アプリをダウンロードする
educalingo
wypatroszyc

"wypatroszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPATROSZYCの発音

wypatroszyc


WYPATROSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

WYPATROSZYCのように始まるポーランド語の単語

wypasac · wypasac sie · wypasanie · wypasc · wypasc sie · wypasienie · wypasiony · wypaskudzic · wypasly · wypasowy · wypasywac · wypaszenie · wypatraszac · wypatroszac · wypatroszenie · wypatrywac · wypatrywanie · wypatrzenie · wypatrzyc · wypatrzyc sie

WYPATROSZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwypatroszycの類義語と反意語

同義語

«wypatroszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPATROSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypatroszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypatroszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypatroszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开膛破肚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desentrañar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disembowel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतड़ी निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزع الأحشاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потрошить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estripar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেট কেটে নাড়িভুঁড়ি বার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éventrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disembowel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausweiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

臓物を取り除きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내장을 꺼내다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disembowel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mổ bụng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

disembowel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ची आतडी काढून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içini temizlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbudellare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypatroszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потрошити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spinteca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκοιλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maag oop sny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disembowel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disembowel
5百万人のスピーカー

wypatroszycの使用傾向

傾向

用語«WYPATROSZYC»の使用傾向

wypatroszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypatroszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypatroszycに関するニュースでの使用例

例え

«WYPATROSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypatroszycの使いかたを見つけましょう。wypatroszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 277
Po usunięciu skóry należy zająca wypatroszyć. Patroszenie polega na przecięciu jamy brzusznej, wyjęciu wnętrzności i oddzieleniu części jadalnych, takich jak wątroba, serce i śledziona. PODZIA ̧ TUSZY ZAJ¢CZEJ Tuszę zająca dzieli się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 184
U. patrochy «niejadalne wnętrzności*: W razie potrzeby wypatroszenia zwierzyny na miejscu, patrochy należy zakopać. Sztolc. Łow. 195. Pies, który nas doprowadził do postrzałka, dostaje po wypatroszeniu na odprawę patrochy. Hop. Jez.
Stanisław Hoppe, 1981
3
Nie bój się:
O tej zdzirze, jak ją nazywa, którą musiała wypatroszyć zaraz po tym, jak trafiła do więzienia, też słyszałam. Ale Johnsona skrzętnie omija. Zmarszczyłam czoło w zadumie. Shana potrafiła mówić o aktach przemocy z wielką otwartością.
Lisa Gardner, 2015
4
Wyspy Plugawe
Chciałem cię wypatroszyć tylko i wyłącznie za to, że zabrałeś to, co należało do mnie, czyli moje dziedzictwo. Ba, Anielskie Bractwo chciało mi w tym nawet pomóc, wiesz? Oferowali mi twoją głowę, jeśli poprę ich w wojnie z Piekłem.
Marcin Mortka, 2015
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 447
WYPATRoszYc - w Y PATRzEc. 447 WYPATROSZYĆ, *WYPOTRoszYć, *WYPAPRoszYć cz. dł., wypatroszać ndk., wywnętrzyć, wnętrzności wyciągnąć, cf wyprawić; Bh. wytuáati; Sr. 1. mutu.dlu, cirova 5w0n beru ; Vd. iszhrievati, vunfzhrievati; ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Dziunia
Łeb obciąć i wypatroszyć! – Nigdy – odrzekła Dziunia z mocą. – Nie zrobię tego. – Zrobisz! – Ryknął z salonu Pułkownik, który nie znosił niesubordynacji. – Ja ci mówię, że zrobisz albo z tej łazienki nie wyjdziesz. – Proszę. Przecież można je ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
7
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 124
Zanim reszta śpiochów wyczołga się z namiotów, zaopatrzeniowiec musi zdążyć wydobyć rybę z wody, wypatroszyć ją, pofiletować, posolić lub zakisić — przygotować na wieczorną ucztę. Podobnie fotograf właśnie wtedy ma najlepsze światło ...
Bolesław Uryn, 2009
8
R!P!G!
Chcę wypatroszyć dzieciaka i ograbić jego truchło. – Doskonale, zatem szykuj złoto. – Intens skończyła mówić szeptem i powiedziała głośno do dziewczynki: – Drogie dziecko, daj nam coś specjalnego. Ufamy, że nas nie zawiedziesz!
Krzysztof Bonk, 2017
9
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Uczucia moZna traktować jak 9wieZo zowioną rybę, którą naleZy wypatroszyć, przyrządzić i zje9ć (czyli: zrozumieć dane przeZycie, nazwać je i najlepiej jak się potrafi je wykorzystać), a nie rzucić w kąt, gdzie zacznie 9mierdzieć (udawać ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
10
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
A jednak tkwił tam, obdarzony muskularnym ogonem, który mógł złamać człowiekowi nogę, ostrymi pazurami, które mogły go wypatroszyć, oraz potężnymi szczękami, pełnymi kłów, które mogły zmiażdżyć ludzką czaszkę niczym skorupkę jaja.
Sheck Exley, 2013

用語«WYPATROSZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypatroszycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiemy, gdzie i jak parkuje władza
~mieszkaniec: http://niezalezna.pl/63589-prokuratura-wziela-sie-za-palikota-za-slowa-wypatroszyc-kaczynskiego Moze wreszcie sie cos ruszy i niezalezna ... «Nowiny Gliwickie, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wypatroszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypatroszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA