (esgotado)  ...
Fernando Dacosta, 2007
4
Salve Portugal
(esgotado) . Memorial. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1973. (esgotado) . Solidão Provisória. São Paulo: Alfa-Ômega, 1978. (esgotado) . Estado de Alerta. Porto Alegre: Movimento, 1981. (esgotado) . Porto Alegre, Roteiro da Paixão. Porto Alegre: ...
Luiz de Miranda, 2012
5
Rio de Janeiro, canto de luz mar adentro
(esgotado) . Memorial. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1973. (esgotado) . Solidão Provisória. São Paulo: Alfa-Ômega, 1978. (esgotado) . Estado de Alerta. Porto Alegre: Movimento, 1981. (esgotado) . Porto Alegre, Roteiro da Paixão. Porto Alegre: ...
Luiz de Miranda, 2011
6
Vozes do sul do mundo
(esgotado) . Memorial. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1973. (esgotado) . Solidão Provisória. São Paulo: Alfa-Ômega, 1978. (esgotado) . Estado de Alerta. Porto Alegre: Movimento, 1981. (esgotado) . Porto Alegre, Roteiro da Paixão. Porto Alegre: ...
Luiz de Miranda, 2011
7
A tentação de Santo Antão
Coimbra. 1 976 (esgotado) Manifesto por uma Literatura Legível I, Coimbra. 1979 (esgotado) Manifesto por uma Literatura Legível II, Coimbra. 1980 ( esgotado) Andamento (Poesia), Coimbra. 1984 De Fernão Lopes a Miguel Torga , Granada.
António Cabral, 2007
8
As festas no Brasil colonial
OBRAS DO AUTOR A província e o naturalismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966 (esgotado). Música popular: um tema em debate. Rio de Janeiro : Saga, Ia ed., 1966 (esgotado). Rio de Janeiro: JCM, 2a ed., 1969 (esgotado).
José Ramos Tinhorão, 2000
9
História social da música popular brasileira
Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, 1966 (esgotado). Música popular: um tema em debate. Rio de Janeiro: Saga, Ia ed., 1966 (esgotado). Rio de Janeiro: JCM Editores, 2a ed., 1969 (esgotado). São Paulo: Editora 34, 3" ed., 1997; ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
Música popular: um tema em debate
Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, 1966 (esgotado). Música popular: um tema em debate. Rio de Janeiro: Saga, Ia ed., 1966 (esgotado). Rio de Janeiro: JCM Editores, 2a ed., 1969 (esgotado). São Paulo: Editora 34, 3a ed., 1997; ...
José Ramos Tinhorão, 1997

用語«ESGOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esgotado! Flamengo vende os 67 mil ingressos para jogo contra o …
O Flamengo anunciou que os 67 mil ingressos colocados à venda para o jogo contra o Coritiba, nesta quinta-feira, às 21h, se esgotaram com mais de 24 horas ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Palmeiras x Figueirense: 17 mil ingressos vendidos e setor esgotado
Palmeiras x Figueirense: 17 mil ingressos vendidos e setor esgotado. Venda exclusiva para membros do Avanti começou na última terça e foi até as 18h de ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Palmeiras x Figueirense: 9 mil ingressos vendidos e setor esgotado
Os sócios-torcedores do Palmeiras já adquiriram mais de nove mil ingressos para a partida contra o Figueirense, marcada para o próximo sábado, às 21h, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
"Compreendo, mas deixa-me psicologicamente esgotado"
O futebolista espanhol Nolito manifestou-se "psicologicamente esgotado" com as notícias que dão conta da saída do Celta de Vigo, lembrando que até já tem ... «O Jogo, 9月 15»
5
Flamengo x Cruzeiro: 22 mil ingressos vendidos; Setor Norte …
Flamengo x Cruzeiro: 22 mil ingressos vendidos; Setor Norte esgotado. Maracanã deve receber bom público ... já foram vendidos. O Setor Norte está esgotado. «O Dia Online, 9月 15»
6
Esgotados, ingressos para Maroon 5 são vendidos por até R$ 1,5 …
Pop » Esgotados, ingressos para Maroon 5 são vendidos por até R$ 1,5 mil no mercado paralelo Fãs esperaram mais de 15 mil pessoas na fila para conseguir ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Vai encher! Setor Norte do Nilton Santos está esgotado
Durante toda a quinta-feira, especialmente na parte da manhã, a torcida do Botafogo se mobilizou em grande número para a compra de ingressos para o jogo ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Varejo: tempo esgotado
Tempo esgotado significa que não há mais tempo para adiar decisões. Usando uma metáfora bastante conhecida, se sua marca fosse um barco, está na hora ... «Administradores, 8月 15»
9
Flamengo x Vasco: 17 mil ingressos vendidos e um setor esgotado
O setor norte 2, destinado ao torcedor rubro-negro, já está esgotado. E MAIS! > Veja por quais clubes cariocas os humoristas torcem > Candidato, Cacau Cotta ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Rock in Rio: após Rihanna, dia de Queen tem ingresso extra esgotado
Os ingressos para os dias de Queen (18 de setembro) e de Rihanna (26 de setembro) no Rock in Rio já esgotaram na venda extraordinária realizada pelo ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esgotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgotado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z