アプリをダウンロードする
educalingo
wynoszenie

"wynoszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYNOSZENIEの発音

wynoszenie


WYNOSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYNOSZENIEのように始まるポーランド語の単語

wyniszczenie · wyniszczyc · wyniszczyc sie · wyniuchac · wyniuchanie · wynocha · wynos · wynosic · wynosic sie · wynosiny · wynotowac · wynotowanie · wynotowywac · wynotowywanie · wynowoczesniec · wynucic · wynudzac · wynudzanie · wynudzenie · wynudzic

WYNOSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwynoszenieの類義語と反意語

同義語

«wynoszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYNOSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynoszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynoszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynoszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提升
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elevando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

elevating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर उठाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подъемный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elevando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élevant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erhebend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

昇降
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaptırmayı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

elevando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wynoszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підйомний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înălțător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upplyft
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heve
5百万人のスピーカー

wynoszenieの使用傾向

傾向

用語«WYNOSZENIE»の使用傾向

wynoszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wynoszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wynoszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYNOSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynoszenieの使いかたを見つけましょう。wynoszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stan zrównoważenia ekosystemów łąkowych w warunkach zróżnicowanej ...
Wynoszenie składników z plonem siana Systematyczne wynoszenie z plonem siana składników pokarmowych jest charakterystyczną cechą ekosystemów łąkowym. Przy braku ich dopływu prowadzi to do zmniejszania ich dostępność dla ...
Kazimierz Piekut, 1997
2
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
wynoszenie,. z ​Brygidek 423cia oraz setekkolejnych z by ego więzienia OGPU (Obiedinionnoje Gosudarstwiennoje Politiczeskoje Uprawlenije. #. Zjednoczony Pa"stwowy Zarząd Polityczny) na Zamarstynowie. Wiele zwok znajdowao się ...
Christopher Hale, 2012
3
Święty Stanisław w życiu Kościoła w Polsce: 750-lecie kanonizacji
Wynoszenie bowiem kandydatów do chwały ołtarzy zostało już od tego czasu w zasadzie ujęte w rygory kościelnego ... Tak więc intencją moją jest wskazać, jaką drogę ewolucji musiał przechodzić kanoniczny rozwój praktyki wynoszenia ...
Andrzej Napiórkowski, 2003
4
O magistratach miast polskich, a w szczegol nosci miasta Krakowa. ...
... Wynoszenie pierwotne nagan do Halli i Magdeburga. Sąd najwyższy niemiecki Zamku krakowskiego. 1. Odkąd prawo niemieckie, a z niém urządzenia i formy municypalne, naprzód zwyczajowo, a później przez dyplomatyczne nadania w ...
Karol Mecherzynski, 1845
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
wyniośle (0) {1} <0> wyniszczać (1) {0} <0> wynosić (13) {8} <2> [liczyć mało, dużo, tyle a tyle - czegoś] wynosić (0) {2} <0> [w tym: dosłownie dokonywać czynności podnoszenia w górę - (0) { 1 } <0>, mp.fala wyniosła ich w górę; tc. podnosić ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Literatura Greków i Rzymian
Przewaga bowiem nadtamtymi jest trudna i godna szacunku,a naddrugimi atwa, i wynoszenie się nad tamtych niejest nieszlachetne, a wynoszenie sięnadnędzarzy jest czym9 prostackim, takjak przemaganiesabych. Niebiegnie teZon ku ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 51
Jeżeli z kolei mówimy o europeizacji „oddolnej” skierowanej „w górę”, to mamy na myśli delegowanie kompetencji (wynoszenie obszarów, polityk, funkcji) przez państwa, regiony na poziom ponadnarodowy (z efektem output). Wynoszenie ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
8
Projektowanie hydrauliki wiercenia otworów - Strona 7
Płuczka wypływająca z dysz z dużą prędkością płucze dno otworu wiertniczego i wynosi zwierciny przestrzenią pierścieniową do góry. Wynoszenie zwiercin będzie występować wtedy, kiedy prędkość strumienia płuczki v, w której znajdują się ...
Edward Kotylak, ‎Witold Paraszczak, ‎Jan Bartyński, 1974
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Red. Por. RAD 4. 8. Gdzie kogo nie prosza., tam go kijem wynosza.. a. tl601 Kogo nie pros/a, tego kijcm wynosza. Volckmar. 1618 Gdzie kogo nie prosza^ tam go kijem wynosza.. Rys. cnt. 4. 1650 Bo gdzie kogo nie prosza^ kijem go wynosza.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 121
Wynoszenie się ponad żydów z powodu nierozpoznania przez nich Chrystusa, ponad kapłana, który rzucił kapłaństwo, ponad osobę rozwiedzioną, która zerwała małżeńskie przymierze, jest taką samą duchową pychą, która zaślepia na łaski ...
Wojciech Giertych, 2008

用語«WYNOSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwynoszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volvo chce opracować roboty, które pomogą wynosić śmieci
Według planów Volvo, roboty stworzone w ramach projektu ROAR (Robot-based Autonomous Refuse handling) miałyby zajmować się wynoszeniem koszy na ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Celnik z Korczowej z zarzutami. Miał wynosić papierosy z magazynu …
Lucjan L., celnik z Oddziału Celnego w Korczowej, jest podejrzany o wynoszenie papierosów z magazynu depozytowego i dalszą ich odsprzedaż. «Nowiny24, 3月 15»
3
Balony orbitalną platformą wysyłania satelitów
Wynoszenie satelitów na orbitę to proces bardzo kosztowny, gdyż wymaga wykorzystania komercyjnych rakiet, które wynoszą je w kosmos. Hiszpańska firma ... «Onet.pl, 11月 14»
4
Wynoszenie kanapy przez balkon
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 10月 14»
5
PiS przedstawia film z warszawskiej komisji, który ma pokazywać jak …
Jak przyznał Kazimierz Czaplicki, wynoszenie głosów bez sporządzenia protokołu byłoby naruszeniem przepisów ustawy. To dotyczy komisji, w której nie ma ... «300polityka.pl, 5月 14»
6
Za kratki za wyniesienie karty do głosowania?
Do prac w Sejmie został już skierowany projekt zmian w Kodeksie wyborczym autorstwa PiS, który przewiduje karanie za wynoszenie kart do głosowania. «Dziennik Polski, 5月 14»
7
Jest kara za wynoszenie naboi
Nasze informacje się potwierdziły. Z magazynu broni straży marszałkowskiej ginęła amunicja. Podczas kontroli w sejfie jednego z funkcjonariuszy znaleziono ... «SE.pl, 4月 13»
8
Lekarz wynosił karty pacjentów. Zatrzymała go policja
Policjanci z Międzyrzecza zatrzymali Jana M., lekarza podejrzanego o bezprawne wynoszenie dokumentacji medycznej pacjentów. Mężczyzna wynosił ... «TVN24, 6月 12»
9
Wynoszenie danych z firm jest... powszechne
Z badania wynika, że najczęstszym deklarowanym sposobem na wynoszenie przez pracowników firmowych danych jest ich wydrukowanie lub wysłanie na ... «Dziennik Internautów, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wynoszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynoszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA