アプリをダウンロードする
educalingo
wymietoszenie

"wymietoszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIETOSZENIEの発音

wymietoszenie


WYMIETOSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYMIETOSZENIEのように始まるポーランド語の単語

wymiernie · wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzenie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic · wymietosic sie · wymiety

WYMIETOSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymietoszenieの類義語と反意語

同義語

«wymietoszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIETOSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymietoszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymietoszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymietoszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymietoszenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymietoszenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymietoszenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymietoszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymietoszenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymietoszenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymietoszenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wymietoszenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymietoszenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wymietoszenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymietoszenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymietoszenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymietoszenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wymietoszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymietoszenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wymietoszenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wymietoszenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wymietoszenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymietoszenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymietoszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymietoszenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymietoszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymietoszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymietoszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymietoszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymietoszenie
5百万人のスピーカー

wymietoszenieの使用傾向

傾向

用語«WYMIETOSZENIE»の使用傾向

wymietoszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymietoszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymietoszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIETOSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymietoszenieの使いかたを見つけましょう。wymietoszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
A drzwi pozostały niedomknięte. Czechow. Opowiadanie Nieprzyjemna sprawa. Podenerwowany lekarz prowincjonalny uderzył felczera, Człowieka pięćdziesięcioletniego. Felczer był po pijaństwie, wymiętoszony, działał lekarzowi na nerwy.
Józef Hen, 2013
2
Ulisses
W pobliZu domków Brady(ego chopak od garbarza z przewieszonym przez ramiękub em bebechów siedzia rozparty, ćmiąc wymiętoszony niedopaek papierosa. Mniejsza jeszcze dziewczynka, ze szramami egzemy naczole, wpatrywa a się w ...
James Joyce, 2013
3
Polskie środowiska twórcze na emigracji we francij-wrzesień 1939 - ...
ąt następnych lat słowo "niepodległość" było i jest maglowane na wszystkie możliwe sposoby i wyszła teraz wymiętoszona z politycznego magla niepodległość, raczej już tylko z nazwy, niepodobna do tego, co pojęcie to ...
Michał Tymowski, 1995
4
Późne majowe popołudnie - Strona 29
ego przez trzy lata milion sześćset pięćdziesiąt cztery tysiące starych złotych i obecnie - na staroświeckim stole, trzeszczącym przez całą dobę akordową pracą korników - na stosie przeróżnych papierów - leżała wymiętoszona ...
Stefan Pastuszewski, 1995
5
Pokusy - Strona 111
Dlatego chcę być także inną, nie jakąś perfidnie wymalowaną, wymiętoszoną, zepsutą życiem i ludźmi, tylko chcę być twoją Maruszką... Masz, dotknij moich policzków... dotknij moich warg, nie ma na nich ani odrobiny szminki, nawet pudru.
Wacław Korabiewicz, 1986
6
Wyspiański żywy: Książka zbiorowa - Strona 83
Porównałem jego nalaną twarz, siwiejącą bródkę, wymiętoszoną koszulę i wydeptane espadrilles do tamtej postaci lwowskiego eleganta i z dziwnie zażenowaną miną powiedziałem moje nazwisko. Zauważyłem, że twarz mu się od razu ...
Herminia Fiszer Naglerowa, 1957
7
Piękne kalalie: albo, Dojrzewanie milości - Strona 15
Ni z tego, ni z owego zaczęło mu burczeć w brzuchu, a wymiętoszony nieborak piekł coraz bardziej. Ładna zabawa! — Cześć! — chrypnął bardzo kwaśno. — Cześć! — odchrypnął Romek udając, że głos mu przez noc pogrubiał. — Jak leci?
Bogdan Madej, 1974
8
Fragmenty z życia lustra - Strona 119
Wstyd powiedzieć, ale każda kartka jest wymiętoszona przeze mnie jak stara przytulanka. Ale chyba powinien mnie Pan zrozumieć... z tej cienkiej książeczki wynika jasno, że „mogę". Mogę, chociażby wszystko temu przeczyło. Trzeba tylko ...
Joanna Szczepkowska, 2004
9
Żywe ognie - Strona 154
Skruszony dowódca spogląda w milczeniu na siłaczkę połowy wieku, skolektywizowaną boginię miłości, wymiętoszoną przez jego dzielnych zuchów, przerzuconą do bazy dźwigiem nad wysokim ogrodzeniem, po czym mówi łagodnie, jak ...
Stefan Rosołowski, 1998
10
Dziennik pisany nocą: 1984-1988 - Strona 81
Przed dziennikarzami zagranicznymi w Moskwie stanął uciekinier z niewoli brytyjskiej, wymiętoszony, wymag- lowany, oklapnięty, monotonnym głosem. * Krwi i Ziemi. 6 — Dziennik... (1984-1988) 8 1 * Czym jest smok? Zwierzęciem — rzec ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1996
参照
« EDUCALINGO. Wymietoszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymietoszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA