アプリをダウンロードする
educalingo
wydumany

"wydumany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDUMANYの発音

wydumany


WYDUMANYと韻を踏むポーランド語の単語

brahmany · dach lamany · domniemany · kajmany · klamany · lamany · many · mniemany · niedotrzymany · nieklamany · niepowstrzymany · nieprzelamany · niestrzymany · niewstrzymany · niezaklamany · nowo otrzymany · ottomany · pojmany · polamany · zadumany

WYDUMANYのように始まるポーランド語の単語

wydrzec · wydrzec sie · wydrzemac sie · wydrzezniac · wydrzeznialski · wydrzyk · wyduch · wydudlic · wydukac · wydumac · wydupczyc · wydurniac sie · wydusic · wyduszac · wyduszanie · wyduszenie · wydwarzac · wydychac · wydychanie · wydychiwac

WYDUMANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · przeklamany · rozdrzemany · rozdrzymany · rozkosmany · rozmamany · skok lamany · zadrzemany · zadrzymany · zaklamany · zalamany · zatrzymany · zlamany

ポーランド語の同義語辞典にあるwydumanyの類義語と反意語

同義語

«wydumany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDUMANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydumanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydumanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydumany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

artificial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

contrived
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبدع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надуманный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maquinado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

artificiel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersusun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gekünstelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不自然な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인위적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contrived
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

contrived
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

contrived
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

artificiosa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydumany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надуманий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contrived
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνοθετημένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slinks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

contrived
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

contrived
5百万人のスピーカー

wydumanyの使用傾向

傾向

用語«WYDUMANY»の使用傾向

wydumanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydumany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydumanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYDUMANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydumanyの使いかたを見つけましょう。wydumanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bramy Światłości. Tom 1:
Czy po prostu uważasz, że to wydumany problem, a ja świruję jak Jonasz w brzuchu Lewiatana? Razjel uśmiechnął się słabo, blado i bezkrwiście, niczym ktoś bardzo chory lub wycieńczony trudami życia. – Nie, Dżibril – odezwał się tym ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
2
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Ale to dość wydumany pomysł – wzdycha, akcentując każde słowo kocim pomrukiem. – Być może zbyt wydumany, jak na twoją rodzinę. Może gdybyś zdobył dobrego fundatora albo miał lepsze pochodzenie... Tak, może wtedy. – Zerka na ...
Pierce Brown, 2015
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Podnosząc tę kwestię, nie próbujemy bynajmniej negować współbycia jako egzystencjalnego określenia bytu ludzkiego; wszelkie wydumane ontyczne przykłady, które miałyby na celu wykazanie tego, łatwo obnażają swój charakter ...
Radosław Strzelecki, 2006
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: irracjonalnie, niepraktycznie, nie- rozsadnie, lekkomyslnie, wydumanie, zlud- nie, iluzorycznie, uludnie, zwodniczo. zdroworozsadkowosc poch, od zdrowo- rozsadkowy; rzecz. r. z.; D. C. Ms. zdrowo- rozsadkowoáci, bez l. mn.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Gniew - fragment promocyjny
Wydumane. Edmund Falk poprawił mankiety koszuli, żeby wystawały z rękawów marynarki przepisowy jeden centymetr. Z tym gestem było jak z ziewaniem, więc Szacki poprawił swoje, jego wystawały centymetr dłużej, ponieważ były spięte ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 310
Jeśli więc Bundesbank nie potrafił dobrze ochronić swojej gospodarki i obywateli, to jaki niby wydumany niezależny bank miałby to zrobić? W 1994 roku ukazało się porównanie skutków działań modelowo niezależnego 310 8.11 Bank ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Życie na remis - Strona 436
Jest zbyt wydumany, literacki. Weźmy chociaż ten przykład, z partyzantki. Alowcy wieszają tego, jak mu tam...? Słuchajcie, mało znacie te czasy najwidoczniej. Jeżeli chcecie przedstwić alowców w takiej roli... — Rozłożył ręce. — Ciągle się nie ...
Jerzy Grzymkowski, 1986
8
Śląskie przygody Aleksandra Fredry - Strona 92
itd.12 Notabene ten opis twarzy Fredry, wydumany, jest stereotypową reminiscencją jego portretowej podobizny. W życiorysie Felicji Fredrowej, 2° v. Skarbkowej, opracowanym w maszynopisie przez Eugenię Triller, czytamy, iż Skarbkowa ...
Bogdan Zakrzewski, 1991
9
Kanonizacja. Minibook
zrealizowana zosta a czyja9 9więto9ć. 8w. Franciszek nie lubi ksiąZek, trudno; czy naleZa oby sakralizować tę antypatię i orzec, Ze niechęć do ksiąZek jest cechą 9więto9ci? To nie jest wydumany problem. Chcia bym mieć tylew osów na ...
autor zbiorowy, 2014
10
Wieża:
To było o wiele realniejsze zagrożenie niż wydumany atak ze strony uciekinierów. Co gorsze, nie widział prostego rozwiązania tego problemu. – Mogę coś powiedzieć? – z zamyślenia wyrwał go głos Iskry. – Siadaj – syknął, widząc, że ...
Robert J. Szmidt, 2016

用語«WYDUMANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydumanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inkwizytorzy z lewych szlaków
Demokracji Ludowej, w Kambodży Pol Pota - i wszędzie tam gdzie całkiem nie „kościelni ludzie” brali sprawy w swoje ręce, wprowadzając nowy, wydumany, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
„7 XI, kiedy spotkają się osoby, które zrozumiały, czym kierował się …
Ponawiam pytanie: po co ten projekt i jaki to sens stawiać pomnik symboliczny, wydumany, wirtualny nienamacalny? W tym miejscu podziękuję wszystkim, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Spectre: Dwugłos - recenzja na NIE
A zaraz potem szaleńczy lot helikopterem, który jest tak wydumany, że można skwitować go jedynie zdaniem: „ale to wymyślili”. Filmy o Bondzie z Craigiem ... «Film, 11月 15»
4
Na Protokole z Kioto Polska zarobiła ponad 1 mld zł. Weto …
Juz dawno pisalem, ze Polska nie powinna nigdy byc przyjeta do Unii, to nie jest niestety ten poziom mentalnosci a jedynie wydumany megalomanizm i ... «Forsal.pl, 10月 15»
5
Te-Tris – "Definitywnie"
Gorzej, gdy popada w którąś ze skrajności – wtedy jest a to niepotrzebnie wulgarny i obcesowy, a to nieczytelny lub zbyt wydumany w swoich porównaniach. «cgm.pl, 10月 15»
6
3 liga piłkarska: Ruch Zdzieszowice przegrał w niesamowitych …
W drugiej połowie sędzia Tomasz Englert chciał się chyba zrehabilitować w oczach przyjezdnych, bo podyktował dla nich wydumany rzut karny. Pozostałe dwa ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
7
Za co lekcje religii? Czy likwidować gimnazja? Politycy pokłócili się …
Nowacka: To wydumany problem. Zawisza: Cofanie reform nie ma sensu. Piechociński: Nie burzmy systemu. — Tomasz Lis (@lis_tomasz) październik 19, 2015. «TVP Info, 10月 15»
8
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Klimaty decymbelne
I tak się miotacie w od tryndu do trendu: A to wydumany pakiet klimatyczny, a to otwarcie na niemal każdą, dewastującą kraj dyrektywę gospodarczą (aby ... «wPolityce.pl, 10月 15»
9
Plac Szembeka do poprawki. Pół miliona na szalet i granity
Niewypałem okazał się wydumany pomysł na punkt informacyjny o wydarzeniach kulturalnych w dzielnicy. W praktyce ten pawilon okazał się głównie nośnikiem ... «TVN Warszawa, 8月 15»
10
Kopacz krytykuje dopisanie pytań do referendum. „Ja się pytam …
Jej zdaniem pomysł ten jest „wydumany”. – To nie jest sprawa tylko i ... chaotycznie Ewa Kopacz. Dodała też, że sprawa Lasów Państwowych jest „wydumana”. «Telewizja Republika, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wydumany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydumany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA