アプリをダウンロードする
educalingo
wydobywca

"wydobywca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDOBYWCAの発音

wydobywca


WYDOBYWCAと韻を踏むポーランド語の単語

na zywca · nabywca · nowonabywca · odkrywca · porywca · prawonabywca · spozywca · uzywca · wspolodkrywca · ywca · zbywca · zdobywca

WYDOBYWCAのように始まるポーランド語の単語

wydobrzec · wydobrzenie · wydobrzyc · wydobyc · wydobyc sie · wydobycie · wydobywac · wydobywalny · wydobywanie · wydobywczy · wydoic · wydoj · wydojenie · wydojowy · wydokazywac sie · wydokowac · wydolac · wydolic · wydolnosc · wydolnosciowy

WYDOBYWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるwydobywcaの類義語と反意語

同義語

«wydobywca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDOBYWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydobywcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydobywcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydobywca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

矿工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

minero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खान में काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامل منجم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шахтер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খনিজীবী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mineur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelombong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bergmann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鉱山労働者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thợ mỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுரங்கத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाण कामगार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

madenci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

minatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydobywca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шахтар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miner
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλωρύχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mynwerker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gruvarbetare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miner
5百万人のスピーカー

wydobywcaの使用傾向

傾向

用語«WYDOBYWCA»の使用傾向

wydobywcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydobywca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydobywcaに関するニュースでの使用例

例え

«WYDOBYWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydobywcaの使いかたを見つけましょう。wydobywcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konsekwencje transportowe rozmieszczenia, organizacji i ... - Strona 74
W przypadku gdy producent-wydobywca surowców lokalizuje swoje bazy magazynowe w miejscu pozyskiwania surowców, występuje tylko jedno ogniwo u producenta. Jeśli natomiast producent —wydobywca magazynuje swoje towary w ...
Elżbieta Gołembska, 1990
2
Droga 66
Ojciec rozwinął biznes, stając się dodatkowo wydobywcą helu, a syn rozszerzył rodzinne imperium o media, był między innymi właścicielem dwóch lokalnych stacji telewizyjnych afiliowanych przy ogólnoamerykańskich sieciach ABC i NBC.
Dorota Warakomska, 2012
3
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
Oprócz tego Rodezja była największym światowym producentem chromu i szóstym wydobywcą złota. Kraj od początku przejęcia władzy przez Mugabe był jednak źle rządzony. Prezydent bardziej skupiał się na zapewnieniu sobie władzy i ...
Robert Kłosowicz, 2014
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
... w kraju dostojeństw sposobny, odrzekł się wszelkich podobnego rodzaju zaszczytów — lecz inszym sposobem staje się może więcej jeszcze krajowi użytecznym, i jako protektor uczonych i wydobywca z zapomnienia pamiątek narodowych ...
Kasper Niesiecki, 1841
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
... staje się może więcej jeszcze krajowi użytecznym, i jako protektor uczonych i wydobywca z zapomnienia pamiątek narodowych , zjednał sobie sławę i wdzięczność u ziomków, która pewno potomność jeszcze ogótniej wypłacać będzie.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 17 - Strona 721
2 pr. górniczego wydobyty minerał .bez względu na to, kto go wydobył" i p s o i u r e wchodzi w skład mienia właściciela pola górniczego, wydobywca zaś jest tylko faktycznym dzieriyclelem rzeczy cudzej. Wobec szczególnego przepisu ait.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1935
7
Rosja w dwudziestym stuleciu - Strona 246
Od 1974 roku Związek Radziecki stał się największym w świecie wydobywcą i eksporterem czarnego złota, w czym główną rolę odegrał ogłoszony rok wcześniej naftowy bojkot Stanów Zjednoczonych przez kraje arabskie oraz fantastyczny ...
Józef Smaga, 2001
8
Majątek przedsiębiorstw państwowych: zagadnienia prawne rachunkowości
Państwowe przedsiębiorstwo górnicze jest zatem tylko uprawnionym przez państwo wydobywcą surowców mineralnych. W związku z tym pełni ono rolę zarządcy środków służących do wydobywania surowców mineralnych. Swoją działalność ...
Zbigniew Żabiński, 1973
9
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
... dostojeństw sposobny, odrzekl sie wszelkìeh podobnego rodzaju zaszczytów ——— lecz inszym sposobem staje sie moze wiçcej jeszcze krajowi uzytecznym, й jako protektor nezonych i wydobywca z zapomnienia pamiatek narodowych, ...
Kaspar Niesiecki, 1841
10
Rosja w 21. wieku: - Strona 72
Zamiarem Moskwy jest uzyskanie i następnie utrwalenie pozycji największego wydobywcy i eksportera ropy naftowej w regionie Morza Kaspijskiego. Sprzyja temu jej specyficzne położenie geograficzne ograniczające możliwości eksportowe ...
Agnieszka Bryc, 2008

用語«WYDOBYWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydobywcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelika, markiza naszych snów. Seria filmów powraca
Angelika potrzebuje trochę czasu, by zrozumieć, że to fantastyczny facet: wolnomyśliciel, wydobywca złota, cudowny kochanek i szermierz. Królowi Ludwikowi ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
​Zakręcimy kurek Gazpromu? Iran chce całkowicie zastąpić …
Islamska Republika Iranu jest gotowa całkowicie zastąpić rosyjski Gazprom (rosyjski koncern państwowy, największy światowy wydobywca gazu ziemnego) na ... «Niezalezna.pl, 8月 14»
3
Rosja łamie przepisy ws. krymskich zespołów, ale UEFA nie otwiera …
... Ligi Mistrzów od 2012 roku - oraz kilku klubów występujących w tych rozgrywkach - jest rosyjski Gazprom, największy wydobywca gazu ziemnego na świecie. «Sport.pl, 8月 14»
4
Odgrzewane, ale pyszne. Kotlety z płaszczem i szpadą
Angelika potrzebuje trochę czasu, by zrozumieć, że to fantastyczny facet: wolnomyśliciel, wydobywca złota sobie tylko znaną metodą, cudowny kochanek i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
5
„Janukowycz nie finansował Twojego Ruchu”
Kwaśniewski wczoraj na konferencji prasowej zaznaczył, że działalność spółki jest ważna ze względu na ukraińskie interesy, bo jest to największy wydobywca ... «TVP, 5月 14»
6
Kwaśniewski w ukraińskiej spółce gazowej. Osiecki: sytuacja co …
Były prezydent zaznaczył, że działalność spółki jest ważna ze względu na ukraińskie interesy, bo jest to największy wydobywca gazu na potrzeby tego kraju. «Polskie Radio, 5月 14»
7
Kwaśniewski nie chce wyjawić, ile zarabia w spółce Janukowycza …
To największy wydobywca gazu ukraińskiego na potrzeby Ukrainy. Wsparcie jej to wsparcie na uniezależnienie od gazu ukraińskiego. — tłumaczył się polityk. «wPolityce.pl, 5月 14»
8
Kwaśniewski tłumaczy się z pracy u człowieka Janukowczya i …
Kwaśniewski przekonywał, że pomagając tej firmie działa na rzecz Ukrainy. – To największy wydobywca gazu na Ukrainie. Im więcej będzie wydobywała, tym ... «naTemat, 5月 14»
9
Coal Energy - inny punkt widzenia
Coal Energy to ukraiński wydobywca węgla, notowany na warszawskiej giełdzie. W 2012r. spółka ta była czwarta pod względem wielkości wydobycia węgla ... «Bankier, 7月 13»
10
Kim był "nieśmiały biznesmen" założyciel potężnego Maersk
Koncern A.P.Moller-Maersk, w skrócie Maersk, to dziś ogromna flota kontenerowców, tankowców, terminali przeładunkowych, a także wydobywca ropy i gazu na ... «Wyborcza.biz, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wydobywca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydobywca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA