アプリをダウンロードする
educalingo
wymknac sie

"wymknac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMKNAC SIEの発音

wymknac sie


WYMKNAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYMKNAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wymiotowac · wymiotowanie · wymiotowy · wymioty · wymizdrzyc sie · wymizerniec · wymizerowac · wymizerowanie · wymizerowany · wymknac · wymkniecie sie · wymlacac · wymlacalny · wymlacanie · wymlaskac · wymlec · wymlocac · wymlocenie · wymlocic · wymlodniec

WYMKNAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymknac sieの類義語と反意語

同義語

«wymknac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMKNAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymknac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymknac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymknac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sneak out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymknac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flykt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

wymknac sieの使用傾向

傾向

用語«WYMKNAC SIE»の使用傾向

wymknac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymknac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymknac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMKNAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymknac sieの使いかたを見つけましょう。wymknac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 645
ionki zob. pierscionek. WYMIESC Pusto jak, jakby wymiótf (wymiotro) «zu- pelnie pusto, nie ma nie, nie ma nikogo» WYMKN^C SIE - WYMYKAC SIE 1. Cos wymyka sie komus z ra,k, spod kontroli «ktos przestaje nad czyms ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
... stawali w promieniu i w takiéj odlegl'oécì ìeby ich slrzelcy nie widzîeli, straszyli zwierzyne uciekajqca za zbliìeniem sie Cesarzaì odpedzali ja na powról w te miejsca, 2 klórych wymknac' sie chcìala. W lasach Wcrsalui Saint-Germain dawano ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Lekcja żywego języka: o poezji Andrzeja Sosnowskiego - Strona 95
alne pozwolilo wymknac sie tej opresywnosci obcego jezyka i nowej kultury, poradzic sobie jakos z oblezeniem przez zupelnie inny zywiol jezykowy, przez zupelnie inne rytmy. Instytucja? Stosujac przez siebie stworzone ...
Grzegor Jankowicz, 2003
4
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
... i pokrçcif wnsa — ldzie, wszyscy zazd,oszeza, biega w jego s'lady, Onby rad ze swa. dama wymknac sie z gromady; Czasem s taje na miejscu, rçke grzecznie wznosi, 1 zeby mimo przeszli , pokornie ieh prosi -, Czasem zamys'la zrçcznie na ...
Adam Mickiewicz, 1834
5
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 215
spełnić sie 1, spierać 1, spisywać 1, spiżować 1, spluskać 2, spluwać 1, spłoszyć 1, spłynąć sie 1, $/>oiV? ize 2, spokoić 1, ... wygrześć sie 1 , wyjaśniać 1 , wykonać 1 , tuy/a- mywać 1, wymazać 2, wymknąć sie 2, wynikać 2, wynurzyć sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
6
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 517
(się) odgrażać p (się) wyposażać się przewężać d (się) przydłużać d (się) przydłużać (się) unużać (się) zawziąć (się) ... (się) wymknąć (się) potknąć wyzionąć d się obliznąć g skiełznąć d spowszednieć p zemdleć g omgleć d przemyśleć (się) ...
Adam Kryński, 2001
7
Tajemnice mojej mamy:
Nie bardzo wiedzieliśmy, jak się zabrać do wypoczywania i co w tej sytuacji sprawiłoby nam przyjemność. Czas, który podobno nie ... Pewnie bym przegrała, toteż usiłowałam wymknąć się niepostrzeżenie na ulicę. Może by mi się nawet udało ...
Janina Zającówna, 2014
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
35,6 10.16 Potem rzekł: Jedź ze mną i przyjrzyj się mojej gorliwości dla Pana. ... Jehu tymczasem ustawił sobie na zewnątrz osiemdziesięciu wojowników i rzekł: Jeśliby ktoś pozwolił wymknąć się komukolwiek z tych ludzi, których ja wydaję w ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Białe jak śnieg
Lenka rozejrzała się i z pewnym ociąganiem zbliżyła się do ogrodzenia. ... Lenka odpowiedziała, mężczyzna jakby się zniecierpliwił, ale ona tylko wzruszyła ramionami, więc ten westchnął, ... Lenka wymyśli, jak wymknąć się do miasta.
Salla Simukka, 2014
10
Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 152
Tylko wesolym ludziom starczy sil na weselenie sie od rana do póznej nocy — powiedziala domyslnie. ... Mozna by lteraz niepostrzezenie wymknac sie, pochodzié troche po deskach Ju- rydyki, przejsé na drugq etrone i jak obcy patrzec na ...
Herminia Fiszer Naglerowa, 1946
参照
« EDUCALINGO. Wymknac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymknac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA