アプリをダウンロードする
educalingo
wymeczenie

"wymeczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMECZENIEの発音

wymeczenie


WYMECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYMECZENIEのように始まるポーランド語の単語

wymazac · wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymazywanie · wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczony · wymeczyc · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymeldowywanie · wymemlac · wymezniec

WYMECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymeczenieの類義語と反意語

同義語

«wymeczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymeczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymeczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymeczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymeczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymeczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymeczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymeczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymeczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymeczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymeczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wymeczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymeczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wymeczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymeczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymeczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymeczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wymeczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymeczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wymeczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wymeczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wymeczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymeczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymeczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymeczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymeczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymeczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymeczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymeczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymeczenie
5百万人のスピーカー

wymeczenieの使用傾向

傾向

用語«WYMECZENIE»の使用傾向

wymeczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymeczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymeczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymeczenieの使いかたを見つけましょう。wymeczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święty Stanisław Kostka - Strona 94
Wymęczenie było następstwem przebycia dość dalekiej podróży. Z przerwą i wypoczynkiem dwutygodniowym podróżował przecież około trzech miesięcy. Ono „debillis" nie oznacza więc żadnego stanu chorobliwego, jak świadczy list ...
Stanisław Bońkowski, 1986
2
Spiski. Przygody tatrzańskie
... dróg, których pokonanie bez użycia liny przekraczałoby granice rozsądku; kilka godzin łatwej wspinaczki bez asekuracji dawało mi większą satysfakcję niż wymęczenie jakiegoś nieprzebytego dotąd okapu z użyciem kilogramów sprzętu.
Wojciech Kuczok, 2010
3
Uwikłani. Na zawsze:
Kiedy spotkaam go czekającego w lobby, niemal się u9miechnęam. To byo dla mnie co9 nowego. #. Zycie toczyo się dalej. Kto by się spodziewa? Jordan dotrzyma sowa i wymęczy mnie do tego stopnia, Ze nogi wchodziy mi w tyek.
Laurelin Paige, 2016
4
Hybryda - Tom 1
Mój pracownik tak cię wymęczy, że będę ci winna hektolitry kawy – powiedziała rozbawiona. – W takim razie dziękuję – odparłam ze śmiechem. – I do zobaczenia. Pomachała nam ręką na odchodnym. Miguel szedł koło mnie dumny jak paw.
by Jo.E.RACH., 2015
5
Kilka słów o kobietach
Umie tańczyć, z przyzwoitą bezwładnością wykonywa balanse kadryla, okazuje też pretensje muzykalne i tak długo męczy fortepian, aż wymęczy zeń coś na kształt sonaty. Jeżeli ma słodki głosik skowronkowy, różanymi usteczkami sączy ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Salon odrzuconych:
Obawiam się, że upał nas dzisiaj wymęczy – powiedział wesoło. Uśmiechnęła się. Henri na pewno był realny. Stał tuż przed nią. Gdyby wyciągnęła rękę, dotknęłaby go. – Rzeczywiście – powiedziała, wchodząc do mieszkania. – Tak będzie.
Serena Budrick, 2017
7
Wyrzeczysko: - Strona 195
... metafizycznego stanu łaski, lecz realnych doznań fizycznych, na przykład męki Pańskiej, powtórzenia jej przez (pielgrzymka na którąś z kalwarii) wymęczenie do granic możliwości ciała, co niweczyło duchowe rozterki, jeśli nawet istniały.
Tadeusz Maciej Ciołek, ‎Jacek Olędzki, ‎Anna Zadrożyńska, 1976
8
Krwawiąca Europa: konflikty zbrojne i punkty zapalne w latach ...
... użycie przez Rosjan bomb paliwowo-tlenowych (tworzących najpierw chmurę łatwo palnej pary, przenikającej także do podziemi, a następnie powodujących silną eksplozję), wyczerpywanie się zapasów amunicji i wymęczenie walką 320.
Maciej Kuczyński, 2001
9
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 635
Wydzieranie, zdzicranie, wymeczenie, wy- mozenie, wyeisk. EXTRA ob. Oprócz, nad. — g. Nadzwyczajnie , arey, moeno, wielce, bardzo, аи^егогЬепШф , febjr, ftarf. Goíego orçza extra siç If kam. Teat. 1, 55. . EXTRAKT, и, т., EXTRAKCIK, и, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Nie zabijać pająków
Zmienił dwie uczelnie, nie skończył żadnej i nie bardzo nadawał się na głowę rodziny. Za to Ada ambitnie parła do przodu. Licencjat, magisterka, pierwsza praca. I może nawet poczekałaby, aż on wymęczy dyplom na socjologii, gdyby nie ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
参照
« EDUCALINGO. Wymeczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymeczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA