アプリをダウンロードする
educalingo
wymysl

"wymysl"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMYSLの発音

wymysl


WYMYSLと韻を踏むポーランド語の単語

bolemysl · cieszymysl · cwiercmysl · dobromysl · domysl · drobny przemysl · drogomysl · lubomysl · lutomysl · mysl · na domysl · namysl · niedomysl · niezamysl · nowy tomysl · pomysl · przemysl · radomysl · rozmysl · siemysl

WYMYSLのように始まるポーランド語の単語

wymydlic · wymydlic sie · wymyk · wymykac · wymykac sie · wymykanie sie · wymykiwac sie · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnie · wymyslnosc · wymyslny · wymyslony · wymysly · wymyszkowac

WYMYSLのように終わるポーランド語の単語

dosl · gesl · imiesl · isl · jak z bicza trzasl · kolcorosl · latorosl · nadrosl · narosl · odrosl · podrosl · porosl · przerosl · przesl · psl · rzesl · umysl · zamysl · zaniemysl · zmysl

ポーランド語の同義語辞典にあるwymyslの類義語と反意語

同義語

«wymysl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMYSLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymyslを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymyslの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymysl»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一项发明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un invento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

an invention
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक अविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختراع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изобретение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma invenção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি উদ্ভাবন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une invention
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekacipta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Erfindung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発明
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lan penemuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một phát minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक शोध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir buluş,
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un´invenzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymysl
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

винахід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o invenție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια εφεύρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n uitvinding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en uppfinning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en oppfinnelse
5百万人のスピーカー

wymyslの使用傾向

傾向

用語«WYMYSL»の使用傾向

wymyslの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymysl»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymyslに関するニュースでの使用例

例え

«WYMYSL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymyslの使いかたを見つけましょう。wymyslに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najszczersze kłamstwo - Strona 48
„a jeśli bóg nie dal ci rąk wymyśl boga i przeklnij go" krwią swoją przez krew płynącą wymyśl go oczami których nie zdążyłeś mieć wymyśl go miejscem na usta nie rozciętym wymyśl go uszami które czujesz nie słysząc wymyśl go i skoro nie ...
Anna Czekanowicz, 1985
2
Przeobrażenie: powieść - Strona 586
Jego ekscelencja: W czym myliłem się? Młody artysta: Nie mówmy o tym, w czym. Mówmy 0 tym, czym. Mylił się słowem swoim. Właśnie słowem „wymysł". Mylił się zaś — śmiech powie to teraz za mną i ze mną — i bezspornie, i najcudowniej.
Teodor Parnicki, 1973
3
Bóg pali cygara - Strona 27
... mmówić Alma, albo sam coś wymyśl. No, wymyśl mi imię. Wymyśl. Ty też wymyśl. Tylko nie Lena, jak u Conrada. Tlko nilena. Wymyśl-mi-imię. Wymyśl-mi-życie. - Co ty tam mruczysz? - Cośśś. Lady Di usiadła 27.
Anna Bojarska, 2004
4
Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 97
Nieprawdopodobieństwo i wymysł jako cechy bajki są utrwalone zarówno w definicjach słownikowych129, jak i w znanych definicjach gatunku, sformułowanych m.in. przez J.G. Frazera130, J.R. Bacona131, E.W. Pomierancewą132, K.J. ...
Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 335
„cnoty umyslne: madrosc, nauka, pamiçc" (S. Petrycy, L); 'naumyslny, zrobiony z rozmyslem', np. umyslny zabój, w zn. rzeczowniko- wym 'poslaniec', np. poslaé umyslnego (T); wymysl (XVI w., L) 'wynalaz- czosc, spryt', np. wymysl ludzki, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 651
«fakt zmyślony, zmyślenie, urojenie» (3): Zaprzec nić nie- mogli kiedy widzieli ze niemoy wymysł ale kommifsarska taka iest Ordynacyia. 63v. Tam e contra [przeciw temu] dawano tak że rationes [argumenty] że tym zwiąskiem tak wiele ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 122
Cóż mam odpowiadać — mówię tak znowu specjalnie i nie odpowiadając — kiedy wymysł wszystko, wymysł, chociaż poplątany leciutko i skomplikowany, jak to zawsze w literaturze. Wymysł wszystko, a ja siedzę i wymyślam, a mogę zechcieć ...
Zbigniew Żakiewicz, 1978
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 513
(niedok. - wymyslaó), wymysle, wymyslil, wymysl (nie: *wymyslij), np. Cafa historie Maciek wymyslil na poczekaniu. wynajgc - czas. dok. (niedok. - wynajmowac), wynajme, wynajmie, wynajmq, wyna- ja.lem (nie: *wynajelem), wynajal, wynajela ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
O synu Bożym - Strona 12
A iż Chrystus jest nasienie niewieście, syn Abrahamów, Dawidów i inszych ojców, z których jest Chrystus według ciała. Potem tak to ozdobno czynią prostym ludziam, iż też to, co oni wymyslili, będzie się zdało prawdą, a to zwodem, co jest ...
Piotr z Goniądza, 1961
10
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
298 WÝMYSL – WYMYSLNICE. wagj. Br. Pomstu krwe té newinné wymýwati musj lid. Ib. – b) - vnitřek vyčistiti, invenbig wafd5em, augwafd)cm, au8fpíííem. Nádobu, sklenici, hrnec, ránu wymyti. Mg. 1o4o. Wymyti wřelau wodau, au66rííben.
Josef Jakub Jungmann, 1839
参照
« EDUCALINGO. Wymysl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymysl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA