アプリをダウンロードする
educalingo
wyrazisty

"wyrazisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAZISTYの発音

wyrazisty


WYRAZISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty

WYRAZISTYのように始まるポーランド語の単語

wyrazenie ulamkowe · wyrazeniowy · wyrazic · wyrazic sie · wyraziciel · wyrazicielka · wyrazik · wyraziscie · wyrazisciec · wyrazisto · wyrazistosc · wyraznie · wyrazniec · wyraznosc · wyrazny · wyrazonko · wyrazotworczy · wyrazownictwo · wyrazowosc · wyrazowy

WYRAZISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · przysadzisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · zelazisty · zelezisty

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrazistyの類義語と反意語

同義語

«wyrazisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAZISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrazistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrazistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrazisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表现的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expresivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

expressive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выразительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expressivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expressif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ekspresif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausdrucksvoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

表現の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표현적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ekspresif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espressivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrazisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виразний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expresiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykks
5百万人のスピーカー

wyrazistyの使用傾向

傾向

用語«WYRAZISTY»の使用傾向

wyrazistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrazisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrazistyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAZISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrazistyの使いかたを見つけましょう。wyrazistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Widziały gały co brały
Jest to spowodowane w opinii mojego szanownego małżonka tym, że zdzira posiada „wyrazisty charakter i wie czego chce”. Tak się składa, że ja też wiem, czego chce zdzira – podstępnie poderwać mi męża. Wyrazisty charakter, wyrazisty ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014
2
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Jego ikoniczny charakter pozwala, z jednej strony, skrótowo ująć istotne dla nich treści czy identyfikacje oraz nadać im estetyczną i niezwykle wyrazistą formę, którą jednostki mogą następnie „oswoić”, przenosząc ją na powierzchnię własnego ...
Agata Dziuban, 2013
3
Białe jak śnieg
... i rozpalały w niej tajemne miejsca. Dotyk na policzku. Delikatny jak muśnięcie piórkiem. –. Podbródek. Ślicznie. zaokrąglony. i. wyrazisty. zarazem. Palcem pogładził jej usta. Jego dotyk zaczął promieniować na całe ciało Lumikki. Na brzuch ...
Salla Simukka, 2014
4
Mechanizmy efektu dezinformacji w kontekście zeznań świadka naocznego
W przeprowadzonych badaniach wykazano, że proporcja osób ulegających dezinformacji z powodów związanych z pamięcią oraz z powodów niezwiązanych z pamięcią zależy od wyrazistości informacji oryginalnej. Im bardziej informacja ta ...
Romuald Polczyk, 2007
5
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 78
Jednak technospołeczny potencjał tożsamościowy mediów stał się szczególnie wyrazisty i istotny, gdy użytkownicy tych mediów dostali do ręki narzędzia nie tylko do odbioru przekazów medialnych, lecz także generowania własnych i ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
6
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Aby sos by gęsty i wyrazisty, odlej nadmiar pynu, który wypynie z pomidorów podczas gotowania4. Zmiel podgotowane pomidory w maszynce do przecierów albo przetrzyj je przez sitko, aby pozbyć się skórek i nasionek. Otrzymany sos ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
666 po wier. 22, str. 668 po wier. 4, pauzy: — 065 wiersz 12, takie wyrazisty rys — taki wyrazisty rys. Numeru i Noty opuszczone zob. str. 469, 68C. S :'<•□• TEOLOGJA. (BIBLIOGRAFIA.) A) Wstępne wiadomości, Historja, Literatura, Krytyka.
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
8
Coś dobrego
... jak jej się wydawa o, ostroZno9cią. #Ijak? Smakuje ci sos? Przeknąi zastanowi się przez chwilę. # Wyrazisty. # Wyrazisty?To dobrzeczyXle? #Sama zdecyduj # powiedzia,puszczając oko,aona porazpierwszy zauwaZya,
Wendy Francis, 2014
9
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim
i Dziedzictwa 5555555555 :: Narodowego, a Uniuersytetu u Białymstoku Teatru) jest mniej wyrazisty i spójny. Dominują w nim negatywne cechy. Widoczny jest duży poziom zaufania wynikający z postrzeganej słabości i atrakcyjności dla ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
10
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
Im bardziej się zrelaksujesz, poczujesz się wolny i swobodny, tym lepszy osiągniesz efekt. Zanurz się więc cay w opowie9ci, ącznie z ruchami i gestykulacją. IdX krokiem bobra czy na9laduj drZenie li9ci osiki. Im bardziej wyrazisty i ...
Scott Sampson, 2016

用語«WYRAZISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrazistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Husaria: "wyrazisty symbol Polski silnej" - rozmawiamy z Piotrem …
Piotr Arendzikowski miał być programistą, ale zawrócił z tej drogi, żeby rysować. Dobrze zrobił, bo dziś wśród jego klientów możemy znaleźć między innymi ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Gowin o nowym rządzie: Wyrazisty, ale bez hunwejbinów
Polityk Zjednoczonej Prawicy mówił w radiowej Trójce, że kandydatka PiS na premiera "szlifuje ostatnie decyzje", a nowy gabinet określił jako "wyrazisty". «Dziennik.pl, 11月 15»
3
Kukiz wyrazisty, Zandberg zaskoczył a reszta nijaka
Był jedynym wyrazistym kandydatem. Przypominał swoją wersję z wyborów prezydenckich. Tamten Paweł Kukiz porywał ludzi nonkonformistyczną postawą. «Radio Gdańsk, 10月 15»
4
FKA Twigs na okładce "Paper Magazine"
FKA Twigs, a właściwie Tahliah Debrett Barnett, jest obecnie jedną z najbardziej charakterystycznych wokalistek na muzycznej scenie. Jej oryginalny i wyrazisty ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Nowe płyty: Wyrazisty powrót The Maccabees i podróż w przyszłość …
Startuje nieco rozmytym, ale mimo wszystko wyrazistym riffem i pompowaną podkręconym rytmem dynamiką, aby za chwilę przeskoczyć w nieco britpopowy ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Pomysł Dudy na poniedziałek to wyrazisty przekaz o rodzinie i nowy …
Pomysłem sztabu Dudy na poniedziałek jest przekaz o pomocy rodzinom i ich sytuacji. To zarówno kontra do pomysłów i spotów prezydenta, jak i wykorzystanie ... «300polityka.pl, 4月 15»
7
Wyrazisty mały van
W ciągu dwóch lat Meriva 1.7 CDTI w wersji Color Edition zdążyła wyrobić sobie opinię wiernej i wygodnej towarzyszki długich podróży: komfortowe siedzenia, ... «Auto Świat, 4月 15»
8
H&M Home - Wyrazisty kolor w wystroju wnętrz na wiosnę
Wyrazisty kolor to nowa wiosenna propozycja, którą dla swoich klientek przygotował H&M Home. Tym razem to coś specjalnie dla fanek młodzieżowego stylu i ... «Zeberka.pl, 4月 15»
9
Andrzej Kunert: Katyń był największym kłamstwem Europy XX wieku
Zbrodnia katyńska w niesłychanie wyrazisty sposób pokazuje, że w imię wielkich interesów można poświęcać prawdę - mówił w "Sygnałach dnia" sekretarz ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Maciej Nowak o Między Ustami: Prawdziwa kraina pasibrzuchów!
WARSZAWA PEŁNĄ GĘBĄ. - Mateusz Madura proponuje w Między Ustami wyrazisty koncept kulinarny - pisze w recenzji restauracji Między Ustami Maciej ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyrazisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrazisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA