«WYGLADZENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wygladzenieの使いかたを見つけましょう。
wygladzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
Antony Hrabia Karsnicki. jów, wygładzenie tego nawet, co ma wydać się nie gładkiem i nie wypieszczonem, odznaczało natenczas jego pracę. Tę poprawność można dostrzec najdokładniej w transfiguracyi, czyli w przemienieniu – i w świetej ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
2
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 144
Powierzchnie zewnetrzne szare 2 odcieniem rdzawym, dose' gladkie, wewnetrzne szare, slabo wygladzone. Domieszka srednioziarnista. Sredn. wylewu 21 cm, najwieksza wydetos'ó brzusca 27 cm, grub. scianek 9-11 mm (gl. 40-140 ст) (tabl ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
Wygladaé czegos jak kania dzdzu a. deszczu «wygladac czegos niecierpliwie, bardzo czegoá pragnac» wygladnac dk Va, ~n«¡, ~niesz, ~nij, ~пд1, ~neja, ~nçli, ~nawszy, reg. p. wygladac. I wygladzac p. wyglodzic. II wygladzac p. wygtadzié.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Prace - Tomy 19-20 - Strona 124
110-150°C w wypadku wygładzania (ulepszania) oklein z drewna o jasnych barwach oraz zawierających żywicę lub tłuszcze (woski), a także w wypadku wygładzania powierzchni próbek z płyt wiórowych fornirowanych takimi fornirami; 170- ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1972
5
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 82
'zelazko do prasowania', 'narzçdzie w postaci deski z rçkojescia do gladzenia nalozonego tynku lub slomy na dachu' (Sychta SK), w SW 'hebel do wygladzania drzewa na czysto', sl. 'gololedz, slizgawica' (Pluta Dzerzyslawice), czes. hladidlo ...
6
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 189
Należy wygładzić wszystkie ostre brzegi sieczne zębów przeciwstawnych, które mogą powodować wyżłobienia w miękkim tworzywie akrylowym iuniemożliwiać wykonanie swobodnej drogi prowadzenia przedniego. Dzięki temu nie ma ...
7
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 33
Tlumaczka stworzyla falszy- wy obraz zwierzecia wykreowanego przez Platonowa, odebrala mu cechy istoty myslacej, „wygladzila" jedna^ z licznych sprzecznosci wystçpujacych w Platono- wskim swiecie, „przywrócila" do normy biologicznq ...
Bożena Szczerbiak-Walicka, 2001
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 806
wygladzac 806 wygladu; przcdstawiac sic, prezentowac sic' 2. 'czekac na cos, na kogos z utesknienicm; wycze- kiwac czegos, kogos' wygladzac cz. ndk Villa, -any - wygladzic dk Vllb, ~dzony I. 'czynic cos gladkim, równym; usuwac ...
9
O stanie Akademii Krakowskiey od założenia jey w roku 1347, aż do ...
powszechne wygładzenie wszyfikiego Chrześciańfiwa, zapowiadała. Panujący i Duchowieńňwo o niczém nie myśleli, tylko o śrzodkach położenia iak naymocniéyszéy tamy przeciwko tak gwałtownym nawałnościom. Tamci, uzbraiali się i ...
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
WKoscielecl-:iego Andrzeja rachunkach, z roku mamy: ze зги/[у [niedziaile do krzesel królewskich kosztowaly grzywnç I. gr l2, fil'anki dp królewskicll okien podszyle byly czarne'm рыгает, sukno uìyle na роЪгусйе krzesel. Wygladzenie i ...
