アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykrygowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKRYGOWANYの発音

wykrygowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKRYGOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYKRYGOWANYのように始まるポーランド語の単語

wykrwawienie
wykrwawiony
wykrwic
wykrwienie
wykryc
wykryc sie
wykrycie
wykrygowac
wykrystalizowac
wykrystalizowac sie
wykrystalizowanie
wykrystalizowywac
wykrystalizowywanie
wykrywac
wykrywac sie
wykrywacz
wykrywacz klamstw
wykrywalnosc
wykrywalny
wykrywanie

WYKRYGOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrygowanyの類義語と反意語

同義語

«wykrygowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKRYGOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrygowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrygowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrygowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wykrygowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wykrygowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wykrygowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wykrygowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wykrygowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wykrygowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wykrygowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wykrygowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wykrygowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wykrygowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wykrygowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wykrygowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wykrygowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wykrygowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wykrygowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wykrygowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wykrygowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wykrygowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wykrygowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykrygowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wykrygowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wykrygowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wykrygowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wykrygowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wykrygowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wykrygowany
5百万人のスピーカー

wykrygowanyの使用傾向

傾向

用語«WYKRYGOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykrygowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykrygowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRYGOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrygowanyの使いかたを見つけましょう。wykrygowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom drugi. Część pierwsza
Leez na tym stropie, na tych kohiercach uwija sie ciiba nieprzebrana ptaków zlotopiórych; tu spiewa Bulbut, slowikindyjski 0 »tysiacu piesni;« tam kol'ysze sie wsród kwiatów wykrygowany, utrefiony Altinga, co bywa ulubieńcem igodiem ...
Józef Kremer, 1855
2
Przygody Tomka Sawyera:
„Każdy inny w całym mieście, tylko nie ten laluś, ten wykrygowany fircyk, co udaje arystokratę! O, dobrze, dobrze, sprałem cię pierwszego dnia, kiedyś się tylko tu pojawił, paniczu, spiorę cię jeszcze! Poczekaj, już ja cię gdzieś przyłapię i będę ...
Mark Twain, 2016
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego
195. wykrygowany — od czas. krygować się, oznaczającego nienaturalne zachowanie, wdzięczenie się, w przesadnym okazywaniu swojej skromności i dobrego wychowania. 196. brykla (daw.) — stalowa lub fiszbinowa listewka w gorsecie.
Honoré de Balzac, 2016
4
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Jesteś ściśnięty, wykrygowany, opancerzony w twoim stroju wieczorowym, poruszasz się odmierzonymi krokami, rozglądając się, obserwując, wreszcie myśląc o tym, że będziesz mógł na neutralnym terenie pomówić o interesach z agentem ...
Honorè Balzac, 2015
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 738
Jeden z nich ukradl drugiemu cyrkiel. áledz- two nie moglo wykryé sprawcy. (Swü¡t.) Nie lu- bil jego przemadrzalych oczu, siçgajqcych wszçdzie, íeby wykryc pomylkç. {feront.) Wykrygowany = nienaturalny, szczególnie w sposobie bycia ; zob ...
Stanisław Szober, 1963
6
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 127
Wszak w pierwszych chwilach po przybyciu do Wenecyi widzieliśmy go z dołu z gondoli; on z wierzchu tak wykrygowany, utrefniony, a w środku jest niby korytarzem dość ciasnym, zamkniętym z obu boków ścianą, od góry sklepieniem.
Józef Kremer, 1878
7
Amen: powiesc wspolczesna - Strona 146
... odznaczający się rzeźbiarz, mógł iść w porównanie z genialnym estetą, jakim był jego ojciec? Młodszy był, co prawda, nawet bardzo młody i przystojny, ale taki pretensyonalny, taki wykrygowany, a w dodatku samochwalczy blagier. Od razu ...
Adam Krechowiecki, 1911
8
Sygnały: 1933-1939 - Strona 62
To te obchody z ich przymusowym gadulstwem są jednym ze źródeł, dlaczego w Polsce nie mówi się, nie myśli się, nie pisze realnie, życiowo, prawdziwie, naturalnie, prosto, a i mówi się, i pisze, a co najgorzej myśli w sposób wykrygowany i ...
Sygnały, ‎Jadwiga Czachowska, 1952
9
U przystani - Strona 244
Nie, to przechodziło już wszelkie granice' Taki wykrygowany oficerek, co to przed laty całą swoją gażę i wszystkie zaciągnięte długi wpakował w to, aby opłacić deficyt kasyna oficerskiego, którego został żałosnym kierownikiem, i tu on nagle, ...
Zenon Skierski, 1957
10
Londyński "Dziennik Polski" 1940-1943 - Strona 204
To samo dotyczyło listów do redakcji. Dla wielu Polaków był to „istny szyfr": Z daleka widziane polemiki bladły i nasiąkały nudą; aktualność płowiała; argumentacja więdła. Pozostawał język coraz bardziej wykrygowany i nienaturalny, ...
Jolanta Chwastyk-Kowalczyk, 2005

参照
« EDUCALINGO. Wykrygowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrygowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż