アプリをダウンロードする
educalingo
wypity

"wypity"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPITYの発音

wypity


WYPITYと韻を踏むポーランド語の単語

napity · niedopity · opity · podpity · przepity · serendipity · spity · zapity

WYPITYのように始まるポーランド語の単語

wypinanie · wypindrzony · wypindrzyc sie · wypior · wypis · wypisac · wypisac sie · wypisanie · wypisek · wypiska · wypisy · wypisywac · wypisywac sie · wypisywacz · wypisywanie · wypisz wymaluj · wypitek · wypitka · wypitrasic · wypizmowac

WYPITYのように終わるポーランド語の単語

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity

ポーランド語の同義語辞典にあるwypityの類義語と反意語

同義語

«wypity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypity»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酔っぱらい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypity
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drukket
5百万人のスピーカー

wypityの使用傾向

傾向

用語«WYPITY»の使用傾向

wypityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypity»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypityに関するニュースでの使用例

例え

«WYPITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypityの使いかたを見つけましょう。wypityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miasto utrapienia - Strona 162
Ile bym rano wody mineralnej nie kupiła - na wieczór wszystko wypite. Kompoty na zimę - za tydzień połowa, za dwa tygodnie wszystkie wypite. Soki - z wyjątkiem malinowego, bo za słodki - wypite. Zapas piwa, bo zawsze w domu jakiś zapas ...
Jerzy Pilch, 2004
2
Anioły Warszaway - Strona 77
Przy szatni, podparte o balustradę, sto- | dziewczyny, wśród nich Mariola. — Sie masz? Kiwa mi głową, przejęta klaruje jakiemuś iwniasze. — Nie podaruję ci. — Wiesz, Mariola, wypity byłem. — Trzymałeś ją za nogi, całe posiniaczone ta.
Aleksander Rowiński, 1969
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 197
wypito by FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL FORM OF THE PAST TENSE .RZECZOWNIK ODSŁOWNY YERBAL NOUN/ GERUND wypito wypicie czasownik / vtrb zgnić ogrzano by FORMA ...
Stanisław Mędak, 2004
4
Anioły Warszawy - Strona 47
Wiesz, Mariola, wypity bylom. - Trzymałeś ją za nogi, cale posiniaczone ino - Czy ja mówię, że nie, wypity byłem. - Ziutek uderzył ją w głowę. Ty ją załatwiłeś, rozumier□., }bą się bawiła, ale Andrzej? Nie podaruję cl. - Mnie? - Ty go napuściłeś.
Aleksander Rowiński, 1978
5
Rzeźnia Maksa Heroda - Strona 42
Mora, widząc, że mu się- baba wymyka i bardziej do żywego Fersoła ciągnie, choć on głupi, choć wypity, chce ugody już z Fersołem: — Będziemy ją razem straszyć. Cała baba będzie nasza. Te ostatnie słowa były coraz cichsze, gdyż ranek ...
Bolesław Fac, 1981
6
Tak kochają lemury
„Panie – mówił – gdybym był wypity, tobym myślał, Że to zwidy, ale akuratnie trzeźwy byłem, bo to było rano”. Oto jest opowiastka z życia na temat ludzkiej nieograniczonej wyobraźni, którą się tak zawsze zachwycaSZ. – Żyje? O tygrysa pytam ...
Violetta Nowakowska, 2014
7
Znamię Pytii - Strona 107
spytała nieco zdezorientowana Idalia, czując, iż wypity alkohol powoli zaczynał uderzać jej do głowy. Była zrelaksowana, radosna i skora do zalotów, niezależnie od tego, kto miałby być ich adresatem. – Za moment poznasz element tradycji ...
Monika Hołyk-Arora, 2016
8
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej ...
symbol nazwa kategorie fleksyjne reguły BZK bezokolicznik wypić BZS bezosobnik wypito WSP wspólcześnik1 UPD uprzednik wypiwszy 1 wypiję 1 2 wypijesz i c z b a o 3 wypije s o ORZ orzekacz b 1 wypije/ny a 2 wypijecie 3 wypiją i o 2 ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
9
Wygnańcy Ewy - Strona 239
Maciej Bylczyński. Chodź. Pociągnęła mnie niespodziewanie na parkiet. Czy chciała wyskakać wypite wino? A może miał to być kolejny szoł – tym razem tańca? Tańczyłyśmy. W tłumie ciał poczułam się pewniej. Wypity alkohol też robił swoje.
Maciej Bylczyński, 2016
10
Polish--an Essential Grammar - Strona 173
MascJFemJNeut pobic pobije pobity/a/e wypic wyp'j? wypity/a/e zabic znhijv zabity/a/e przezyc przezyj? przezyty/a/e umyc iinu j(- umyty/a/e uszyc uszyj? uszyty/a/e poczuc poczuje poczuty/a/e Zapach poczuty w pokoju . . . The perfume smelt ...
Dana Bielec, 1998

用語«WYPITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijana matka przyjechała autem po dzieci
Poza tym, sama kontrola oraz wypity wcześniej alkohol wzbudził u niej agresję. Kobieta „zdenerwowała” się też tym, że dzieci nie pojadą z nią a wrócą do szkoły ... «ExpressElblag.pl, 11月 15»
2
Matka przyjechała odebrać dzieci po szkole. Miała ponad 2 promile
Poza tym, sama kontrola oraz wypity wcześniej alkohol wzbudził u niej agresję. Kobieta „zdenerwowała” się też tym, że dzieci nie pojadą z nią, a wrócą do ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
3
Nastoletni złodziej związał swoją ofiarę
Możliwe, że agresję obudził w mężczyźnie wcześniej wypity alkohol. Gdy do zakładu przyjechała policja, szewc w wydychanym powietrzu miał blisko 3 promile ... «fakt.pl, 11月 15»
4
Zapłacimy więcej za wodę i odbiór ścieków
Możliwe, że agresję obudził w mężczyźnie wcześniej wypity alkohol. Gdy do zakładu przyjechała policja, szewc w wydychanym powietrzu miał blisko 3 promile ... «fakt.pl, 11月 15»
5
Soki: jednodniowy czy z dłuższym terminem?
Sok jednodniowy powinien zostać wypity zaraz po wyjęciu z lodówki i osiągnięciu temperatury pokojowej. Jest to bardzo ważne, ponieważ po dłuższym ... «Gazeta Lekarska, 11月 15»
6
Jednodniowy czy z dłuższym terminem przydatności? Każdy sok jest …
Sok jednodniowy powinien zostać wypity zaraz po wyjęciu z lodówki i osiągnięciu temperatury pokojowej. Jest to bardzo ważne, ponieważ po dłuższym ... «Dziennik.pl, 10月 15»
7
Jak sobie radzić z bólem głowy?
W przypadku bólu głowy pomóc może także nawodnienie organizmu (litr chłodnej wody wypity w ciągu godziny może zniwelować ból), dotlenienie organizmu ... «Party.pl, 10月 15»
8
Rozbił pięścią kamerę monitoringu. Nie wie dlaczego
Winę zrzucił na wypity w nadmiernej ilości alkohol. Teraz młody mężczyzna ze swojego postępowania wytłumaczy się przed sądem. Za zniszczenie cudzej ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
9
Katastrofa na PKP. Operator dźwigu usłyszy wyrok
Biegły początkowo stwierdził, że wypity alkohol miał znaczny wpływ, mógł ograniczyć np. czas reakcji oskarżonego. Potem jednak, dopytywany przez sąd oraz ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
10
Wypłynął na ryby i już nie wrócił. Kapok został w łodzi
... tragicznych zdarzeń miała miejsce w weekendy – od piątku do niedzieli, bo aż 22. W 19 przypadkach okolicznością utonięcia był wcześniej wypity alkohol. «wm.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wypity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA