アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expressivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPRESSIVOの発音

ex · pres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPRESSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
emissivo
e·mis·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

EXPRESSIVOのように始まるポルトガル語の単語

expressadamente
expressador
expressamente
expressar
expressão
expressional
expressionismo
expressionista
expressiva
expressividade
expresso
expressor
exprimido
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante

EXPRESSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpressivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPRESSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expressivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expressivoのポルトガル語での同義語

«expressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPRESSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expressivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expressivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表现的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expresivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expressive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выразительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expressivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expressif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekspresif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expressiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表現力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표정이 풍부한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expressive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Expressive
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espressivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekspresyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виразний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expresiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykks
5百万人のスピーカー

expressivoの使用傾向

傾向

用語«EXPRESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«expressivo»の使用頻度を示しています。
expressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expressivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expressivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPRESSIVO»の引用

expressivoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
2
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

«EXPRESSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpressivoの使いかたを見つけましょう。expressivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo expressivo e construção de sentidos
Este livro pensa e redescobre o Corpo, o Corpo Expressivo.
Marly Chagas, 2008
2
40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento
Não espere ir direto ao assunto quando estiver lidando com uma pessoa do perfil Expressivo. Seus gestos largos e seu tom de voz de alta inflexão são como um aviso de que a conversa apenas começou. É possível que ele logo aproveite  ...
Merhi Daychouw, 2007
3
Vocabulário receptivo e expressivo em crianças com ...
Com base nesses estudos, o objetivo desta pesquisa foi comparar o vocabulário receptivo e o vocabulário expressivo em crianças entre 2:0 e 6:11 anos, com desenvolvimento normal de linguagem, alunos de uma escola de educação infantil; e ...
Andréa Aparecida Morselli, 2003
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
2.3 A INSISTÊNCIA EM SONS DE VALOR EXPRESSIVO A expressividade dos fonemas poderia passar despercebida, se os poetas não os repetissem a fim de chamar a atenção para a sua correspondência com o que exprimem. Muitas ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Comunicacao empresarial
E mais: exerce, em sua plenitude, um poder que preferimos designar de poder expressivo, legitimando outros poderes existentes na organização, como o poder remunerativo, o poder normativo e o poder coercitivo. É oportuno lembrar que ...
GAUDENCIO TORQUATO, 1986
6
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
FUNDAMENTOS PARA ANALISE DO MOVIMENTO EXPRESSIVO Lenira Rengel INTRODUÇAO Rudolf Laban discriminou uma conceituação de movimentos corporais. Para a história da dança e do estudo do movimento, ele deixou um ...
Paulo Petrella, 2006
7
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
Um Impulso Expressivo ou uma Ação Básica, combinando três fatores expressivos, tende a ser mais enfático que um Estado Expressivo, que combina apenas duas qualidades. Porém, um Estado Expressivo com uma ou ambas de suas ...
Ciane Fernandes, 2006
8
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
sem pensar no que ele desejará transmitir ao espectador, uma vez o processo acabado. Barba diz então que ele trabalha em um nível pré-expressivo. Tanto é verdade que existem momentos ou situações teatrais, fundados sobre uni acordo ...
Linda Bulik, 2001
9
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
Ou seja, ela faz das concepções da estética barroca presentes no pensamento de Laban (dualismo, oposições em movimento, harmonia) e da gramática do movimento expressivo que ele estabelece o elo na intercomunicação entre as artes ...
Soraia Maria Silva, 2001
10
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Normalmente, prestamos mais atenção ao aspecto instrumental do comportamento, já que, como veremos adiante, é ele quem nos informa sobre as intenções Q finalidades do mesmo. Por sua vez, o aspecto expressivo nos revela o estilo ...
José Chaves, 1992

用語«EXPRESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpressivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota mapeia declínio expressivo dos carros movidos a gasolina e …
“Com um declínio tão expressivo nos carros movidos a motores, é como se o mundo virasse de cabeça para baixo e a Toyota tivesse que mudar sua rota.”. «The Wall Street Journal Americas, 10月 15»
2
Botão de 'curtir' do Facebook deverá ficar mais expressivo
Goste ou não, o botão "curtir", marca registrada do Facebook, ficará mais expressivo. A rede social informou nesta quinta-feira que está lançando um teste ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Comparativo entre Snapdragon 810 e 820 mostra ganho expressivo
Comparativo entre Snapdragon 810 e 820 mostra ganho expressivo de desempenho. 21 de setembro de 2015 5. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, 9月 15»
4
FC Porto com triunfo expressivo diante ISMAI
O FC Porto somou este sábado a segunda vitória em outros tantos jogos. No Pavilhão Municipal da Maia, os heptacampeões nacionais bateram o Maia/ISMAI ... «Record, 9月 15»
5
Exposição mostra domínio técnico e expressivo de André Ricardo
Sua segunda exposição individual na Galeria Pilar, Elemento Vazado, em cartaz até o dia 26, é uma prova contundente de domínio técnico e expressivo. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Triatletas de São Roque conquistam resultado expressivo em …
No último final de semana, 01 e 02 de agosto, foi realizado a 4º Etapa da Copa Interior de Triathlon e Aquathlon na cidade de Araras. No sábado, 01, os atletas ... «Jornal da Economia, 8月 15»
7
Mais um lucro expressivo? Veja o que os analistas esperam do …
Lucros expressivos novamente devem ser destaque entre os grandes bancos, com analistas consultados pela Bloomberg prevendo que a última linha do ... «InfoMoney, 7月 15»
8
Cidades sem delegacias especializadas apresentam aumento …
Nos três, houve aumento expressivo no número de assassinatos. Em Guaíba, triplicaram os homicídios em relação ao primeiro semestre de 2014. O motivo, de ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Conheça o gato-de-pallas, possivelmente o felino mais expressivo
O gato-de-pallas (Felis manul), também conhecido como manul, é um felino selvagem quase ameaçado de extinção, encontrado nas pradarias e estepes ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
10
Vanderlei Luxemburgo não ganha título expressivo há quase 11 anos
A dança dos técnicos é recorrente no futebol brasileiro, mas os velhos conhecidos continuam ocupando o comando dos principais clubes. Analisando friamente ... «UAI, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expressivo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z