アプリをダウンロードする
educalingo
wymykanie sie

"wymykanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMYKANIE SIEの発音

wymykanie sie


WYMYKANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

WYMYKANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

wymyc · wymyc sie · wymycie · wymydlic · wymydlic sie · wymyk · wymykac · wymykac sie · wymykiwac sie · wymysl · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnie · wymyslnosc · wymyslny

WYMYKANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymykanie sieの類義語と反意語

同義語

«wymykanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMYKANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymykanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymykanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymykanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃逸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escapes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

escapes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هروب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escapes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেরিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évasions
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fluchten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이스케이프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Escapes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பிச் செல்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुटका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fughe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymykanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scapă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδράσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnappings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rømming
5百万人のスピーカー

wymykanie sieの使用傾向

傾向

用語«WYMYKANIE SIE»の使用傾向

wymykanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymykanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymykanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMYKANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymykanie sieの使いかたを見つけましょう。wymykanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 371
Według tego poglądu duch, który nie dotarł jeszcze do swojego pojęcia, z konieczności znajduje się W czasie, ale to jego ... istnieje już W sposób bezwzględny, ma znaczenie czysto ,,negatywne”, stąd jego ustawiczne wymykanie się pojęciu.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
Przebraniai szybkie my9lenie umoZliwiają mu wymykanie się zrąkwroga. Trudno byonie zauwaZyć podobie"stw ączących Szkar atnego Pimpernela z Homerem. Alenie byam pewna, jak gęboko sięgają.W dniu,kiedy zginęli moi rodzice, gdy ...
John Marsden, 2013
3
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Należy również zwrócić uwagę na język, którym posługuje się antropolog, kiedy bada narracje o przeszłości oraz język tych narracji. Kaniowska dostrzega wymykanie się „języka pamięci” z dyskursu naukowego, wskazuje na mieszanie w ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
4
Pobór:
Z jakiegoś jednak powodu nie wprowadzano w życie żadnych środków uniemożliwiających nam wymykanie się dwie lub trzy noce w tygodniu do łazienki, a inni rekruci weszli z nami w swoiste niepisane porozumienie. Nie zostało nas wielu, ...
Marko Kloos, 2016
5
Upadek
Nie mieliśmy dla siebie zbyt dużo czasu. Żeby się nie nadziać na kogoś znajomego, jeździliśmy do Starbucksa przy lotnisku. Zupełnie jak przed laty... całe to ukrywanie się. To wymykanie się ukradkiem, żeby rodzina się nie zorientowała.
Karin Slaughter, 2013
6
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 69
... wręcz nieskończoność, obecność nieodkrytych obszarów czy wymykanie się wszelkim zabiegom porządkowania. Mitologizacja ta pozostaje na poziomie dosyć powierzchownych przeświadczeń, co jednak nie przeszkadza pewnym faktom ...
Rafał Maciąg, 2013
7
Czarna loża jasnowidzów - Strona 3
Przełożył plecak na drugą stronę, następnie przeczołgał się, pomagając sobie łokciami. ... Psy były kilometr za nim, a jemu zdawało się, że czuje na plecach ich oddechy. Węszyły ... Zręczne wymykanie się nieprzyjacielskim siłom stanowiło ...
Fabio Delizzos, 2014
8
To tylko pies?
Wymykanie się ze starego domu na farmie nie jest łatwe, bo na uciekinierów niemal na każdym kroku czyhają skrzypiące schody i wypaczone klepki podłogowe. Jeśli dodać do tego psie pazury stukające w drewno, należy uznać za cud, ...
Suzanne Selfors, 2015
9
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 150
Opis nie jest w stanie sprostać relacji komunikowania oraz przedmiotowi, pojawia się konieczność przekroczenia ... form kształtowania relacji podmiotowych w utworach Herberta możemy dostrzec wymykanie się przekazu granicom intencji ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
10
Dziunia
To było coś! I jeszcze romantyczne spacery za rękę. Kilka pocałunków. Wymykanie się późną nocą, żeby popatrzeć sobie w oczy. Dziunia znalazła w tym wszystkim emocjonującą rozrywkę. Na razie nazywała go przyjacielem, ale pozwalała ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wymykanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymykanie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA